Що таке ME KING Українською - Українська переклад

• мене царем

Приклади вживання Me king Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are you afraid of me, King Creon?
Ти боїшся мене, цар Креон?

By me kings reign, and princes decree justice.
Мною царюють царі, а законодавці права справедливі встановлюють.

They used to call me"king of the dips"!
Меня называли королем запрокидывания партнерш!

The chief Masonic motto is: Per me reges regnant(“through me kings reign”).
Девізом ордену: Per Me reges regnant(«Через мене царюють Царі»).

To make me king over you.
Щоб я над вами був Царем….

Shlomo said to God,“You showed much grace to your servant David my father and have made me king in his place.
Соломон сказав до Бога:«Ти зробив Давидові, моєму батькові, велику ласку і настановив мене царем замість нього.

Solomon answered God,‘You have shown great kindness to David my father and have made me king in his place.… Give me wisdom and knowledge, that I may lead this people, for who is able to govern this great people of yours?'”.
І сказав Соломон до Бога”:“Ти зробив велику милість з батьком моїм Давидом і поставив царем мене замість нього… Дай тепер мені мудрість та знання, щоб умів я виходити і входити перед цим народом, бо хто зможе судити цей великий твій народ?”.

Shlomo said to God,“You showed much grace to your servant David my father and have made me king in his place.
І сказав Соломон до Бога»:«Ти зробив велику милість з батьком моїм Давидом і поставив царем мене замість нього….

O LORD God, let your promise to my father David now be fulfilled, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
Нехай же, Господи Боже, справдиться твоя обітниця Давидові, моєму батькові; бо ти настановив мене царем над народом численним, як земляний порох.

Solomon responded to God,“You have shown great love to my father David, and you have made me king in his place.
Соломон сказав до Бога:«Ти зробив Давидові, моєму батькові, велику ласку і настановив мене царем замість нього.

Now, Adonai Elohim, let Your word to my father David be fulfilled for You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
Нехай же, Господи Боже, справдиться твоя обітниця Давидові, моєму батькові; бо ти настановив мене царем над народом численним, як земляний порох.

Solomon responded to God,“You have shown great love to my father David, and you have made me king in his place.
І сказав Соломон до Бога»:«Ти зробив велику милість з батьком моїм Давидом і поставив царем мене замість нього….

LordGod, let your promise to my father David be confirmed, for you have made me king over a people who are as numerous as the dust of the earth.
Нехай же, Господи Боже, справдиться твоя обітниця Давидові, моєму батькові; бо ти настановив мене царем над народом численним, як земляний порох.

However the LORD God of Israel chose me above all the house of my father to be king over Israel forever, for He has chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father, and among the sons of my father, He was pleased with me to make me king over all Israel'”(1 Chronicles 28:4).
Однак же Господь, Бог Ізраїля, вибрав мене з усього дому мого батька, щоб я був царем над Ізраїлем повіки; бо він вибрав Юду князем, а в домі Юди- дім мого батька, а з-поміж синів мого батька сподобив настановити мене царем над усім Ізраїлем;»(Перша книга хроніки 28:4).

Now, LORD God, may your promise to my father David be realized, for you have made me king over a great nation as numerous as the dust of the earth.
Нехай же, Господи Боже, справдиться твоя обітниця Давидові, моєму батькові; бо ти настановив мене царем над народом численним, як земляний порох.

Solomon replied to God,"You showed faithful love to David, my father, and now you have made me king in his place.
Соломон сказав до Бога:«Ти зробив Давидові, моєму батькові, велику ласку і настановив мене царем замість нього.

Chronicles 9 Now, Lord God, let your promise to my father David be confirmed, for you have made me king over a people who are as numerous as the dust of the earth.
Нехай же, Господи Боже, справдиться твоя обітниця Давидові, моєму батькові; бо ти настановив мене царем над народом численним, як земляний порох.

Solomon answered God,“You have shown great lovingkindness to my father David and now You have made me king in his place.
Соломон сказав до Бога:«Ти зробив Давидові, моєму батькові, велику ласку і настановив мене царем замість нього.

The King and Me.
Король і я.

You all crowned me your king.
Ви обрали мене королем.

Take me to the King!”.
Пропустіть мене до короля!".

If the king offered me his crown.
Якби король запропонував мені корону.

You must take me back to King Regis.
Ти повинен доставити мене назад до короля Реґіса.

You do not know which order the king gave me.
Та ти не знаєш, який наказ дав мені король.

Take me to the king, and I will tell all.”.
А мене відведи до царя, і я все йому поясню».

He saw me, the Night King!
Він бачив мене, Нічний король!

There is a new king in town, and that king is me.
У джунглях є тільки один король- і цей король, звичайно, я.

Dan, do you know why they call me"The King of Green"?
Дэн, знаешь, почему меня зовут королем зеленьlх?

For the children of the village, of whom he was one, in their play made me their king; they judged that I was the most suited to the office.
Адже діти мого села, а серед них був і оцей, граючись, обрали мене своїм царем, бо вважали мене за найбільш підхожим для цієї посади.