Що таке MEMBER OF THE WORLD TRADE ORGANIZATION Українською - Українська переклад

• членом світової організації торгівлі
• членом всесвітньої торгової організації

Приклади вживання Member of the world trade organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kyrgyzstan is a member of the World Trade Organization.
Киргизстан став членом Всесвітньої торгової організації.

Ukraine can not join the Customs Union because Ukraine is already a member of the World Trade Organization.
Україна не може вступити до Митного союзу, оскільки вже є членом Світової організації торгівлі(СОТ).

Jordan has been a member of the World Trade Organization since 2000.
Йорданія є членом Світової організації торгівлі з 2000 року.

Russia is the largest economic power that is not a member of the World Trade Organization.
Росія залишається останньою великою світовою державою, що не є членом ВТО.

Russia has been Member of the World Trade Organization since 2012.
З 2012 року Росія також є членом світової організації торгівлі.

Cyprus is part of the EU and the British Commonwealth- the Eurozone, is a member of the World Trade Organization and the World Bank.
Кіпр входить до складу ЄС і Британського Співтовариства- Єврозону, є членом Всесвітньої торговельної організації і Всесвітнього Банку.

Ukraine is a member of the World Trade Organization(WTO) and any aggressive import substitution policy could provide a legal ground to initiate a dispute against Ukraine[2].
Україна є членом Світової організації торгівлі, і будь-які агресивні кроки з імпортозаміщення можуть надати правові підстави ініціювати спір проти України[2].

Russia officially became a member of the world trade organization.
Росія офіційно стала членом Світової організації торгівлі.

The Ukrainian side also emphasized that Ukraine supports the aspiration of Bosnia and Herzegovina to become a member of the World Trade Organization.
Також українська сторона підкреслила, що Україна підтримує прагнення Боснії і Герцеговини щодо набуття членства у Світовій організації торгівлі.

Russia becomes the 156th member of the World Trade Organization.
Росія стала 156-м учасником Світової організації торгівлі.

The Hague System allows for priority to be claimed for one or more earlier applications filed in or for any country party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property or any member of the World Trade Organization.
Міжнародна заявка може містити заяву про пріоритет однієї або декількох попередніх заявок, поданих в будь-якій країні-учасниці Паризької конвенції або країні-члені Всесвітньої торгової організації, або стосовно такої країни.

Ukraine has been the member of the World Trade Organization for six years.
Україна понад три роки є членом Світової організації торгівлі.

We have supported and will further support the aspiration of Bosnia and Herzegovina to be a member of the World Trade Organization," the Minister emphasized.
Ми підтримували і будемо підтримувати прагнення Боснії і Герцоговини бути членом Світовій організації торгівлі»,- підкреслив Міністр.

Tajikistan became a member of the World Trade Organization in March 2013.
Таджикистан став членом Всесвітньої торгової організації в березні 2013 року.

Under PCT Rule 4.10(a), it is possible to claim in an international application the priority of one or more earlier applications filed in, or for, any country party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property or in, or for, any Member of the World Trade Organization(WTO) that is not party to that Convention.
Відповідно до правила PCT 4. 10(a), в міжнародній заявці може бути заявлено пріоритет однієї або декількох попередніх заявок, поданих в або стосовно країни-учасниці Паризької конвенції про охорону промислової власності або країни-члену Світової організації торгівлі, що не є учасницею Паризької конвенції.

Cape Verde becomes the 153rd member of the World Trade Organization.
Кабо-Верде стала 153-м офіційним членом Світової організації торгівлі.

Any Member of the World Trade Organization, or State or separate customs territory in the process of acceding to the WTO, may participate in the expansion of world trade in information technology products in accordance with the following modalities:.
Будь-який член Світової організації торгівлі чи країна або окрема митна територія, що знаходяться в процесі вступу до СОТ, можуть брати участь у розширенні світової торгівлі товарами для інформаційних технологій відповідно до наступних правил:.

Vietnam is seeking to become a member of the World Trade Organization(WTO).
Зараз ви читаєте новину«Україна стала членом Світової організації торгівлі».

As for IP sphere, under PCT Rule 4.10(a), it is possible to claim in an international application the priority of one or more earlier applications filed in, or for, any country party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property or in, or for, any Member of the World Trade Organization(WTO) that is not party to that Convention.
Що стосується захисту прав інтелектуальної власності, відповідно до правила PCT 4. 10(a), в міжнародній заявці може бути заявлено пріоритет однієї або декількох попередніх заявок, поданих в або стосовно країни-учасниці Паризької конвенції про охорону промислової власності або країни-члену Світової організації торгівлі, що не є учасницею Паризької конвенції.

Taiwan is one of the Four Asian Tigers and a member of the World Trade Organization and Asia-Pacific Economic Cooperation.
Тайвань є одним з чотирьох азіатських тигрів, а також членом Всесвітньої торгової організації і Азіатсько-Тихоокеанського економічного співробітництва.

Ukraine has been the member of the World Trade Organization for six years. The country has signed the Association Agreement(including FTA) with the EU. In the meantime, the protectionist draft laws, resembling a return to a planned economy(foreign goods are deprived of access to public procurement procedures through price discrimination), keep being registered in the parliament.
Україна от уже шість років є членом Світової організації торгівлі, підписала Угоду про асоціацію(включаючи створення зони вільної торгівлі) з ЄС, а в парламенті продовжують реєструвати ініціативи щодо посилення протекціонізму(причому у доволі жорсткій формі, коли іноземні товари не допускаються до державних закупівель шляхом цінової дискримінації), який межує з поверненням до планової економіки.

As of August 22, Russia became a full member of the World Trade Organization.
З сьогоднішнього дня, 22 серпня, Росія стає офіційним повноправним членом Світової організації торгівлі.

Foreign Minister of Ukraine Arseniy Yatseniuk hopes that Ukraine will become a member of the World Trade Organization till the end of the current year.
Міністр закордонних справ Арсеній Яценюк сподівається, що Україна стане членом Світової організації торгівлі до кінця цього року.

Implementation of this objective is of outmost importance for Ukraine, taking into account that Ukraine became a member of the World Trade Organization as of 16th of May 2008 and currently negotiations are in place to create free-trade zone with Member States of the European Community.
Реалізація цього завдання є надзвичайно важливим для нашої країни, оскільки 16 травня 2008 року Україна стала членом Світової організації торгівлі та наразі ведуться переговори щодо створення зони вільної торгівлі з країнами-членами Європейського Союзу.

The competent administration of any entity qualified to become a Contracting Party to this Convention under the provisions of Article 8 or any Member of the World Trade Organization shall be entitled to attend the sessions of the Management Committee as an observer.
Уповноважений орган будь-якого суб'єкту міжнародного права, за яким відповідно до положень Статті 8 цієї Конвенції визнається право участі у Конвенції як Договірної Сторони, чи будь-якого з членів Світової організації торгівлі, має право брати участь у засіданнях Керівного комітету як спостерігач.

We are members of the World Trade Organization.
Ми є членами Світової організації торгівлі.

Most countries are members of the World Trade Organization(WTO).
Більшість країн є членами Світової організації торгівлі(СОТ).

Countries that are members of the World Trade Organization.
Країни, що є членами ВТО.

On 7 December 2013, members of the World Trade Organization concluded negotiations regarding Trade Facilitation Agreement(hereinafter referred to as the Agreement, or TFA).
Грудня 2013 року члени Світової організації торгівлі завершили переговори щодо Угоди про спрощення процедур торгівлі(далі- Угода, УСПТ).

Britain and the European Commission formally told other members of the World Trade Organization on Wednesday how they plan to split up the European Union's WTO-agreed tariff quotas and farm subsidies after Brexit.
Велика Британія та Євросоюз офіційно поінформували членів Світової організації торгівлі, як вони планують розділити тарифні квоти ЄС та субсидії на сільське господарство після Brexit.