Приклади вживання Means to fight Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пам'ятати- значить боротися!The aggressor's hands must be bound and should not have the means to fight.
Руки агресора мають бути зв'язані, в нього не має бути коштів на війну.Пам'ятати- означає боротися!You save yourself the trip to the pharmacist& the humiliating conversation about a means to fight parasites.
Botox is not only a means to fight wrinkles.
They are also notsubject to the same international legal standards and require different means to fight them.
Вони також не єсуб'єктами однакових міжнародних правових стандартів, а для боротьби з ними потрібні різні заходи».Find other means to fight against depression.
But if to live, it means to fight!
Якщо жити, то значить,- боротись!I don't have the means to fight on equal terms with the other candidates.
Він не має можливості боротися на рівних з іншими кандидатами.Men claim that to live, means to fight.
Це свідчить, що жити- значить боротися.He used all available means to fight with the sharks eating his marlin.
Він використовує всі підручні засоби для битви з акулами, поїсти на його рибу.That is Kiev's wish,but the West is not giving Ukraine the means to fight this war.
Тобто таке бажання Києва, але Захід не дає Україні засобів для боротьби в цій війні.The poor:“To love them means to fight against all poverty, spiritual and material.
Любити бідного означає боротися проти всіх форм бідності, духовних і матеріальних».Enzo is only 6 and already knows what it means to fight for your life.
Йому лише 3 рочки, а він вже знає, що таке боротися за життя.Любити бідного означає боротися проти всіх форм бідності, духовних і матеріальних».Bruce travels the world seeking the means to fight injustice.
It is worth noting that Hungary offers a means to fight alcohol addiction AlcoBarrier in common pharmacies, and therefore it can only be ordered on the internet.
Варто відзначити, що Україна не пропонує засіб для боротьби з алкогольною залежністю AlcoBarrier у звичайних аптеках, тому його можна замовити тільки в інтернеті.Conversely, these principles, when upheld and implemented,are the most effective means to fight corruption.”.
Ці ж принципи, якщо їх дотримуються і впроваджують,є найбільш ефективними інструментами у боротьбі з корупцією.He continues to use peaceful means to fight for human rights and justice.
Він продовжує використовувати мирні способи боротьби за права людини й справедливість.At the 48th Arsenal in Kalinovka of Vinnytsia region in the near future I plan to install aspecial system for early detection of threats, and the means to fight drones.
На 48-му арсеналі в Калинівці Вінницької області встановлять спеціальні системи раннього виявлення загрози,а також засоби для боротьби з безпілотниками.The government will mobilize all its means to fight against violence,” said Francois Hollande.
Влада мобілізує всі свої ресурси, щоб боротися з будь-якими проявами насильства",- заявив президент країни Франсуа Олланд.The General stressed that in the coming days in the warehouses in Kalynivka with ammunition will begin to install the tower with the special system of early detection of threats,and strengthen the means to fight drones.
Генерал підкреслив, що найближчими днями на складах в Калинівці почнуть встановлювати вишки зі спеціальною системою раннього виявлення загрози,а також посилять засобами для боротьби з безпілотниками.The product is superior in quality to many publicized means to fight garden pests, but it is worth much less.
Продукт перевершує за якістю багато розрекламовані засоби для боротьби з садовими шкідниками, але коштує набагато менше.Promising experiment results showed the possibility to use tyrosine as a means to fight with fatigue and stresses.
Багатообіцяючі результати показали спроби використовувати тирозин як засіб боротьби з втомою і стресами.According to Lermontov, to love the Motherland means to fight for its freedom, to hate those who keep their native land in chains of slavery.
На думку Лермонтова, любити Батьківщину- значить боротися за її свободу, ненавидіти тих хто тримає рідну країну в ланцюгах рабства.An open market with multiple producers, suppliers and distributors,free prices and private enterprise is the best means to fight subsidies, corruption, inefficiency and poverty to achieve greater national welfare.
Відкритий ринок з численними виробниками, постачальниками і дистриб'юторами, вільніціни і приватне підприємництво- це найкращі способи боротьби з субсидуванням, корупцією, неспроможністю та бідністю, щоб досягти національного добробуту у всій країні.The overall objective of the project is to find effective means to fight bullying and extremism in the education system in Albania, in line with Council of Europe standards.
Загальна мета проекту полягає в тому, щоб знайти ефективні засоби боротьби з булінгом та екстремізмом в системі освіти в Албанії відповідно до європейських стандартів.Ukraine is undergoing processes that revive our national and European identity,the Ukrainian nation is now showing to the whole world what means to fight for values amid Russian military aggression and, at the same time, to carry out large-scale reforms," she added.
В Україні відбуваються процеси, які відроджують нашу національну і європейську ідентичність,українська нація зараз показує всьому світу, що значить боротися за цінності в умовах російської військової агресії та, водночас, проводити масштабні реформи”,- додала Іванна Климпуш-Цинцадзе.For emerging economies, trade-linked investment provides the means to fight poverty, lower unemployment and increase productivity and opportunities for residents.
Для країн, що розвиваються, інвестиції, пов'язані з торгівлею, є засобом боротьби з бідністю, зниженням безробіття та підвищенням продуктивності та можливостей для мешканців.With a view to combating the manipulation of sports competitions,each Party shall explore the most appropriate means to fight operators of illegal sports betting and shall consider adopting measures, in accordance with the applicable law of the relevant jurisdiction, such as:.
З метою 
