Що таке MEDICAL INFORMATION SYSTEM Українською - Українська переклад

• медична інформаційна система
• медичної інформаційної системи
• медичну інформаційну систему

Приклади вживання Medical information system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Medical Information System.
Медична інформаційна система.

Difficulties with introducing the Medical Information System.
Труднощі з впровадженням медичної інформаційної системи.

Medical Information System.
Медичної інформаційної системи.

Keywords Gastrointestinal bleeding; Medical information system; Software; Outcomes.
Ключові слова шлунково-кишкова кровотеча; медична інформаційна система; програмне забезпечення; облік та аналіз; наслідки.

The medical information system«HIV-infection in Ukraine» is already operating in all regions of the country.
Медична інформаційна система«ВІЛ-інфекція в Україні» вже працює у всіх регіонах країни.

One of the first in the Dnipropetrovsk region to join the medical online project- the HELSI medical information system.
Одним із перших на Дніпропетровщині підключилося до медичного онлайн- проекту медичної інформаційної системи HELSI.

The Helsi Medical Information System.
Медичної інформаційної системи Helsi.

The central component will be managed by the state and medical facilities will be connected to it via any trusted medical information system.
Контроль над центральним компонентом буде у держави, а медичні заклади підключатимуться до нього через будь-яку перевірену медичну інформаційну систему.

The HIV Medical Information System.
Медичної інформаційної системи ВІЛ-інфекція.

Key words: quality of medical care, features of quality of providing medical care, medical information system, medical transmission standard.
Ключові слова: якість медичної допомоги, характеристики якості надання медичної допомоги, медична інформаційна система, стандарт передачі медичних даних.

Introduce Medical Information System in the region.
Впровадження електронної медичної інформаційної системи на сайтах АРТ.

In turn, medical establishments providing primary health care should choose a medical information system(MIS) and connect to the general electronic system..
В свою чергу заклади первинної медичної допомоги мають обрати медичну інформаційну систему(МІС) та підключитися до загальної електронної системи..

Also it was created a medical information system to make the screenings systematic and remind women of scheduled reviews.
Також створено медичну інформаційну систему, щоби скринінги були систематичними і жінки отримували нагадування….

To enter the reform, the primary healthcare institution should choose a medical information system(MIS) and connect to the electronic healthcare system, which is currently in the test mode.
Для входження в реформу заклад первинної медичної допомоги має обрати медичну інформаційну систему(МІС) і підключитися до електронної системи охорони здоров'я, яка наразі працює в тестовому режимі.

Medical information system(ectonny card of the patient with a history of extracts from medical institutions with diagnosed diagnoses and prescribed treatment).
Медична інформаційна система(електннная карта пацієнта з історією виписок з лікувальних установ з поставленими діагнозами і призначеним лікуванням).

One such remedy that frees up routine is the medical information system(mission), which helps to coordinate the work of the health care system..
Одним з таких засобів, яке звільняє від рутини, є медична інформаційна система(МІС), яка допомагає координувати роботу системи охорони….

Medical information system"MedAir" is a universal solution for automating the activities of medical and preventive institutions of various profiles and structures.
Медична інформаційна система«МедЕйр» є універсальним рішенням для автоматизації діяльності лікувально-профілактичних установ різних профілів і структури.

To enter the reform, the primary healthcare institution should choose a medical information system(MIS) and connect to the electronic healthcare system, which is currently in the test mode.
У рамках медичної реформи заклад первинної медичної допомоги повинен буде обрати медичну інформаційну систему(МІС) і підключитися до електронної системи охорони здоров'я, яка зараз працює в тестовому режимі.

The presented medical information system is oriented towards a data analysis for gastrointestinal bleedings in a single-center research and implementation in a specialized medical center.
Представлена медична інформаційна система орієнтована на аналіз даних щодо шлунково-кишкових кровотеч в умовах одного спеціалізованого медичного центру.

In six regions of the country Ukrainians no longer need to stand in hospital registries- recently, the medical information system“Polyclinic without queues” has spread to Kyiv, Dnipropetrovsk, Cherkasy, Zhytomyr, Mykolayiv and Sumy regions.
У шести областях країни українцям більше немає потреби стояти у лікарняних реєстратурах- днями робота медичної інформаційної системи“Поліклініка без черг” поширилася на Київську, Дніпропетровську, Черкаську, Житомирську, Миколаївську і Сумську області.

A medical information system of the defense forces components covering all the stages of medical evacuation and management of patient flows is established in line with NATO standards, doctrines and recommendations.
Створено медичну інформаційну систему складових сил оборони, що охоплює всі етапи медичної евакуації та процеси управління потоками пацієнтів, відповідає стандартам, доктринам та рекомендаціям НАТО.

To develop/implement a hospital-based medical information system for outcome research of patients with gastrointestinal bleedings.
Розробити дизайн та шляхи втілення у життя лікарняної одноцентрової медичної інформаційної системи для досліджень хворих на шлунково-кишкові кровотечі.

The eHealth medical information system is an important component of Ukraine's medical reform, and according to experts, the new leadership of the Ministry of Health should pay considerable attention to its improvement and development.
Медична інформаційна система eHealth- важлива складова медичної реформи України, і на думку експертів, нове керівництво Міністерства охорони здоров'я має приділити значну увагу її удосконаленню та розвитку.

Also it was created a medical information system to make the screenings systematic and remind women of scheduled reviews.
Також створили медичну інформаційну систему, щоби скринінги були систематичними і жінки отримували нагадування про планові огляди.

A medical information system(miss) thatis engaged in both administrative and clinical functions, and for which the electronic medical card is chosen as the core, is called the integrated automated information medical system..
Медична інформаційна система(МІС), яка займається і адміністративними, і клінічними функціями, і для якої в якості ядра обрана електронна медична карта, називається комплексною автоматизованої інформаційної медичною системою..

Since that time, we have chosen the medical information system, except for doctors of the primary, gradually began to run and narrow specialists of the institution.
З того часу в обраній нами медичній інформаційній системі, крім лікарів первинки, поступово почали працювати і вузькі фахівці закладу.

The medical information system allows to provide work not only with the staff, but also with patients and facilitate their interaction with the medical institution in matters of enrollment, prescriptions, sickness cards, emergency calls.
Медична інформаційна система дозволяє забезпечити роботу не тільки з персоналом, але і з пацієнтами та полегшити їх взаємодія з медичним закладом в питаннях записи на прийом, виписки рецептів, лікарняних листів, виклику невідкладної допомоги.

After implementation of“Doctor Eleks” medical information system in our clinic, we gained an advantage over the daily time taking filing activities required for paper documents.
Розпочавши впровадження медичної інформаційної системи«Доктор Елекс» у нашій установі, ми побачили вагомі переваги у порівнянні із щоденним заповненням паперової медичної документації, що забирає тривалий час у персоналу.

After implementation of“Doctor Eleks” medical information system in our clinic, we gained an advantage over the daily time taking filing activities required for paper documents. Owing to automation of the document management as well as the introduction of EMR… More.
Розпочавши впровадження медичної інформаційної системи«Доктор Елекс» у нашій установі, ми побачили вагомі переваги у порівнянні із щоденним заповненням паперової медичної документації, що забирає тривалий час у персоналу. Завдяки автоматизації ведення… Детальніше.

During development of the system we constructed a local medical information system for audit and analysis of patients with gastrointestinal bleedings using principles of depersonification data collection and a relational database Microsoft SQL Server Compact Edition 4.0.
В процесі роботи розроблено і втілено у життя локальну медичну інформаційну систему для обліку та аналізу хворих на шлунково-кишкові кровотечі на принципі деперсоніфікованого збору інформації та реляційної бази даних Microsoft SQL Server Compact Edition 4. 0.