Що таке MELNYK Українською - Українська переклад

• мельник
• мельника
• мельником
• мельнику

Приклади вживання Melnyk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anton Melnyk.
Антону Мельнику.

Melnyk Apartment.
Мельника Квартира.

Andriy Melnyk.
Андрія Мельника.

Andrii Melnyk, Ternopil, Ukraine.
Andrii Melnyk, Тернополь, Украина.

Hryhory Melnyk.
Мельника Нахтігалю.

Apartment for sale in the center of the city on the street Melnyk.
Продається квартира в центрі міста по вулиці Мельника.

Melnyk address the 25th Anniversary Convention of the UNF of Canada in Toronto, 1957.
Мельника з нагоди 25-ої річниці конвенції УНО Канади в Торонто, 1957р.

Richoil Orest Melnyk.
Річойл Ореста Мельника.

Olha Melnyk: our country has the potential to develop and be competitive.
Завідувач кафедри ЗМД Ольга Мельник: наша країна має потенціал розвиватися і бути конкурентоспроможною.

At the same time, one must agree with M. Melnyk and M.
Водночас потрібно погодитися із М. Мельником і М.

Voznyi Viacheslav Melnyk Volodymyr Pidhaietskyi Mykhailo Study of Gear Honing of Cogwheels.
Voznyi Viacheslav Melnyk Volodymyr Pidhaietskyi Mykhailo Дослідження зубохонінгування зубчатих коліс шевінгування.

On May 20, 2016, the UIPVE officials- Director Melnyk S. I.
Травня у приміщенні Українського інституту експертизи сортів рослин відбулась робоча зустріч директора Мельника С.

In the beginning of 1970s Carolyn Carlson offered Melnyk to participate in a common project in Paris Opera theatre.
На початку 1970-х Каролін Карсон запропонувала Мельнику спільний проект у Паризькому оперному театрі.

He was acclaimed the fastest pianist in the world and till now nobody has beaten the record set by Melnyk in Sweden in 1985.
Він визнаний найшвидшим піаністом у світі і ніхто досі не побив рекорд, встановлений Мельником в Швеції у 1985 році.

By Volodymyr Melnyk, Germany is a strategic partner for Ukraine and its support to Ukraine is crucial for the whole Europe.
За словами Володимира Мельника, для України Німеччина є стратегічним партнером, а підтримка нашої держави зі сторони ФРН- важлива для всієї Європи.

The virtuous playing and investigation of the best classical traditions led Lubomyr Melnyk to the creation of genre‘continuous music' in 1960s.
Віртуозна гра і вивчення найкращих класичних традицій привели Любомира Мельника до створення жанру continuous music в 1960-х роках.

The Soviets assassinated the leader of the OUN, which brought a struggle for power between factions led by Stepan Bandera and Andrii Melnyk.
Радянські спецслужби вбили лідера ОУН, і це призвело до боротьби за владу між фракціями начолі зі Степаном Бандерою і Андрієм Мельником.

DiXi Group junior analyst Mariia Melnyk participated in the 12th Eurasian regional meeting of the Publish What You Pay(PWYP) coalition.
Молодший аналітик DiXi Group Марія Мельник взяла участь у 12-й Євразійській регіональній зустрічі коаліції Publish What You Pay(PWYP).

The meeting over, Mr. Ambassador and members of the Vietnamese delegation accompanied by IDK director Andrii Melnyk visited the World Peace Gong.
Після закінчення зустрічі пан Посол і члени в'єтнамської делегації у супроводі директора ІРК Андрія Мельника відвідали Гонг Миру.

Transmission station is on the 10th km, crossing of Melnyk street, building 22(the public transport stop“Palats of Sportu“Ukraina” is nearby);
Точка передачі на 10-му км, місце розташування- перетин вулиці Мельника, 22(неподалік зупинка громадського транспорту“Палац спорту“Україна”).

Anton Melnyk, Head of the Chamber Working Group on External Trade, EY and other Chamber Customs Committee Members who were actively involved in this advocacy process.
Антону Мельнику, голові Робочої групи Палати з питань зовнішньої торгівлі, EY та іншим членам Комітету Палати з питань митної політики, які активно брали участь у цьому процесі.

It also took part in anti-Jewish pogroms in Ukraine and, in the case of the Melnyk faction, remained allied with the occupation regime throughout the war.
Ця організація також брала участь у єврейських погромах в Україні та, як у випадку з фракцією Мельника, співпрацювала з окупаційним режимом упродовж усієї війни.

On January 29, 2019, AndrII MelnYk, Director of the PU“Kremenchuk City Development Institution”, met with Counselor for Trade and Economic Issues of the Embassy Sergey Tomashov.
Січня 2019 року відбулася зустріч директора КП«Інститут розвитку Кременчука» Андрія Мельника з радником з торгово-економічних питань Посольства Сергієм Томашовим.

It also took part in anti-Jewish pogroms in Ukraine and, in the case of the Melnyk faction, remained allied with the occupation regime throughout the war.
Ця організація також брала участь в єврейських погромах в Україні та, як у випадки з фракцією Мельника, лишалась у співпраці з окупаційним режимом впродовж всієї війни.

Interior minister of Ukraine Vitaliy Zakharchenko does not disclose the location of former rector of the National University of State Tax Service Petro Melnyk, who escaped from house arrest.
Міністр внутрішніх справ України Віталій Захарченко не розголошує місцезнаходження екс-ректора Національного університету Державної податкової служби Петра Мельника, який втік з-під домашнього арешту.

Also, according to Yaroslav Melnyk, own unique mechanisms to clean up government from corruption, torture and persecution may be developed.
Також, за словами Ярослава Мельника, можливо виробити власні унікальні механізми по очищенню державної влади від корупції, катувань та переслідувань.

The Ukrainian Insurgent Army(UPA) under the control of the Bandera faction disarmed the Polisian Sich and the Melnyk detachments in 1943 and absorbed many of their members.
У 1943 Українська Повстанська Армія(УПА), що перебувала під контролем бандерівської фракції роззброїла“Поліську Січ” та мельниківські загони і поглинула багато їх учасників.

On December 8, 2017, IMG Partners managing partner Ihor Melnyk acted as the moderator of the session of the III Annual Agrarian Tax Conference organized by ProAgro Information Company.
Грудня 2017 року керуючий партнер IMG Partners Ігор Мельник виступив модератором сесії III Щорічної аграрної податкової конференції, організованої ProAgro Information Company.

Andrii Melnyk stressed that the cooperation of our city and Energy Savings Agency in residential buildings“BETA” will become the first Ukrainian experience of partnership relations in the field of renovation of housing stock.
Андрій Мельник підкреслив, що співпраця нашого міста та Агентства з економії енергії в жилих будинках«ВЕТА» стане першим українським досвідом партнерських стосунків у галузі реновації об'єктів житлового фонду.

Igor Melnyk spoke about the practical aspects of conducting land trades, on the existence of mechanisms for the use of state-owned land, except for auctions, and what risks entail unauthorized occupation of land.
Ігор Мельник розповів про практичні аспекти проведення земельних торгів, про те, які існують механізми використання земель державної власності, окрім аукціонів та які ризики несе за собою самовільне зайняття земельних ділянок.