Що таке MAY INCLUDE OTHER Українською - Українська переклад

• може включати інші
• можуть бути включені інші
• можуть включати інші
• можуть входити інші

Приклади вживання May include other Англійська мовою та їх переклад на Українською

In fertilizers may include other components, such as humus extracts, trace elements, etc.
У добрива можуть входити й інші компоненти, наприклад, екстракти перегною, мікроелементи та ін.

A State constituted wholly by one or more archipelagos and may include other islands.
Конвенції 1982 р., держава-архіпелаг складається повністю з одного або більше архіпелагів і може включати інші острови;

The charter may include other provisions pertaining to the activity of a chamber of commerce and industry.
До статуту можуть включатися й інші положення, що стосуються діяльності торгово-промислової палати.

These must include criminal or non-criminal fines and may include other sanctions.
Санкції для юридичних осіб мають включати кримінальні і некримінальні штрафи та можуть включати інші санкції:.

In this mode, the widget may include other(child) widgets, like the widgets library contains of the widgets.
У цьому режимі віджет може включати інші(дочірні) віджети, як бібліотека віджетів містить віджети.

Which shall include criminal or non-criminal fines and may include other penalties.
Санкції для юридичних осіб мають включати кримінальні і некримінальні штрафи та можуть включати інші санкції:.

The charter may include other provisions pertaining to theactivity of a chamber of commerce and industry.
У статуті можуть передбачатися й інші положення, що стосуються діяльності торгово-промислової палати.

An archipelagic state means a state constituted wholly by one or more archipelagos and may include other islands.
Держава-архіпелаг- це держава, що складається з одного або більше архіпелагів і може включати також інші острови.

Also in its composition may include other vegetables, such as potatoes, peas, spinach, mushrooms or chicken.
Також до його складу можуть входити інші овочі, такі як картопля, горошок, шпинат, гриби або курка.

Archipelagic State” means a state constituted wholly by one or more Archipelagoes and may include other islands;
Держава-архіпелаг- це держава, яка складається повністю з одного або більше архіпелагів і може включати інші острови.

Beyond a person's name, his or her private and family life may include other means of personal identification and of linking to a family.
Крім імені людини, її приватне та сімейне життя може включати й інші засоби самоідентифікації особистості та підтримки зв'язків із сім'єю.

An archipelagic state means a state constituted wholly by one or more archipelagos and may include other islands.
Держава- архіпелаг- означає державу, яка складається повністю з одного або більше архіпелагів і може включати інші острови.

In some embodiments embodiment the authentication result may include other relevant authentication data, such as the CAVV.
В деяких варіантах втілення результат аутентифікації може включати в себе інші відповідні дані автентифікації, такі як CAVV.

The application of Part IV of the Convention is limited to a state constituted wholly by one or more archipelagos, and may include other islands.
Держава-архіпелаг- це держава, яка складається повністю з одного або більше архіпелагів і може включати інші острови.

An exclusive composition consisting of Heleborus may include other equally attractive flowers- Proteus, Eustoma, Eringium, Hypericum, Grotensia.
Ексклюзивна композиція, що складається з хелеборуса, може включати в себе інші не менш привабливі квіти- протею, Еуст, ерінгіум, хіперікум, гротензію.

Article 46 Use of terms For the purposes of this Convention:(a)"archipelagic State" means a State constituted wholly by one or more archipelagos and may include other islands;
Відповідно до ст. 46 Конвенції 1982 р., держава-архіпелаг складається повністю з одного або більше архіпелагів і може включати інші острови;

Com often is limited to e-mail address, language, country or location, but may include other information when needed to provide a service you requested.
Com, часто обмежується адресою електронної пошти, мовою, країною або місцем розташування, але може включати й іншу інформацію, коли це необхідно для надання запиту.

Charges may include other applicable fees, tolls, and/or surcharges including a booking fee, municipal tolls, airport surcharges or processing fees for split payments.
Збори можуть включати інші відповідні платежі, штрафи та/або доплати, включно з платою за бронювання, міськими зборами, зборами в аеропорту або платою за обробку для розрахункових платежів.

The full updated list of appointed as data processor, which may include other companies within the Ferrero Group, is available from our data protection officer;
Повний оновлений перелік призначених розпорядників з обробки Персональних даних, до якого можуть входити інші компанії Групи FERRERO, доступний у нашого уповноваженого спеціаліста з питань захисту персональних даних;

Each unit packet and package of tobacco products and any outside packaging and labelling of such products also carry health warnings describing the harmful effects of tobacco use, and may include other appropriate messages.
(b) на кожній пачці та упаковці тютюнових виробів і на будь-якій зовнішній упаковці та у маркіруванні таких виробів також містились попередження про шкоду для здоров'я, які описують згубні наслідки використання тютюну, і могли наводитись інші відповідні повідомлення.

The concept of own funds used by a Member State may include other items provided that, whatever their legal or accounting designations might be, they have the following characteristics:.
Поняття власних коштів, що використовується державою-членом, може включати інші статті за умови, що, яким би не було їх юридичне або бухгалтер­ське призначення, вони мають наступні характеристики:.

For purposes of this Agreement,“intellectual property“ shall mean the subject matter listed in Article 2 of the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization, done at Stockholm, July 14, 1967, and may include other subject matter as agreed by the Parties.
Для цілей цієї Домовленості термін"інтелектуальна власність" включає основні положення зазначені у Статті 2 Конвенції про заснування Всесвітньої організації інтелектуальної власності, вчиненої у Стокгольмі 14 липня 1967 року, та може включати інші положення за згодою Сторін.

It is very important to follow the advice of your medical curator, which may include other diagnostic tests or a diet and lifestyle changes that help reduce the risk of PCa formation and progression.
Дуже важливо дотримуватися порад свого медичного куратора, які можуть включати в себе інші діагностичні тести або дієту і зміна способу життя, що сприяють зменшенню ризику утворення і прогресування РПЖ.

The regulations on the branch of a foreign legal entity may include other information reflecting the peculiarities of the branch of a foreign legal entity in the territory of the Russian Federation and not contradicting the legislation of the Russian Federation.
У положення про філію іноземної юридичної особи можуть бути включені інші відомості, що відображають особливості діяльності філії іноземної юридичної особи на території Росії і не суперечать законодавству РФ.

In some cases, we may specifically ask for your consent if we believe that the information is sensitive or our use of the information may include other uses not covered by this Privacy Policy or another privacy notice that we have made available to you.
У деяких випадках ми можемо запросити вашу згоду, якщо ми вважаємо, що інформація делікатна або якщо наше використання інформації може включати інші види використання, не вказані в даній Політиці конфіденційності, або будь-яке інше повідомлення про конфіденційність, яке ми вам надали.

The provision on the representation of a foreign legal entity may include other information reflecting the peculiarities of the foreign legal entity's representation in the territory of the Russian Federation and not contradicting the legislation of the Russian Federation.
У положення про філію іноземної юридичної особи можуть бути включені інші відомості, що відображають особливості діяльності філії іноземної юридичної особи на території Росії і не суперечать законодавству РФ.

Print media specified in Sections 1 and 2 of this Article 2 may include other information carriers(discs, floppy discs, tape and video records, etc.) allowed to be distributed under current laws of Ukraine.
Зазначені в частинах першій та другій цієї статті Закону друковані видання можуть включати до свого складу інші носії інформації(платівки, дискети, магнітофонні та відеокасети тощо), розповсюдження яких не заборонено чинним законодавством України.

The regulations on the branch of foreign legal entity may include other information as reflecting the peculiar features of the activities of the branch of foreign legal entity on the territory of the Russian Federation that are not in conflict with the legislation of the Russian Federation.
У положення про філію іноземної юридичної особи можуть бути включені інші відомості, що відображають особливості діяльності філії іноземної юридичної особи на території Росії і не суперечать законодавству РФ.