Що таке MAYDAN Українською - Українська переклад

• майдан
• майдану
• майдані

Приклади вживання Maydan Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kyiv Maydan.
Київському Майдані.

Maydan On the exit.
Майдан На виході.

The metro" Maydan Nezalezhnosti".
Метро« Майдан Незалежності».

Maydan An Untold Story.
Майдан Нерозказана історія.

Open University of Maydan VUM.
Відкритого Університету Майдану ВУМ.

The Maydan People 's Front.
Народний Фронт Майдан.

Blinds and roller blinds in Maydan.
Жалюзі та рулонні штори в Майдане.

Maydan Truth and Reconciliation Financial Programme.
Фінансова програма правди та примирення Майдану.

Loznytsya's documentary film«Maydan», O.
Лозниці та короткометражною стрічкою«Інтеграція» О.

Maydan Nezalezhnosti Poshtovaya square Museum of Water.
Інститутську Майдан Незалежності площа Музей води.

We stand in solidarity with people of Maydan!
Ми висловлюємо свою солідарність з людьми на Майдані!

Five years after the Maydan protests, justice still not attained for victims.
Через 5 років після Майдану правосуддя для жертв все ще немає.

They went back on all the promises they made on the Maydan.
Вони зрадили всі ті обіцянки, які давали на Майдані.

Kiev Maydan Nezalezhnost, budget accommodation or business class apartments.
Київ Майдан Незалежності, бюджетне житло або квартири бізнес класу.

And he, like in his time Yanukovych, just paranoidly dreads Maydan.
І він, як свого часу Янукович, просто параноїдально боїться майдану.

When Maydan happened, here was this sensation a bit, but it is slipping away again.
Коли ось був Майдан, там щось таке відчувалося, але воно кудись знову зникає.

The quintessence of this attempt was the arranged by the United States Maydan.
Квінтесенція цього замаху- ініційований Сполученими Штатами Майдан.

Maydan volunteers founded nationwide organizations and charitable foundations.
Майданівські волонтери створили загальнодержавні волонтерські організації та благодійні фонди.

Leader of“UDAR” also met with the residents of Ivano-Frankivsk at Viche Maydan.
Лідер«УДАРу» також зустрівся з мешканцями Івано-Франківська на Вічевому майдані.

The Maydan flourished with public initiatives, dozens of which are still functioning and growing.
Майдан обріс громадськими ініціативами, десятки з яких діють і розвиваються досі.

Supporting people by the Greek Catholic clergy at the Maydan is a prophetic gesture.
Підтримування людей з боку греко-католицького духовенства на Майдані є пророчим жестом.

Community of Maydan village celebrated 350th anniversary since the founding of the settlement.
Вересня 2016 року громада села Майдан святкувала 350 річницю з часу заснування населеного пункту.

Father Stefan was asked for a receipt that the aid would not go to Maydan.
Від отця Стефана в Міністерстві просили надати розписку, що ця допомога не призначатиметься для Майдану.

After Maydan Oleksiy Azarov free of charge transferred his rights over the Austrian company Garda Handels- und-Beteiligungs Gmbh to Pyvovarov.
Після Майдану Олексій Азаров безоплатно передав Пивоварову свої права на австрійську компанію“Garda Handels- und-Beteiligungs Gmbh”.

On weekend, some media outlets came up with the analysis of the situation which is taking place one year after Maydan.
На вихідних деякі ЗМІ вийшли з аналізом ситуації, що склалася через рік після Майдану.

As experience has shown, it was Maydan Nezalezhnosti that became practically a symbol of human rights and freedoms for all fighters for truth and justice.
Як показав досвід, саме майдан Незалежності став практично символом прав і свобод людини для всіх борців за правду і справедливість.

At the moment more than 20 criminal investigations are conducted against politicians from the Party of Regions concerning the misdoings which they have done in order to stop Maydan.
На даний момент триває більше 20 кримінальних розслідувань проти політиків від Партії регіонів щодо злочинів які вони зробили щоб припинити Майдан.

And the Maydan Nezalezhnost metro station will allow you to reach anywhere in the big and noisy city without traffic jams and the smell of gasoline.
А станція метро Майдан Незалежності дозволить без проблем дістатися в будь-яку точку великого і галасливого міста без пробок і запаху бензину.

Sikorski, who for the first time since the beginning of the events in Maydan Nezalezhnosti, proclaimed the European Union's direct responsibility for the events in Ukraine.
Сікорського, які вперше з початку подій на Майдані проголосили пряму відповідальність Європейського Союзу за події в Україні.

As an important social phenomenon, the Maydan 2013-2014 became the subject of intellectual reflections of journalists, political scientists, sociologists and historians.
Як важливий суспільний феномен Майдан 2013- 2014 рр. практично одразу став об‘єктом інтелектуальних рефлексій журналістів, політологів, соціологів, істориків.