Що таке MELTWATER Українською - Українська переклад

• талої води
• талі води
• талих вод

Приклади вживання Meltwater Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hidden Meltwater Lakes.
Приховані озера Ґренландії приховують.

Meltwater in Skaftafellsjökull, Iceland.
Талі води льодовика Скафтафетлсьокуль(Ісландія).

One of them is the Onyx River, which carries meltwater eastward.
Однією з них є річка Онікс, яка забирає талі води на схід.

Meltwater in early spring in a stream in Pennsylvania.
Талі води ранньої весни у струмку в Пенсильванії.

The contact part of the sensor must be located in front of the meltwater flow.
Контактна частина датчика повинна бути розташована назустріч потоку талої води.

Meltwater can be an indication of abrupt climate change.
Талі води можуть бути ознакою різкої зміни клімату.

To eliminate leaks on the wall of rain and meltwater, замінено водостічну трубу;
З метою усунення протікань на стіну будинку дощових і талих вод, замінено водостічну трубу;

Meltwater also acts as a lubricant in the basal sliding of glaciers.
Талі води також відіграють роль мастила у базальному ковзанні льодовиків.

On the slopes ground is particularly susceptible to washout the top layer of rain and meltwater.
На схилах ґрунт особливо схильний до змиву верхнього шару дощовими і талими водами.

Meltwater can promote the transfer of hydrated humate molecules to plant cells.
Тала вода може сприяти транспортуванню гідратованих молекул гумата в клітини рослини.

Since then, there haven't been any gaps to capture meltwater, and the ice hasn't been able to grow.
З тих пір не було ніяких щілин для збору талої води, і лід не міг рости.

For example, the game«Stream dance»: the human flow in the game symbolizes the spring meltwater flows.
Наприклад, гру«Струмочок»: людський потік в грі символізує весняні потоки талої води.

This creates a depression where meltwater and rain can collect, forming a thermokarst lake.
Це створює депресію, де можна зібрати танення води та дощу, утворюючи термокарстовий озеро.

The gray area in the lower part of the glacier- melt zone, which was formed from meltwater channels.
Сіра область в нижній частині льодовика- зона танення, яка утворилася від талої води каналів.

Meltwater may create temporary lakes and rivers that quickly drain through the ice and flow to the ocean.
Тала вода може створювати тимчасові озера та ріки, що швидко витікають крізь лід до океану.

The first is a total cesspool, which will come not only domestic waste water, but rain or meltwater.
Перша являє собою загальну вигрібну яму, в яку будуть надходити не тільки побутові стоки, але і дощова або тала вода.

Meltwater is often found in the ablation zone of glaciers, where the rate of snow cover is reducing.
Талі води часто спостерігають у зонах абляції льодовиків, де зменшується рівень снігового покрову.

They found that, for the last 20 years, mass loss has been exactly equal to the amount of meltwater runoff lost to sea.
Вони виявили, що за останні 20 років втрати маси в точності дорівнюють кількості талої води, що стікає в море.

Meltwater from the ice flooded the valleys of western Montana, gradually filling them until they could hold no more.
Тала вода з льоду затопила долини західної Монтани, поступово заповнюючи їх, поки вони не перестали триматися.

Collapsing ground can leave the landscape pockmarked by“thermokarst” lakes, filled with meltwater, rain and snow.
Руйнується земля може залишити ландшафт, позначений позначкою"термокарстОзера, наповнені талими водами, дощем та снігом.

That layer of snow and meltwater has since frozen solid, so that all new meltwater flows over it and out to sea.
Цей шар снігу і талої води за цей час щільно замерз, так що вся нова тала вода тече поверх нього і виходить у море.

In both cases, the eruptions were followed by huge and deadly floods, when meltwater rushed from the subglacial lakes.
В обох випадках за виверженнями йшли величезні і смертельні повені, коли з підлідних озер спрямовувалася тала вода.

Water from melt ponds over land surface can run into crevasses or moulins- tubes leading under ice sheets or glaciers- turning into meltwater.
Вода з талих ставків, розташованих над поверхнею землі, може протікати крізь льодовикові тріщини, перетворюючись на талі води.

Basal sliding is the act of a glacier sliding over the bed due to meltwater under the ice acting as a lubricant.
Базальне ковзання- це процес ковзання льодовика зі своєї опори через талі води під льодом, що діють як мастильний матеріал.

Sea ice would form quickly because meltwater from melting ice sheets would flow out over the ocean water at mid and high latitudes.
Морський лід утворюється швидко, тому що тала вода з танучих крижаних щитів буде витікати над океанською водою в середніх і високих широтах.

Using GPS measurements to study ice flow has revealed that glacial movement is greatest in summer when the meltwater levels are highest.[2].
Згідно з даними GPS у дослідженні руху льоду, найбільшим льодовиковий рух є влітку, коли рівень талих вод є найвищим[2].

Most movement is found to be caused by pressured meltwater or very small water-saturated sediments underneath the glacier.
Більшість таких рухів стається через стиснені талі води або дрібний осад під льодовиком, насичений водою..

The designs of private houses often include drainage systems designed to drain rainwater and meltwater from the walls and foundation of the building.
Конструкціі приватних будинків часто включають водостічні системи, покликані відводити дощову і талу воду від стін і фундаменту будівлі.

However, in the future, bio-accumulation may concentrate metals from meltwater at dangerous toxic levels in the tissues of organisms that live in ecosystems below the glacier.”.
Однак у майбутньому біоаккумуляція може концентрувати метали з талої води на небезпечних токсичних рівнях в тканинах організмів, які живуть в екосистемах нижче льодовика».

Each year, the pace of construction has grown significantly, and the question of collecting and draining of rainwater and meltwater becomes mandatory in the engineering equipment of every modern facility.
З кожним роком темпи будівництва зростають в рази, і питання збору і відведення дощових і талих вод стає обов'язковим в інженерному оснащенні кожного сучасного об'єкту.