Що таке MEDICAL CONTRAINDICATIONS Українською - Українська переклад

• медичних протипоказань
• медичні протипоказання

Приклади вживання Medical contraindications Англійська мовою та їх переклад на Українською

So to be a welder, must not have medical contraindications.
Тому, щоб працювати зварювальником, треба не мати медичних протипоказань.

Lists of relevant medical contraindications and offences are established by law.
Переліки відповідних медичних протипоказань і складів злочинів встановлюються законом.

The rest of 792 men do it was forbidden because of medical contraindications.
Іншим з 792 чоловіків це робити було заборонено з медичних протипоказань.

If you have medical contraindications to physical exertion, you must inform the teacher.
Якщо у Вас є медичні протипоказання до фізичних навантажень, необхідно повідомити про це педагогу.

The rest of 792 men do it was forbidden because of medical contraindications.
Решті з 792 чоловіків це робити було заборонено через медичних протипоказання.

There are a number of medical contraindications, which may be an obstacle to the performance of man's stump work.
Існує ряд медичних протипоказань, які можуть бути перешкодою для виконання людиною верхолазних робіт.

If it is impossible to prescribe a surgical operation for medical contraindications.
При неможливості призначення хірургічної операції за медичними протипоказаннями.

All sightseers must be 18 or older with no medical contraindications to visit areas of high ionizing radiation.
Всі екскурсанти повинні бути старші 18 років, не мати медичних протипоказань для відвідування зони підвищеного іонізуючого випромінювання.

Not to be registered with a narcologist and a psychiatrist, and also not to have other medical contraindications;
Не перебувати на обліку у нарколога і психіатра, а також не мати інших медичних протипоказань;

The requirements are standard- age(18-60) and absence of medical contraindications for physical work", said Arsen Avakov.
Єдині вимоги- вік(18-60 років) та відсутність медичних протипоказань до фізичної роботи»,- сказав Арсен Аваков.

Indicator of risk operations for experienced surgeons is less than 2% if the patient has no medical contraindications.
Показник ризику операції для досвідчених хірургів становить менше 2%, якщо немає медичних протипоказань.

About lists of medical contraindications, medical indications and medical restrictions to vehicle control".
Про переліки медичних протипоказань, медичних показань і медичних обмежень до керування транспортним засобом».

Will be useful in regular exercise, if there are no medical contraindications, even semiprofessional sports.
Корисні будуть регулярні заняття спортом, якщо немає медичних протипоказань, то навіть напівпрофесійні заняття спортом.

Have no medical contraindications for stay within the area with high ionizing radiation levels, the impact caused during the year does not exceed 0.9 mSv;
Не мають медичних протипоказань для перебування в зоні з підвищеним рівнем іонізуючого випромінювання, вплив, спричинений за рік, не перевищує 0, 9 мЗв;

All tourists must be over 18 years old who do not have medical contraindications to visit the zone of increased ionizing radiation;
Усі екскурсанти повинні бути старші 18 років, які не мають медичних протипоказань для відвідування зони підвищеного іонізуючого випромінювання.

The doctor conducts an examination: confirms the presence of pregnancy, establishes its term and the absence of a woman's medical contraindications for abortion.
Виробляється обстеження: лікар підтверджує наявність вагітності, встановлює її термін і відсутність медичних протипоказань для виробництва аборту.

A valid Medical Certificate, certifying absence of medical contraindications for studying in Ukraine(consular legalization);
Медичний сертифікат про стан здоров'я, який засвідчує відсутність медичних протипоказань для навчання в Україні(консульська легалізація);

Have no medical contraindications to stay within the area with increased level of ionizing radiation, exposure obtained during the year does not exceed 0.9 mSv;
Не мають медичних протипоказань для перебування в зоні з підвищеним рівнем іонізуючого випромінювання, вплив, спричинений за рік, не перевищує 0, 9 мЗв;

Hard work, irresistible desire, valuable experience and absence of medical contraindications, will certainly help to achieve considerable success in this area.
Наполеглива праця, непереборне бажання, цінний досвід та відсутність медичних протипоказань, неодмінно допоможуть добитися значного успіху в цій області.

Children with medical contraindications specified in the“Rules of medical selection when sending children to rest in the camp, to the camp are not accepted.
Діти з медичними протипоказаннями, зазначеними в«Правилах медичного огляду при направленні дітей на відпочинок» в табір не приймаються.

Despite the relative painlessness of the shock wave therapy procedure, there are still a number of recommendations and medical contraindications for its implementation.
Незважаючи на відносну безболісність процедури ударно-хвильової терапії, все ж існує ряд рекомендацій та медичних протипоказань до її проведення.

It is not allowed to use the swimming pool to Guests, having medical contraindications or any illness signs, as well as to Guests under alcohol, drug or toxic influence.
Не дозволяється користуватися басейном Гостям, що мають медичні протипоказання, будь-які ознаки хвороби, а також у стані алкогольного, наркотичного чи токсичного сп'яніння.

For this reason, rotational techniques can be used as a therapeutic procedure only in cases where there is no threat of traumatizing the spine, and also when there are no other medical contraindications.
З цієї причини ротаційні техніки можуть застосовуватися в якості лікувальної процедури тільки в тих випадках, коли немає загрози травмувати хребет, а також, коли відсутні інші медичні протипоказання.

Entry into the exclusion zone is allowed to persons who do not have medical contraindications for travel to the exclusion zone(ie, healthy at the time of travel, have no serious illnesses).
В'їзд у зону відчуження дозволений особам, які не мають медичних протипоказань для поїздки в зону відчуження(тобто здорові на момент поїздки, не мають важких захворювань).

In the period from 15 to 26 May, if possible, try not to eat after 18 hours, in addition, at this time it is not necessary to limit yourself to drink, regular clean water, green tea, herbal teas- in the presence of medical contraindications.
У період з 13 по 25 липня, по можливості, намагаємося не їсти після 18 годин, крім того, в цей час не варто обмежувати себе в питті, звичайна чиста вода, зелений чай, трав'яні відвари- за наявності медичних протипоказань.

Although any contact with a horse without compliance with safety regulations may lead to injury, it should be clear to everyone that playing sports is obviously more traumatic and requires more restrictions on medical contraindications than amateur riding, especially therapeutic riding.
Хоча будь-який контакт із конем без дотримання техніки безпеки може привести до травми, але всім повинно бути зрозуміло, що заняття спортом свідомо більш травматичні і вимагають великих обмежень по медичних протипоказаннях, чим прогулянкова їзда, тим більше лікувальна верхова їзда.