Що таке MEAT BROTH Українською - Українська переклад

• м'ясний бульйон
• м'ясному бульйоні
• м'ясним бульйоном
• м'ясного бульйону

Приклади вживання Meat broth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tablespoons meat broth.
Столові ложки м'ясного бульйону.

Meat broth, slightly salted, with mashed meat..
М'ясний бульйон, слабо підсолений, з протертим м'ясом.

You can specially cook the meat broth from the bones.
Можна спеціально зварити м'ясний бульйон з кісток.

Meat broth- 3-4 tablespoons+ 6-9 tablespoons(to pour in vypekalis pies).
М'ясний бульйон- 3-4 столових ложки+ 6-9 столових ложок(щоб влити в смажаться пироги).

Unusual recipe of bean soup, no meat broth, but hearty and….
Незвичний рецепт бобового супу, в ньому немає м'ясного бульйону, але при….

Slightly boiled honey mushrooms should be transferred to a pot of heated oil and poured into the meat broth.
Злегка відварені опеньки перекласти в горщик з розігрітим маслом і влити туди м'ясний бульйон.

Classic Ukranian borsch in meat broth, served with sour cream and herbs.
Класичний борщ на м'ясному бульйоні, подається зі сметаною та зеленню.

However, you need to consider, that for such purposes is not suitable strong meat broth or acidic drinks.
Однак потрібно враховувати, що для подібних цілей не підходить міцний м'ясний бульйон або кислі напої.

Unusual recipe of bean soup, no meat broth, but hearty and delicious. Ingredients:.
Незвичний рецепт бобового супу, в ньому немає м'ясного бульйону, але при цьому він ситний і смачний. Інгредієнти:….

Salads often put pieces of cold meat or sausages, and soups are almost always cooked in meat broth.
У салати часто кладуть шматочки холодного м'яса або сосисок, а супи практично завжди готують на м'ясному бульйоні.

Dinner: a bowl of vegetable soup on lean meat broth, 30 gr. black bread.
Вечеря: тарілка супу з овочів на пісному м'ясному бульйоні, 30 гр. чорного хліба.

The pea soup, cooked in meat broth, add sliced apples, tomato puree, pepper, portions of boiled mutton and cook another minute 10.
У гороховий суп, зварений на м'ясному бульйоні, додають нарізані скибочками яблука, томат-пюре, перець, порційні шматки вареної баранини і варять ще 10 хвилин.

Lunch includes the first dishes on meat broth, meat or fish, garnish;
Обід включає в себе перші страви на м'ясному відварі, м'ясо або рибу, гарнір;

It is useful to use milk or yogurt for binding and termination of the absorption of toxins that accumulate in the gut, or replace the meat broth”.
Корисно вживати молоко або кефір для зв'язування і припинення всмоктування токсинів, що накопичуються в кишечнику, або замінити м'ясним бульйоном”.

All soups must be cooked on vegetable broth, as the meat broth can give an allergic reaction.
Всі супи необхідно варити на овочевому бульйоні, так як м'ясний бульйон може дати алергічну реакцію.

Traditional Asian soup based on meat broth, with added sea scallops, shrimp, salmon, Ramen noodles, chicken eggs and bulgarian pepper.
Традиційний азіатський суп на основі м'ясного бульйону, з додаванням морського гребінця, креветки, лосося, локшини«Рамен», курячого яйця та болгарського перцю.

Minced thoroughly kneaded and wrapped in cabbage leaves a small stuffed cabbage and stewed in a meat broth 45-50 minutes.
Фарш ретельно вимішують і загортають в капустяне листя у вигляді невеликих голубців і гасять в м'ясному бульйоні 45-50 хвилин.

Manty boil for a couple and fed, bay meat broth and sour milk, sprinkle with pepper and zelenyu. Baranina….
Манти відварюють на пару і подають, заливши м'ясним бульйоном і кислим молоком, посипавши перцем і зеленью. Бараніна….

As part of this cooking recipe, Dargin hinkal is brewed about 40 minutes above the steam, and then served with meat, broth and spicy tomato sauce.
В рамках цього рецепта приготування даргинську хинкал вариться близько 40 хвилин над парою, а потім подається з м'ясом, бульйоном і гострим соусом на основі томатів.

Ideal soft peas, combined with the nourishing clear meat broth, supplemented with fresh greens and golden croutons….
Ідеально м'який горошок, в поєднанні з наваристим прозорим м'ясним бульйоном, доповнений свіжістю зелені і золотистих сухариків.

Often when cooking meat broth multivarka placed in water and rapidly brought to a boil the regimes of"moonshine", remove foam, add vegetables and spices, and only then put"Quenching" mode.
Часто при варінні бульйону в мультиварці м'ясо укладають в воду і швидко доводять до кипіння режими«самогон», знімають піну, додають овочі і спеції, і лише потім виставляють режим«Гасіння».

Important is the diet for varicose veins- extractive substances are excluded- coffee, meat broths, spicy, sour food, smoked products, ready-to-cook foods, preservation.
Важливою є дієта при варикозному розширенні вен- виключаються екстрактивні речовини- кава, м'ясні бульйони, гостра, кисла їжа, копчені продукти, напівфабрикати, консервація.

The main hot food was fish and meat broths with vegetables under the name"soup" that the Russian language later transformed into the word"ukha.".
Основною гарячою їжею українців були рибні та м'ясні відвари з додаванням овочів під загальною назвою"юха", що в російській мові пізніше трансформувалося у слово"уха".

Diversify your menu with carbonated drinks, cocoa, heavily salted dishes, coffee, rich meat broths, black bread, canned food, fried foods, smoked meats, marinades.
Урізноманітніть своє меню газованими напоями, какао, сильно солоними стравами, кава, наваристими м'ясними бульйонами, чорним хлібом, консервами, смаженими стравами, копченостями, маринадом.

Most often it is a dish cooked on meat broth, but there are more low-calorie recipes, when the dish is cooked in water and served chilled, with lots of finely chopped fresh herbs.
Найчастіше це блюдо готують на бульйоні з м'яса, але є і більш низькокалорійні рецепти, коли страва готується на воді і подається охолодженим, з великою кількістю дрібно посіченою свіжої зелені.

Of the German dishes are still very popular strudel(pieces of meat or meat wrapped in strips of dough and meat broth) or the Austrian strudel with apples.
З блюд німецької кухні до цих пір дуже популярний штрудель(шматочки м'яса або фаршу, обернуті в смужки тесту і з м'ясним бульйоном) або ж австрійський штрудель з яблуками.

Ideal soft peas, combined with the nourishing clear meat broth, supplemented with fresh greens and golden croutons that melt in your mouth.
Ідеально м'який горошок, в поєднанні з наваристим прозорим м'ясним бульйоном, доповнений свіжістю зелені і золотистих сухариків, які тануть у роті.

This was commissioned by Sultan Ghiyas Shah, a sultan of Malwa in modern-day Madhya Pradesh, and features Central Asian dishes such as samosas(fried meat-filled pastry), khichri(rice and lentils), pilaf(rice-dish), sikh(skewered meat and fish), kabab(skewered, roasted meat) and yakhni(meat broth), as well as western and southern Indian dishes, such as karhi(yogurt broth mixed with chickpea flour), piccha and khandawi.
Вона була замовлена султаном Гійясом Шахом, султаном Мальви в сучасному Мадх'я-Прадеші, і представлена стравами центральної Азії, такими як плов(блюдо з рису), кічрі(рис і сочевиця), сикхи(вертел м'ясо і риба), кебаб(вертел, смажене м'ясо), самоси(смажена випічка з м'яса) і yakhni(м'ясний бульйон), а також західними і південними індійськими стравами, такими як karhi(йогурт бульйон, змішаний з нутовим борошном), piccha і khandawi.

In extreme cases, if you can not deny yourself in the first dish on a meat broth, first cook only lean meat, and secondly dilute it with water or vegetable broth before preparing soup, soups, beetroot, borsch.
В крайньому випадку, якщо зовсім не можете відмовити собі в першому блюді на м'ясному бульйоні, по-перше варіть тільки пісне м'ясо, і по-друге сильно розбавляйте його водою або овочевим бульйоном перед приготуванням щей, супів, борщ, борщів.

It is not surprising, because in a bowl of soup cooked on a meat broth, about 100 kcal is contained, and in a vegetarian portion, even less- about 40 kcal.
Дивуватися цьому не слід, оскільки в тарілці супу, звареного на м'ясному бульйоні, міститься близько 100 ккал, а в порції вегетаріанського і того менше- приблизно 40 ккал.