Що таке MEDZHYBIZH Українською - Українська переклад

• меджибіж
• меджибізький
• меджибізької

Приклади вживання Medzhybizh Англійська мовою та їх переклад на Українською

Medzhybizh Hot.
Меджибожа Гаряче.

Visited sanctuary Medzhybizh.
Відвідали святині Меджибожа.

Medzhybizh castle.
Меджибізький замок.

A trip to the shrines Medzhybizh.
Поїздка до святинь Меджибожа.

Medzhybizh- Fortress.
Меджибіж Фортеця.

Visited sanctuary Medzhybizh.
Поїздка до святинь Меджибожа.

Medzhybizh New Year.
Меджибожа Новий рік.

Pochaev Zbarazh Bershad Buchach Medzhybizh Bar Tulchin.
Почаїв Збараж Бережани Бучач Меджибіж Бар Тульчин.

Medzhybizh Berdychiv.
Меджибожі Бердичеві.

Years of the first written mention of Medzhybizh(1146).
Років першої письмової згадки про Меджибіж(1146 рік).

Medzhybizh Letychiv.
Меджибізької Летичівської об'єднаних.

Characteristic architecture of that period was Medzhybizh Castle.
Характерним для архітектури того періоду був Меджибізький замок.

Medzhybizh turned 870 years.
Меджибожу виповнилося 870 років.

Years of the first written mention of Medzhybizh(1146).
Червня виповнилося рівно 870 років першої письмової згадки про Меджибіж(1146 рік).

St Beshta Medzhybizh- place namolene.
Святої кринички Бешта Меджибіж- місце намолене.

Lessons historical truth"group of project participants visited Medzhybizh.
Уроки історичної правди» група учасників проекту побувала в Меджибожі.

As of 1793, Medzhybizh belonged to the Russian Empire.
З 1793 року Меджибіж належить до Російської імперії.

In August there is a festival with knight tournaments“Ancient Medzhybizh”.
У серпні проходить фестиваль з лицарськими турнірами“Стародавній Меджибіж”.

And Medzhybizh fortress one of the largest and oldest castles of Ukraine.
Та Меджибізька фортеця одна з найбільших і найдавніших фортець України.

PreviousPrevious post: TraditionNextNext post: Visited sanctuary Medzhybizh.
PreviousPrevious post: ТрадиціяNextNext post: Відвідали святині Меджибожа.

Zhvanetskiy Izyaslav Letychiv Medzhybizh and Starokonstantinovsky locks.
Жванецький Ізяславський Летичівський Меджибізький та Старокостянтинівський замки.

Medzhybizh OTG has 12 settlements under its wing- and they are all here today.
Меджибізька ОТГ налічує під своїм крилом 12 населених пунктів- й усі вони сьогодні тут.

Its ownership has changed hands often, and as a result, Medzhybizh Fortress has undergone various reconstructions.
Його власники часто змінювались, і в результаті фортеця Меджибіж зазнала різноманітних реконструкцій.

Not far from the magnificent city of Khmelnitsky, there is a very interesting and popular attraction"Medzhybizh Castle"….
Неподалік від чудового міста Хмельницького, знаходиться дуже цікава і популярна пам'ятка“Меджибізький замок”.

Medzhybizh” is filled with national spirit- here you will not forget that you're in the country of abundant history and traditions.
Меджибіж» просякнутий національним духом- тут Ви ніколи не забудете, що знаходитеся на території країни з багатою історією і традиціями.

Today the place has become a local museum and since 2004 the fortress has been hosting Ukrainian festival“Ancient Medzhybizh”.
Сьогодні тут краєзнавчий музей, а, починаючи з 2004 року, у замку проводять Всеукраїнський фестиваль"Стародавній Меджибіж".

Key activities of the project. To make visits to rural areas of Letychiv and Medzhybizh united local communities for providing free primary and secondary legal aid;
Проведення виїздів у сільські населені пункти Летичівської та Меджибізької селищних об'єднаних територіальних громад з метою надання безоплатної первинної та вторинної правової допомоги малозабезпеченим та незахищеним верствам населення;

Patriarch of Kyiv and All Rus-Ukraine Vladyka Moses(Koulik) was born on the 3rd of May, 1962 in Medzhybizh, Khmelnytskyi region.
Патріарх Київський і всієї Руси-України владика Мойсей(Кулик) народився 3 травня 1962 р. у місті Меджибіж Хмельницької області.

Here are Kamjanetsky and Satanivs'ka fortress Zhvanetskiy, Izyaslav, Letychiv, Medzhybizh and Starokonstantinovsky locks.
Саме тут знаходяться Кам'янець-Подільська та Сатанівська фортеці, Жванецький, Ізяславський, Летичівський, Меджибізький та Старокостянтинівський замки.

To consult on topical legal issues in institutions and organizations in Letychiv and Medzhybizh united local communities.
Проведення консультацій з актуальних правових питань в установах та організаціях Летичівської селищної об'єднаної територіальної громади та Меджибізької селищної об'єднаної територіальної громади.