Що таке MEDITATION TECHNIQUES Українською - Українська переклад

• техніки медитації
• медитативні техніки
• методи медитації
• медитаційні техніки
• технік медитації

Приклади вживання Meditation techniques Англійська мовою та їх переклад на Українською

New meditation techniques?
Це нові техніки медитаці?

Part 7: Rick employs Kabbalah meditation techniques.
Міф 8: Кабала використовує техніку медитації.

Some meditation techniques will help.
У цьому допоможе будь-яка техніка медитації.

In recent years, especially popular meditation techniques, eg, yoga.
В останні роки особливою популярністю користуються техніки медитації, наприклад, йога.

Meditation Techniques For Beginners- Simple But Effective!
Технік медитації для початківців- Проста, але ефективна!

Different Meditation Techniques.
Різні техніки медитації.

Meditation techniques exist whose focus can be considered complete.
Методи медитації існує яких основна увага можна вважати завершеним.

The Buddhist texts are probably the earliest describing meditation techniques.
Буддистські тексти, мабуть, першими почали описувати практиквання медитації.

Meditation techniques, types of meditation, and religious systems.
Методи медитації, види медитації, і релігійні системи.

Techniques based on Eastern systems: Wushu, yoga, meditation techniques.
Методики, засновані на східних системах: УШУ, йоги, медитативних техніках.

All meditation techniques need to be purged of presumption and pretentiousness.
Всі медитативні техніки повинні бути очищені від зарозумілості і претензійності.

People have access to their former lives through dreams and meditation techniques.[26].
Люди мають доступ до попередніх життів через сни і техніки медитації[26].

This will help in some meditation techniques, essential oils, musical compositions.
Допоможуть у цьому деякі медитативні техніки, ефірні олії, музичні композиції.

They also usually include breathing techniques and meditation techniques as well.
Вивчаються також дихальні техніки, а іноді і техніки медитації.

All meditation techniques are only preliminary exercises for true meditation..
Всі медитативні техніки тільки попередні вправи для справжньої медитації.

By the late 1960's he had begun to develop his unique dynamic meditation techniques.
Наприкінці шістдесятих років Ошо почав розвивати Свої унікальні динамічні медитаційні техніки.

Certain meditation techniques or the practice of yoga incorporate a mystical sense of existence.
Деякі методи медитації або практика йоги включають містичний сенс існування.

To attain this spiritual knowledge, various meditation techniques may be used.
Щоб отримати можливість достукатися до своєї підсвідомості, можна використовувати різні методи медитації.

He is actively practicing meditation techniques in his work to train focused attention and increase his effectiveness.
Активно практикує медитаційні техніки в роботі для тренування сфокусованої уваги та збільшення своєї ефективності.

Lessons are mainly to the correct body workout, meditation techniques are used, but very rarely.
Уроки зводяться переважно до правильної тренуванні тіла, медитативні техніки використовуються, але дуже рідко.

Meditation techniques have been deployed in the military with the aim of increasing the wellbeing and work effectiveness of soldiers.
Техніки медитації використовують у війську з метою покращити добробут та робочу ефективність солдатів.

There are many different Buddhist meditation techniques depending on each tradition and school.
Є багато різних буддійських медитативні техніки в залежності від кожної традиції і школи.

Mindfulness and other Buddhist-derived meditation techniques, such as compassion and loving-kindness meditation, can perhaps increase prosocial emotions and behaviours, yielding greater social connection and altruism, tampering aggression and prejudice.
Усвідомленість та інші медитаційні техніки, які вийшли з буддизму,- наприклад, медитація співчуття і медитація любові й доброти- можливо, можуть укріпити просоціальні емоції та поведінку, зміцнюючи соціальні зв'язки, плекаючи альтруїзм, запобігаючи агресії та упередженням.

It is important to reduce levels of stress and anxiety, meditation techniques or counselling may help you with this.
Важливо, щоб знизити рівень стресу і тривоги, Технік медитації чи надання порад може допомогти вам з цим.

The purpose is to teach employees meditation techniques and, as a result, to increase their awareness, self-reliance, peace, energy, enthusiasm and creativity, and focus on mutual assistance in the team.
Мета- навчання співробітників техніки медитації і як наслідок- підвищення їх усвідомленості, самодостатності, спокою, енергійності, ентузіазму та креативності, а також націленість на взаємодопомога в колективі.

In addition to other techniques, this trend implies meditation techniques imagination and trance work.
У доповненні до інших технік, даний напрямок має на увазі медитацію, методи уяви і трансовую роботу.

During the clinical trial, the participants practiced meditation techniques called transcendental to reduce stress, compared to a control group with health education classes, with diet and exercise modifications.
Під час клінічного випробування учасники практикували техніку медитації, яку називають трансцендентальною, щоб зменшити стрес, порівняно з контрольною групою з класами медичного виховання, з модифікаціями дієти та вправ.

Help in this yoga, visit a therapist or psychologist, learning meditation techniques and relaxation- all that will help to control myself.
Допоможуть в цьому заняття йогою, відвідування психотерапевта або психолога, вивчення технік медитацій і розслаблення- все, що допоможе тримати себе в руках.

For example, in the Mission of Divine Light(WTF), the word‘knowledge' means four meditation techniques that are taught during the initial occupation, which presumably gives a person knowledge of God;
Наприклад, в Місії Божественного Світла слово"знання" означає чотири методики медитації, яким навчають протягом початкового заняття, що імовірно дає людині знання Бога;

There should be noted that according to the NICE guidelines, for example, for the treatment of low back pain, meditation techniques are recommended as a part of special complex programs along with biomechanic and aerobic exercises 3.
Нагадаємо, що відповідно до британських клінічних настанов від NICE, наприклад, по лікуванню хронічного болю у нижній частині спини(low back pain), використання медитативних технік рекомендоване у складі спеціальних комплексних програм разом із біомеханічними та аеробними вправами 3.