Що таке MEDICAL LIBRARY OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• медичної бібліотеки україни
• медична бібліотека україни

Приклади вживання Medical library of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National scientific medical library of Ukraine.
Home Медичні бібліотеки України.

A joint international project of the District Medical Chamber in Warsaw and the national scientific medical library of Ukraine.
Спільний міжнародний проект Окружної лікарської палати у Варшаві та Національної наукової медичної бібліотеки України.

National Scientific Medical Library of Ukraine.
Національна Наукова Медична Бібліотека України.

The Center of Children 's Cardiology and Heart Surgery the National Scientific Medical Library of Ukraine.
Центру дитячої кардіології та кардіохірургії Національній науковій медичній бібліотеці України.

The Foundation of the national scientific medical library of Ukraine was 132 instances of foreign scientific periodicals.
Фонд Національної наукової медичної бібліотеки України поповнився 132 примірниками іноземних наукових періодичних видань.

The coordinating organization: National scientific medical library of Ukraine.
Координуюча організація: Національна наукова медична бібліотека України.

The national scientific medical library of Ukraine sincerely thanks all donors that replenish the library's valuable publications.
Національна наукова медична бібліотека України щиро дякує усім дарувальникам, що поповнюють фонд бібліотеки цінними виданнями.

The Foundation of the national scientific medical library of Ukraine.
Фонд Національної наукової медичної бібліотеки України.

Shalimov, national scientific medical library of Ukraine and the central State kìnofotofonoarhìvu of Ukraine named after h. m.
Шалімова, Національної наукової медичної бібліотеки України та матеріали з Центрального державного кінофотофоноархіву України імені Г. М.

The history of the national scientific medical library of Ukraine.
З історією Національної наукової медичної бібліотеки України.

In support of the State scientific medical library of Ukraine was a separate paragraph, and Library Director Pavlenko, and was an advisor to the project from the Ukrainian side(on voluntary basis).
У проекті підтримку Державної наукової медичної бібліотеки України було зазначено окремим пунктом, а директор бібліотеки Павленко Р. І. була радником проекту від української сторони(на громадських засадах).

From the staff of the national scientific medical library of Ukraine.
Від співробітників Національної наукової медичної бібліотеки України.

Today the national scientific medical library of Ukraine is an integral link of the health care system, a true leader of a powerful library network(over 600 libraries) medical industry of the country.
Сьогодні Національна наукова медична бібліотека України- невід'ємна ланка системи охорони здоров'я, справжній лідер потужної бібліотечної мережі(понад 600 бібліотек) медичної галузі країни.

The National scientific medical library of Ukraine.
Національної наукової медичної бібліотеки України.

The system was created thanks to the cooperation of the charity organization"Preventing diseases of civilization" and the national scientific medical library of Ukraine.
Систему створено завдяки співпраці благодійної організації“Протидія хворобам цивілізації” та Національної наукової медичної бібліотеки України.

The National scientific medical library of Ukraine.
Національною медичною бібліотекою України науково-.

Book collection"Medical including" which is formed over the years with editions of Ukrainian doctors, is a decoration of the Foundation of the national scientific medical library of Ukraine.
Книжкова колекція“Медична україніка”, яка формується протягом багатьох років із видань творів українських медиків, є окрасою фонду Національної наукової медичної бібліотеки України.

Thanks to the participation in the project the national scientific medical library of Ukraine has extended the range of its remote information services and attracted new users.
Завдяки участі в проекті Національна наукова медична бібліотека України розширила коло своїх віддалених інформаційних послуг та залучила нових користувачів.

The 50th anniversary of the birth of the national scientific medical library of Ukraine.
До 50 річчя з дня народження Національної наукової медичної бібліотеки України.

The staff of National scientific medical library of Ukraine sincerely congratulates the Director-General, deserved worker of culture of Ukraine Raisa Ivanovna Pavlenko from the 60-year anniversary of employment!
Колектив Національної наукової медичної бібліотеки України щиро вітає генерального директора, заслуженого працівника культури України Раїсу Іванівну Павленко з 60-річним ювілеєм трудової діяльності!

Set import and export entries to the system of corporate cataloging the Medical Library of Ukraine;
Налаштований імпорт-експорт записів для Системи корпоративної каталогізації медичних бібліотек України;

As a Center for industry-wide medical bibliography the national scientific medical library of Ukraine publishes bibliographical indexes of both current and retrospective character with the most urgent medical problems.
Як центр галузевої медичної бібліографії Національна наукова медична бібліотека України видає бібліографічні покажчики як поточного, так і ретроспективного характеру з найбільш актуальних медичних проблем.

Index of Exchange Fund of NNMBU contains information about the Exchange Fund of the national scientific medical library of Ukraine(NNMBU).
Покажчик обмінного фонду ННМБУ вміщує інформацію про обмінний фонд Національної наукової медичної бібліотеки України(ННМБУ).

In the Golden Hall of the national scientific medical library of Ukraine took place the presentation of the collection of poetry"the palette of feelings» Anatoly Radzìhovskogo is the honored worker of science and technique of Ukraine, a famous surgeon, scholar, educator, artist, doctor of medical sciences, Professor, longtime friend of the library..
В Золотій залі Національної наукової медичної бібліотеки України відбулась презентація збірки поезії«Палітра почуттів» Анатолія Радзіховського- заслуженого діяча науки і техніки України, відомого хірурга, вченого, педагога митця, доктора медичних наук, професора, давнього друга бібліотеки..

Special place in the historical archives of the National scientific medical library of Ukraine is taken by the collection.
Особливе місце в раритетних фондах Національної наукової медичної бібліотеки України посідають колекції.

As the organizing, scientific-methodical Center of the network of medical libraries, the national scientific medical library of Ukraine annually organizes and conducts scientific and practical conferences, seminars, round tables on topical issues of library the case, as well as seminars and workshops to enhance the qualification of workers of medical libraries..
Як організаційний, науково-методичний центр мережі медичних бібліотек України, Національна наукова медична бібліотека України щорічно організовує та проводить науково-практичні конференції, семінари, круглі столи з актуальних питань бібліотечної справи, а також тренінги та майстер-класи для підвищення кваліфікації працівників медичних бібліотек..

Special decoration of the presentation of the poetic collections was reading his poems performed by folk artist, a longtime friend of the national scientific medical library of Ukraine, hero of Ukraine Anatoly Palamarenka.
Особливою окрасою презентації поетичної збірки стало читання його віршів у виконанні народного артиста, давнього друга Національної наукової медичної бібліотеки України, Героя України Анатолія Паламаренка.

Partners of the system can be any medical library, which contracted with the national scientific medical library of Ukraine to participate in the system and agree to carry out its terms.
Партнерами Системи можуть бути будь-які медичні бібліотеки України, які уклали Договір з Національною науковою медичною бібліотекою України про участь у Системі та згодні виконувати його умови.

Regional scientific medical library- main indicators regarding the users movement, documents, obertanostì and readability of the national scientific medical library of Ukraine and regional academic medical libraries..
Обласні наукові медичні бібліотеки- основні показники щодо користувачів, руху фонду, видачі документів, обертаності та читаності Національної наукової медичної бібліотеки України та обласних наукових медичних бібліотек..