Приклади вживання Meetings and negotiations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We had meetings and negotiations.
У нас була зустріч і переговори.The first half of the day is most favorable for meetings and negotiations.
Перша половина дня сприятлива для зустрічей та переговорів.Organizing meetings and negotiations.
Організовуємо зустрічі і переговори.The hotel bar is always open for private meetings and negotiations.
Holding meetings and negotiations with partners;
Проведення зустрічей і переговорів з партнерами;We are always ready for meetings and negotiations!
Ми завжди готові до зустрічей і переговорів!This year, the organisers have tried to make the formatmore convenient giving more time to personal meetings and negotiations.
Цього року організатори постаралися зробити формат зручнішим:більше часу відведено для особистих зустрічей і переговорів.Efficient online meetings and negotiations.
Ефективні онлайн-зустрічі та перемовини.Beautiful roses decorate any holiday,starting from Birthday and ending with absolutely business meetings and negotiations.
Красиві троянди прикрашають будь-яке свято,починаючи від днів народження A room for meetings and negotiations for up to 10 people;
Приміщення для зустрічей і переговорів до 10 чоловік.It is an ideal platform for involved discussions, meetings and negotiations.
Ідеально підходить для складних дискусій, зустрічей та переговорів.The total area for meetings and negotiations will be about 800 sq.
Загальна площа простору для проведення зустрічей і переговорів складе близько 800 кв. м. площі.The organization of business missions, conferences, seminars, meetings and negotiations.
Організація ділових місій, конференцій, семінарів, зустрічей і переговорів.The Russian side at these meetings and negotiations was represented, among others, by a high ranking military man.
Російську сторону на цих зустрічах і переговорах, серед інших, представляв військовий високопосадовець.Palace- a very active diplomatic center,which holds more than 5,000 meetings and negotiations each year.
Палац- дуже активний дипломатичний центр,який проводить більше ніж 5,000 зустрічей і переговорів щорічно.Participation of a lawyer(attorney) in the meetings and negotiations with contractors or business partners on the client's side;
Участь юриста в нарадах і переговорах з контрагентами або бізнес-партнерами на стороні клієнта;A day creates a relaxing atmosphere, and in the evening it offers a romantic mood for an intimate meeting of couples,and is also good for business meetings and negotiations.
Удень створюється спокійна релаксуюча атмосфера, а ввечері панує романтичний настрій як для відокремлених In accordance with the Programme of this event individual meetings and negotiations were held with members of the Trade Club.
Відповідно до Програми були проведені індивідуальні зустрічі та переговори з членами Трейд-клубу.This includes business correspondence and telephone conversations, and translations of contracts and other documentation in a foreign language, and, of course,personal meetings and negotiations.
Сюди входить Black Sea Hotel has a bar,which is always open for private meetings and negotiations over a cup of coffee.
Також в готелі Чорне море є бар,який завжди відкритий для приватних зустрічей і переговорів за чашкою ароматної кави.Good examples here are the meetings and negotiations role-plays which language learners engage in on Business English courses.
Гарними прикладами тут є зустрічі і перемовини, рольові ігри, якими учні займаються на курсах ділової англійської мови.The Azerbaijani and Armenian presidents have direct regular meetings and negotiations since 1999.
З 1999 року між Президентом Вірменії і Президентом Азербайджану періодично проводяться прямі зустрічі й переговори.Therefore, in October-November, held official meetings and negotiations between Petliuraand representative of France to the Russian Chief of General J. Tabooe.
Відтак, у жовтні-листопаді відбулися офіційні зустрічі та переговори між С. Петлюрою і представником Франції при російському головнокомандувачеві генералом Ж. Табуї.Lawyer(attorney) participating on behalf of the client in meetings and negotiations with counterparties or business partners;
Участь юриста(адвоката) в нарадах і переговорах з контрагентами або бізнес-партнерами на стороні Клієнта;We offer a translation maintenance conferences, meetings and negotiations with several translators right to effective negotiations with your foreign guests. We will help you come to terms soon!
Ми пропонуємо перекладацький супровід конференцій, зустрічей та переговорів з кількома перекладачами одразу для ефективних Today, the main platform for dialogue between the United States and China are the meetings and negotiations of their representatives on the highest state and other levels.
На сьогоднішній день основними майданчиками для діалогу між США іКНР є зустрічі та переговори представників двох країн як на вищому державному, так і на інших рівнях.However, most often the place for business meetings and negotiations plays a key role in signing profitable deals.
Однак найчастіше саме місце для ділових зустрічей і переговорів відіграє ключову роль у підписанні вигідних угод.The business card is used in business, at official meetings and negotiations, to provide contact information to its future customers.
Ділова візитка використовується в бізнесі, на офіційних зустрічах і переговорах, для надання контактній інформації своїм майбутнім клієнтам.With our professional interpreting of business talks, meetings and negotiations both at home and abroad, you can always count on the highest quality of business communication.
Завдяки нашим послугам професійного перекладу ділових розмов, зустрічей та переговорів як в нашій країні, так і за кордоном, Ви завжди можете розраховувати на найвищу якість ділового спілкування.
