Що таке MEANS AVAILABLE Українською - Українська переклад

• доступні засоби
• коштів доступних
• засобів наявних
• доступними засобами
• доступними способами
• підручні засоби

Приклади вживання Means available Англійська мовою та їх переклад на Українською

Services often try to make all means available. For example.
Сервіси часто прагнуть заробити всіма доступними способами. Наприклад.

Pharmnet Plus uses all means available to minimise the risk of falsified medicinal products entering the legal supply chain.
Підприємству з оптової торгівлі необхідно використовувати всі доступні засоби для мінімізації ризику потрапляння фальсифікованих лікарських засобів до легального ланцюга постачання.

Russia's interests must be secured by all means available, this is my deep conviction.
Інтереси Росії повинні забезпечуватися всіма доступними засобами, це моє глибоке переконання.

It has fully supported all initiatives aimed at bringing a lasting political solution to the conflict in eastern Ukraine, using all the means available.
Він повністю підтримував усі ініціативи, метою яких було віднайдення стійкого політичного рішення конфлікту у східній Україні, вдаючись до усіх наявних засобів.

However, the rollers, brush and other means available in the composition does not include.
Однак валики, кисті і інші підручні засоби в склад не входять.

Specify the number of coins to be translated into the field"Amount»(Amount), otherwise all means available will be sent.
Вказати кількість монет для перекладу в поле«Сума»(Amount), інакше будуть відправлені всі доступні засоби.

The visual arts were at times the only means available to the general public to view a nude body.
Образотворчого мистецтва часом єдиним доступним засобом для широкої публіки, щоб переглянути оголеного тіла.

The new rules meet the need to improve security in Europe by further eliminating the means available to terrorists.
Нові правила відповідають потребам в підвищенні безпеки в Європі шляхом подальшого усунення коштів, доступних терористам.

Finally, cell division is the only means available to the living being for the repair of losses due to physiological reasons or due to trauma.
Нарешті, поділ клітин є єдиним засобом, доступним живим істотам для ремонту втрат з фізіологічних причин або через травму.

We are saying that we need to have the opportunity to useall the means available to provide high-quality services.
Ми говоримо про те, що нам потрібна можливість використовувати всі доступні засоби для надання якісних послуг.

Ukraine is now using all the means available to return the Russian president to the negotiating table to end the Russian aggression and establish peace in our country.
Київ застосовує всі доступні методи для повернення президента Росії за стіл переговорів щодо припинення російської агресії та встановлення миру в нашій державі.

In examining the practicability of this plan he discovers that the means available are not sufficient for its execution.
Досліджуючи здійсненність цього плану, він виявляє, що наявних коштів недостатньо для його втілення в життя.

As a university, the UNIG's mission is to generate scientific and technological progress in the country and serve the community directly, drawing on the resources and means available.
В університеті, місія UNIG є отримання науково-технічного прогресу в країні і служити суспільству безпосередньо, використовуючи ресурси та доступними засобами.

Developed countries protect their markets and producers with any means available blocking access for importers.
Розвинені країни захищають свої ринки і виробників будь-якими доступними способами, при цьому закриваючи доступ для імпортерів.

Each Contracting Party shall ensure, by the means available to the competent national authorities, that the housing of the migrant worker shall be suitable.
Кожна Договірна Сторона за допомогою засобів, наявних у компетентних національних органів, забезпечує, щоб трудящі-мігранти мали належне житло.

The new rules meet the need to improve security in Europe by further eliminating the means available to terrorists.
Ці нові правила відповідають потребам підвищеної безпеки в Європі шляхом подальшого усунення коштів, доступних для терористів.

John Paul said Whoever decides that all peaceful means available under international law are exhausted assumes a grave responsibility before God, his own conscience and history;
Той, хто вирішив, що вичерпано мирні методи, які надає міжнародне право, бере на себе велику відповідальність перед Богом, власною совістю й історією".

These new rules respond to the need for increased security in Europe by further removing the means available to terrorists.
Нові правила відповідають потребам у підвищенні безпеки в Європі шляхом подальшого усунення коштів, доступних терористам.

Ukraine is now using all the means available to return the Russian president to the negotiating table to end the Russian aggression and establish peace in our country.
Україна нині застосовує всі доступні засоби для того, аби повернути президента Росії за стіл переговорів щодо припинення російської агресії та встановлення миру в нашій державі.

These new rules respond to the need for increased security in Europe by further removing the means available to terrorists.
Ці нові правила відповідають потребам підвищеної безпеки в Європі шляхом подальшого усунення коштів, доступних для терористів.

(g) a statement that the Applicant State has pursued all means available in its own territory to obtain the information, except those that would give rise to disproportionate difficulties.
Що запитуюча Договірна Держава використала всі доступні засоби на власній території, щоб отримати інформацію, за винятком тих, які спричинять за собою неспіврозмірні труднощі.

As to design flower beds you can use old wooden barrels, baskets, abandoned cart and any other means available, who do you like.
Так само для дизайну клумб можна використовувати старі дерев'яні бочки, кошики, занедбану візок і будь-які інші підручні засоби, які вам сподобалися.

(i) a statement that the requesting Party has pursued all means available in its own territory to obtain the information, except those that would give rise to disproportionate difficulties.
Що запитуюча Договірна Держава використала всі доступні засоби на власній території, щоб отримати інформацію, за винятком тих, які спричинять за собою неспіврозмірні труднощі.

In order to make the Verkhovna Rada of Ukraine lift the land moratorium, this idea needs to be lobbied by all legal means available to civil society.
Задля спонукання ВРУ скасувати земельний мораторій необхідним є лобіювання цієї ідеї усіма законними засобами, що доступні громадянському суспільству.

The youth and the Palestinian resistance in the West Bank need to respondwith all means available to the U.S. decision that harms our Jerusalem.
У заяві наголошується, що«молодь і палестинський опір на Західному березі повинні відповісти всіма доступними засобами на рішення США, яке заподіює шкоду Єрусалиму».

The concept of overpopulation is clearly negative, since it indicates that the number of inhabitants of a place is too high and the means available to serve them are insufficient.
Поняття перенаселеності явно негативне, оскільки вказує на те, що кількість мешканців місця є надто високою, а кошти, доступні їм, є недостатніми.

Research clearly indicates that when administered by a competent polygraph examiner, the polygraph test is the most accurate means available to determine truth and deception.
Дослідження ясно свідчать про те, що за умови проведення компетентним поліграфологом, перевірка на детекторі брехні є найточнішим доступним засобом визначення правди й брехні.