Що таке MEMBERS OF ONE Українською - Українська переклад

• членами однієї
• представників одного
• члени однієї

Приклади вживання Members of one Англійська мовою та їх переклад на Українською

Around 28 million people in Germany are members of one of the roughly 91,000 sports clubs.
Майже 28 мільйонів німців є членами однієї з близько 91000 спортивних спілок.

Members of one of Port Moresby's feared Raskol gangs that have contributed to the city's poor international reputation.
Члени однієї з грізної банди порт-Морсбі розкол, що сприяло бідні міста міжнародну репутацію.

So we got to the category of heavyweights of European science, became members of one of the most powerful consortia in Europe.”.
Так ми потрапили до розряду важковаговиків європейської науки, стали учасниками одного з найпотужніших консорціумів Європи".

In addition, members of one of capital banks were told that they came back to say the least, voluntary and forced.
Крім того, члени однієї зі столичних кас розповіли, що вступили вони туди, м'яко кажучи, добровільно-примусово.

The participants in the experiment were divided into two groups, the members of one drank an average glass of wine, and the second- more than two glasses.
Учасників експерименту розділили на дві групи, члени однієї пили в середньому склянку вина, а другий- більше двох склянок.

If both countries are members of one of the international conventions on copyright, the practical problems arising from this geographical limitation are very much eased.
Якщо країни є членами однієї з між­народних конвенцій з авторського права, розв'язання практичних проблем, по­в'язаних з географічними обмеженнями, значно спрощується.

Western Family Foods packages and distributes 6,000 private label products to independent grocers who are members of one of eight wholesale co-ops that share ownership of this company.
Western Family Foods запаковує та розподіляє 6000 продуктів приватних марок між незалежними бакалійними лавками, які є членами одного з восьми оптових кооперативів- власників цієї компанії.

Non-member states, which are members of one or more specialized agencies, can apply for the status of permanent observer state.
Не члени Організації Об'єднаних Націй, які є членами однієї або декількох держав, можуть претендувати на статус держави-спостерігача з постійним статусом.

The successful applicants will be fellows of Prisma Ukraïna at the Forum Transregionale Studien, and associated members of one of the university or non-university research institutes listed below.
Стипендіати будуть членами Prisma Ukraïna на Форумі Transregionale Studien та асоційованими членами одного з університетських чи неуніверситетських дослідницьких інститутів.

In the Donetsk region, members of one of the territorial election commissions appealed to the police about the violation of the electoral process in the presidential elections in Ukraine.
У Донецькій області члени однієї з територіальних виборчих комісій звернулися в поліцію про порушення виборчого процесу на виборах президента України.

In some respects our alcohol clubs may be helpful large and interesting experience, which include members of one of the world's largest self-help organizations- alcoholics Anonymous(abbreviated A. A.).
У деяких відносинах нашим антиалкогольным клубам може виявитися корисним великий і цікавий досвід, яким володіють члени однієї з найбільших у світі організацій самодопомоги-«Анонімні алкоголіки»(скорочено А. А.).

Where defamation is committed by the same means by reference to the functions or capacity of one or more ministers or ministry officials, one or more members of one of the two legislative chambers, a civil servant,….
Якщо наклеп допускається тими ж способами, з посиланням на функції одного або більше міністрів або міністерських посадовців, одного або більше членів однієї або обох законодавчих палат, державного службовця….

Non-Member States of the United Nations, which are members of one or more specialized agencies, can apply for the status of Permanent Observer.
Не члени Організації Об'єднаних Націй, які є членами однієї або декількох держав, можуть претендувати на статус держави-спостерігача з постійним статусом.

The five new Fellows joined an existing group of 29 UQ scientists admitted to the AAS as Fellows since 1988, bringing the total number of UQ academics who are members of one of Australia's six prestigious learned academies to 166.
П'ять нових стипендіатів приєднався до існуючої групи 29 Вчені UQ допущений до ААС як стипендіатів, так 1988, в результаті чого загальне число UQ вчених, які є членами однієї з шести престижних вчених академій Австралії в 166.

The statement said the 21 Turkish fighters were members of one of several"mujahideen units" that operate along the Afghan-Pakistan border, attacking the"occupiers.".
У заяві також зазначалося, що 21 турецький військовий були членами однієї з кількох«моджахедськіх одиниць», які здійснювали операції на пакистансько-афганському кордоні, атакуючи«окупантів».

However, other German strongholds also deserve as much attention, including majestic Hohenzollern that nearly reaches clouds with its pointy towers, or Eltz- a castle that is a symbol of stability and belongs to members of one and the same noble family from many generations.
Але не меншої уваги заслуговують і інші замки Німеччини: величний Гогенцоллерн, який ледь не чіпляє хмари своїми загостреними баштами, або символ сталості, замок Ельц, який протягом багатьох століть належить представникам одного і того ж аристократичного роду.

If the curtain is indeed about to drop on Sapiens history, we members of one of its final generations should devote some time to answering one last question: What do we want to become?
Якщо історії розумних дійсно скоро настане кінець, то ми(представники одного з їхніх останніх поколінь) маємо присвятити деякий час відповіді на одне останнє запитання:«Чим ми хочемо стати?»?

Furthermore institutions represent citizens only as members of one of the three constituent peoples, force them to identify themselves with one of the three constituent ethnic groups and thus create a party system based on nationalist lines.
Більше того, державні установи представляють громадян тільки як представників одного з трьох народів, примушуючи їх ідентифікувати себе з однією з трьох етнічних груп, аби підтримувати партійну систему на основі поділу за націоналістичним принципом.

Each Minister must be a member of one of the Houses of Parliament.
Кожен міністр повинен бути членом однієї з палат парламенту.

A user can also be a member of one or more other groups.
Зареєстрований користувач може бути членом однієї або більше груп.

A user can be a member of one or more groups.
Зареєстрований користувач може бути членом однієї або більше груп.

From the national leader to the member of one of the largest world bank groups.
Від національного лідера до члена однієї з найбільших світових банківських груп.

Become a member of one or more of our 100 student clubs;
Стати членом однієї або більше 100 наших студентських клубів;

As an Individual Member, you automatically become a Member of one of the Practice Sections or Scientific Special Interest Groups.
Кожен індивідуальний член автоматично стає членом однієї з секцій або спеціальної групи практичних чи наукових інтересів.

Becoming a member of one of our loyalty programs customer can add up to 1% per annum to the standard rate.
Ставши учасником однієї з наших програм лояльності клієнт має змогу додати до стандартної ставки до 1% річних.

Mriya Agro Holding has become a member of one of the most active and influential public organisations, the American Chamber of Commerce in Ukraine.
Агрохолдинг«Мрія» став членом однієї з найактивніших та найвпливовіших громадських організацій- Американської торговельної палати в Україні.

Having decided to move, assess your chances of becoming a member of one of the programs offered by the Australian government to potential immigrants:.
Зважившись на переїзд, оцініть свої шанси стати учасником однієї з програм, пропонованої урядом Австралії для потенційних іммігрантів:.

The Open Ukraine Foundation offers you to become a member of one of the largest youth forums in Ukraine- The 7th Youth Kyiv Security Forum.
Фонд«Відкрий Україну» пропонує стати учасником одного із найбільших молодіжних Форумів України- 7-го Київського Безпекового Форуму для молоді.