Приклади вживання Mary rose Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mary Rose.
The Mary Rose.
Мері Роуз.Mary Rose Museum.
Музей Мері Роуз.The Mary Rose.
Збережений Мері Роуз.Mary Rose Foster.
Мері Роуз Фостер.Повне ім'я- Мері Роуз Бірн.The Mary Rose- one.
Мері Роуз-.Information about the ship, activity sheets,and details of visits are available on the Mary Rose Museum website.
Інформацію про корабель, розклад подій, а такожподробиці щодо відвідування музею можна отримати на офіційному сайті Музею Мері Роуз.The Mary Rose Museum.
Музею Мері Роуз.Details of the work of Professor Sandström andhis group to preserve the Vasa and the Mary Rose are available here.
Інформація про роботу професора Сендстрома(Sandström)та його команди над збереженням решток суден Васа та Мері Роуз можна знайти тут.Mary Rose Wilcox.
By the way, the work associated with making"Mary Rose" a museum cost 20 million pounds to the government.
До речі, роботи пов'язані з«омузеюванням»«Мері Роуз» обійшлися державі у 20 мільйонів фунтів.Mary rose to her feet.
Мері піднялася на ноги.The exact cause of the loss of the Mary Rose is unclear, although handling error appears to be most likely.
Причина загибелі Мері Роуз остаточно не з‘ясована, хоча найбільш імовірною вважається помилка у керуванні судном.Mary Rose which sank in 1545.
Мері Роуз», затонулого в липні 1545.She along with Samson were used in an unsuccessfulattempt to raise Henry VIII's flagship, Mary Rose, after she foundered during the Battle of the Solent.
Цього з року разом із кораблем Samson судно було використане в невдалійспробі підняти флагман Генріха VIII, Мері Роуз, після того, як воно затонуло під час битви в Соленті.The Mary Rose Museum.
Корабля Мері Роуз.From their examination of the wreck, archaeologists believe it dates to the Renaissance,making it earlier than the Henry VIII's ill-fated flagship the Mary Rose(1545) or the Swedish warship Mars(1564).
Археологи вважають, що судно належить до епохи Відродження, що робить його більш раннім,ніж нещасливий флагман Генріха VIII- Мері Роуз(1545 г.) або шведський військовий корабель Марс(1564 г.).Mary Rose', Royal Navy.
Мері Роуз, британський військовий корабель.They started by investigating why acid was forming in the timbers of the Vasa, a 17th-century Swedish warship,and have now extended their research to other historical shipwrecks, such as the Mary Rose.
Команда Сендстрома почала із дослідження процесів утворення кислоти у деревині обшивки судна Васа(Vasa), шведського бойового корабля 17-го століття, азараз розширила поле своїх досліджень на ряд інших подібних історичних знахідок, у тому числі Мері Роуз.Mary Rose Museum in Portsmouth.
Музей корабля«Мері Роуз» у Портсмуті.Visiting the Mary Rose Museum on Portsmouth Harbour.
Музей корабля«Мері Роуз» у Портсмуті.The Mary Rose is one of several famous and historical ships salvaged from the sea in recent decades.
Мері Роуз(Mary Rose)- одне з кількох знаменитих та історично значущих суден, що були підняті з-під води упродовж останніх десятиліть.The lower ports were a recurrent flooding risk,and caused a number of shipwrecks, like the Mary Rose in 1545 and the Vasa in 1628(these ships also suffered from poor stability due to excessive weight in their tops) which sank when sudden gusts of wind made them list and lowered their opened lower gunports under the level of the sea.
Нижні порти створювали потенційний ризикзатоплення корабля, і стали причиною низки корабельних аварій, таких як загибель Mary Rose в 1545 році і Vasa в 1628 році ці кораблі також постраждали від поганої стабільності через надмірне завищення центру ваги.The Mary Rose can be visited in the Mary Rose Museum in Portsmouth, UK.
Мері Роуз можна побачити у Музеї Мері Роуз у Портсмуті(Portsmouth), Великобританія.The Mary Rose was lost for more than four centuries.
Мері Роуз» пролежав на дні понад чотирьох століть.The Mary Rose, the flagship of the English Tudor king, Henry VIII, is the only 16th-century warship on display anywhere in the world.
Мері Роуз- флагман британського флоту епохи Тюдорів, короля Генрі VIII, є єдиним у світі бойовим кораблем 16-го століття, виставленим на огляд.Mary Rose told Mitchell that during her search for her daughter Annette, she discovered that Vail was also the last person known to be seen with another missing woman named Sharon Hensley.
Мері Роуз повідомила Мітчелла, що під час пошуків своєї дочки Аннет вона виявила, що Вейл також був останньою людиною, котру бачили з іншою зниклою жінкою на ім'я Шарон Хенслі.Tom bought Mary a rose.
Том купив Мері троянду.Tom bought a rose for Mary. .
