Що таке MAY BE SLIGHTLY DIFFERENT Українською - Українська переклад

• може трохи відрізнятися
• можуть бути трохи іншими

Приклади вживання May be slightly different Англійська мовою та їх переклад на Українською

These all may be slightly different"you's.".
Вони можуть бути різними"ти" або"ви".

The pressure of the left and right hand may be slightly different.
Тиск на правій і лівій руках може трохи відрізнятися.

Letters may be slightly different structure, but the main field, to be filled, absolutely identical in all services.
Структура листа може трохи відрізнятися, але основні поля, які необхідно заповнити, однакові абсолютно у всіх сервісах.

On other OS it may be slightly different.
На інших ОС він може бути трохи іншим.

The cost of creating a site is tentative and in each case may be slightly different.
Вартість створення сайту орієнтовна і в кожному конкретному випадку може трохи відрізнятися.

Some universes may be slightly different, in which there will be planets like Earth and where dinosaurs will still exist.
Інші всесвіти можуть бути трохи іншими- це може бути планета, схожа на Землю, на якій ще живуть динозаври.

PS: Some templates code may be slightly different.
PS: У деяких шаблонах код може бути трохи інший.

The most common shades of cattle eyes are black or dark brown, however, depending on the breed, the color of the eyes may be slightly different.
Найпоширеніші відтінки очей ВРХ- чорний або темно-коричневий, однак, залежно від породи, колір очей може бути дещо іншим.

That is why, according to Hakan Samuelsson, the car may"be slightly different from the usual us cars.".
Саме тому, за словами все того ж Хакана Самуельсона, авто можуть дещо відрізнятися від звичних нам машин».

Any of these vessels may be subject to an atheromatous transformation, with the symptoms and treatment of the disease may be slightly different.
Будь-який з цих судин може бути підданий атероматозні перетворенню, при цьому симптоматика і лікування захворювання може дещо відрізнятися.

The user clicks on the icon"to be rewarded"(the name may be slightly different, but the essence is the same).
Користувач натискає на іконку«отримати винагороду»(назва може трохи відрізнятися, але суть одна).

Dates may be slightly different, but in general, adhering to this schedule, we can derive a new company to break-even level during the first year of operation.
Терміни можуть несуттєво відрізнятися, але в цілому, дотримуючись такого графіка, можна вивести нову компанію на рівень самоокупності протягом першого року роботи.

Collectible Figure- Prototype shown, final product may be slightly different.
Дроїд-запитувач- прототип для ознайомлення, кінцевий продукт може трохи відрізнятися.

In some models, the setting may be slightly different, and this can be found in more detail from the instructions, but basically the order of settings is the same.
У деяких моделях настройка може трохи відрізнятися, і це більш детально можна дізнатися з інструкції, але в основному порядок настройки однаковий.

Due to lighting effect and computer color, the actual colors may be slightly different from the picture.
Через ефект освітлення та колір комп'ютера фактичні кольори можуть дещо відрізнятись від зображення.

Note: The real color of the item may be slightly different from the pictures shown on website caused by many factors such as brightness of your monitor and light brightness.
Примітка: Реальний колір елемента може дещо відрізнятися від зображень, показаних на веб-сайті, викликаних багатьма факторами, такими як яскравість монітора та яскравість світла.

What is more, the tone of the tiles of one collection, but from different supplies may be slightly different from each other.
До того ж тон плиток однієї колекції, але з різних поставок може трохи відрізнятися.

The effects of salmonellosis in children, unlike adults, may be slightly different- besides all of the above, infants often have dysbiosis after an infection.
Наслідки сальмонельозу у дітей, на відміну від дорослих, можуть бути трохи іншими,- крім всіх перерахованих вище, у малюків часто спостерігається дисбактеріоз після перенесеної інфекції.

It should be noted that the computer simulation does not give a complete picture of the results of the procedure and the effect may be slightly different from the expected one.
Слід враховувати, що комп'ютерне моделювання не дає повних уявлень про результати процедури та ефект може трохи відрізнятися від очікуваного.

The technique of using different types of nebulizers may be slightly different, but the similarities of the use of this device still exist.
Техніка застосування різних видів небулайзерів може дещо відрізнятися, однак загальні риси застосування цього приладу все-таки є.

Numbers may be slightly different in other countries, but what it means is that if you go to a doctor in the US, you have a not-insignificant chance to be subjected to a surgical intervention without there being an immediate need for it.
У інших країнах цифри можуть дещо відрізнятись, але якщо ви йдете до лікаря у Сполучених Штатах, то маєте досить великі шанси, що лікарі вам порекомендують операцію, навіть якщо в цьому немає нагальної потреби.

Of course, different manufacturers the composition may be slightly different, but these components must be present.
Звичайно, у різних виробників склад може трохи відрізнятися, але ці компоненти обов'язково повинні бути присутніми.

In each state, the registration requirements may be slightly different, however, as a general rule, if there are sufficiently strong suspicions of rape, it is necessary to notify the relevant services.
У кожному штаті вимоги про реєстрацію можуть дещо відрізнятися, однак, як правило, при достатньо вагомих підозрах на згвалтування необхідно сповіщати про це відповідні служби.

These products are not intended for the conveyor, and the production technology may be slightly different from that required by the car factory.
Ця продукція не призначається для конвеєра, а технологія виробництва може дещо відрізнятися від тієї, що вимагає автозавод.

In the exchange offices of other banks in the country, located in the resorts, the exchange rate may be slightly different, but not so much that it will have a significant impact on the budget of your holiday in Thailand.
В обмінних пунктах інших банків країни, розташованих на курортах, курс може незначно відрізнятися, але не настільки, що це буде мати значний вплив на бюджет вашого відпочинку в Таїланді.

These events could have affected the ratings of parties, so the actual current rating of parties may be slightly different from the rating of parties calculated according to the results of the survey.
Ці події могли вплинути на рейтинги партій, тому реальний поточний рейтинг партій може дещо відрізнятися від рейтингу партій, розрахованого за підсумками опитування.

This is estimated exchange rates, therefore the final amount incoming on your account may be slightly different, either more or less depending on the exchange rate at the moment of transaction, that we take here and here.
Курси валют орієнтовні та на момент зарахування коштів на Ваш рахунок кінцева сума може дещо відрізнятися як у більший так і менший бік залежно від курсу на момент транзакції, який ми беремо тут та тут.

The result of the online test might be slightly different from our tests on the first day as we will test also your Speaking skills.
Результат онлайн-тесту може трохи відрізнятися від наших тестів в перший день, оскільки ми перевіримо і ваші навички мовлення.

Remark: Due to the difference between the screen and the light effect, the actual color of the item might be slightly different from the one shown on the pictures.
Зауваження: Через різницю між екраном та світловим ефектом фактичний колір елемента може дещо відрізнятися від зображення, показаного на знімках.

Due to the different monitor and light effect, the actual color of the item might be slightly different from the color showed in the pictures.
Через різний монітор та світловий ефект фактичний колір елемента може дещо відрізнятися від кольору, показаного на знімках.