Що таке MEMBERS OF THE COUNCIL OF EUROPE Українською - Українська переклад

• членами ради європи
• членів ради європи
• члени ради європи

Приклади вживання Members of the council of europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

And others(Azerbaijan, Armenia, Georgia and Turkey) are members of the Council of Europe.
А інші(Азербайджан, Вірменія, Грузія і Туреччина) є учасницями Ради Європи.

Regarding members of the Council of Europe, only Albania, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina and Turkey had ratified it.
Що стосується членів Ради Європи, тільки Азербайджан, Албанія, Боснія і Герцеговина та Туреччина ратифікували її.

The 15 European Union states, however, are all members of the Council of Europe.
Проте, всі 15 держав-членів Європейського Союзу є також і членами Ради Європи.

Both nations are members of the Council of Europe, European Union and the Organisation for Economic Co-operation and Development.
Обидві країни є членами Ради Європи, Європейського Союзу та Організації економічного співробітництва та розвитку.

All European countries except Belarus, Kazakhstan, and the Vatican are members of the Council of Europe.
Всі європейські держави, окрім Білорусії і Ватикану, є членами Ради Європи.

Both countries are full members of the Council of Europe and the Organization for Security and Co-operation in Europe..
Обидві країни є повноправними членами Ради Європи та Організації з безпеки і співробітництва в Європі..

Decisions of the European Court of Human Rights are binding for States- Members of the Council of Europe.
Рішення Європейського Суду з прав людини є обов'язковими для держав-членів Ради Європи.

Over the recent years, the members of the Council of Europe have experienced the delicacy of Russian information warfare.
За останні роки члени Ради Європи відчули на собі вишуканість російської інформаційної війни.

It is not the same as the European Union, though all members of the EU are also members of the Council of Europe.
Рада Європи відрізняється від Європейського союзу, хоча всі держави-члени Європейського союзу є також членами Ради Європи.

Both countries are full members of the Council of Europe, of NATO and of Organisation for Economic Co-operation and Development.
Обидві країни є повноправними членами Ради Європи, НАТО та Організації економічного співробітництва та розвитку.

Active members are those whose states fall within the European Broadcasting Area, or otherwise those who are members of the Council of Europe.
Активними Членами є держави, що знаходяться в Європейській Телерадіомовній Зоні, або ті що є членами Ради Європи.

The Parties which are not members of the Council of Europe shall participate in the implementation mechanism, according to modalities to be determined.
Сторони, які не є членами Ради Європи, беруть участь у механізмі імплементації згідно з процедурою, яка буде встановлена.

Evidence of this is the wide geography of visits of the Commissioner, who just in a year has visited nearly two dozen countries- members of the Council of Europe.
Свідченням цьому є широка географія візитів Комісара, який лише за рік відвідав майже два десяткикраїн-членів Ради Європи.

Both countries are full members of the Council of Europe, of the Organisation for Economic Co-operation and Development and of the European Union and NATO.
Обидві країни є повноправними членами Ради Європи, Організації економічного співробітництва та розвитку, а також Європейського Союзу і НАТО.

Instructs the Secretary General to transmit this recommendation to the governments of those states party to the European Cultural Convention which are not members of the Council of Europe.
Доручає Генеральному Секретареві передачу цих Рекомендацій урядам країн-учасниць Європейської культурної конвенції, які не є членами Ради Європи.

The Secretary-General shall notify all the Members of the Council of Europe and the Director-General of the International Labour Office of the entry into force of such amendments.
Генеральний секретар повідомляє всіх членів Ради Європи і Генерального директора Міжнародного бюро праці про набрання чинності такими поправками.

Instructs the Secretary General to transmit this recommendation to the governments of those states party to the European Cultural Convention which are not members of the Council of Europe.
Пропонує Генеральному секретареві Ради Європи передати цю Рекомендацію урядам держав, що є Сторонами Європейської культурної конвенції, але не є членами Ради Європи.

Certain European countries that are also members of the Council of Europe cannot be allowed to trample over the rights of minorities while totally ignoring the opinion of the Venice Commission”, he said.
Деяким європейським країнам, які також є членами Ради Європи, не можна дозволяти зневажати права меншин, повністю ігноруючи думку Венеціанської комісії",- сказав він.

Both nations are member states of the European Union(and both nations utilize the Euro as currency) and are both members of the Council of Europe, Latin Union, OECD, NATO and the United Nations.
Обидві країни є країнами-членами Європейського Союзу(і обидві країни використовують Євро як валюту) і є членами Ради Європи, Латинського Союзу, ОЕСР, НАТО та Організації Об'єднаних Націй.

Certain European countries that are also members of the Council of Europe cannot be allowed to trample over the rights of minorities while totally ignoring the opinion of the Venice Commission”, he said.
Деяким європейських країн, які також є членами Ради Європи, не можна дозволяти нехтувати правами меншин, повністю ігноруючи думку Венеціанської комісії",- заявив він.

At the same time, supply of lethal weapon systems to Azerbaijan contradicts the recommendations of the PACE passed in 1992 concerning an appeal to members of the Council of Europe not to supply weapons to the zone of the Karabakh conflict.
При цьому поставка летальних видів зброї Азербайджану суперечить рекомендації ПАРЄ 1992 року щодо заклику до членів Ради Європи не постачати зброю в зону Карабаського конфлікту.

Appeal of European experts to the members of the Council of Europe regarding the possibility of renewing the voting rights of Russian delegation despite Russia's failure to comply with any PACE resolution.
Звернення європейських експертів до членів Ради Європи у зв'язку з ситуацією щодо можливого повернення у січні російській делегації права голосу попри невиконання Росією жодної резолюції ПАРЄ.

The MP stressed that at the present time the focus will be on preparation of the Ukrainian delegation in PACE and consult with other members of the Council of Europe to“develop a plan for the return of confidence in the PACE”.
Депутат підкреслив, що наразі увагу буде зосереджено на підготовці делегації України в ПАРЄ і проведенні консультацій з іншими членами Ради Європи з метою"розробки плану повернення довіри до ПАРЄ".

The Ukrainian parliament has made a decision in which it addressed all members of the Council of Europe condemning the possibility of the return of the Russian Federation to the Council of Europe without fulfilling its obligations, in particular, to stop the aggression in Ukraine.
Український парламент ухвалив рішення, у якому звернувся до всіх членів Ради Європи щодо засудження можливості повернення Російської Федерації до Ради Європи без виконання її зобов'язань, зокрема, щодо припинення агресії на території України.

Former ECHR registrar Erik Fribergh at the seminar for“results-based budgeting” claimed the Court's budget is insufficient to ensure the States members of the Council of Europe comply with their human rights obligations.
Колишній керівник Секретаріату ЄСПЛ Ерік Фріберг на семінарі з питань“бюджетування, орієнтованого на результати” стверджував, що бюджет Суду недостатній для забезпечення того, щоб держави-члени Ради Європи виконували свої зобов'язання в галузі прав людини.

The platform was launched in April 2015 to promote cooperation between the members of the Council of Europe on the possible protective or corrective action against assaults on the independence of the media.
Платформа була запущена в квітні 2015 року для сприяння співробітництву між членами Ради Європи щодо можливих захисних або коригувальних дій проти посягань на незалежність засобів масової інформації.

Switzerland See Switzerland- Italy relations Ukraine 1992 Italy has an embassy in Kiev.[156] Ukraine has an embassy in Rome, a general consulate in Milan and 4 honorary consulates(in Bari, Florence, Genoa, Naples, Padua and Reggio Calabria).[157] Both countries are full members of the Council of Europe.
See Швейцарія- Італія відносини Україна 1992 Італія має посольство в Києві. Україна має посольство в Римі, генеральне консульство в Мілані і 4 почесних консульства(в Барі, Флоренції, Генуї, Неаполі, Падуї і Реджо-Калабрії). Обидві країни є повноправними членами Ради Європи.

Iceland Iceland is represented in Italy through its embassy in Paris.[131] Italy is represented in Iceland through its embassy in Oslo(Norway) and an honorary consulate in Reykjavík.[132] Both countries are full members of the Council of Europe, of NATO and of Organisation for Economic Co-operation and Development.
Ісландія Ісландія представлена в Італії через своє посольство в Парижі. Італія представлена в Ісландії через своє посольство в Осло(Норвегія) і почесне консульство в Рейк'явіку. Обидві країни є повноправними членами Ради Європи, НАТО та Організації економічного співробітництва та розвитку.

The Committee of Ministers shall consider the proposed amendment and the opinion submitted by the European Committee on Legal Co-operation(CDCJ) and, following consultation of the Parties to the Convention which are not members of the Council of Europe, may adopt the amendment.
Комітет міністрів розглядає запропоновану поправку та висновок, поданий Європейським комітетом із правового співробітництва(ЄКПС), і після консультацій із Сторонами Конвенції, які не є членами Ради Європи, може прийняти таку поправку.

Italy has an embassy in Warsaw and 2 honorary consulates(in Gdynia and Kraków).[149] Poland has an embassy in Rome and 2 general consulates(in Catania and Milan).[150] Both countries are full members of the Council of Europe, of the Organisation for Economic Co-operation and Development, of NATO and of the European Union.
Італія має посольство у Варшаві та 2 почесних консульства(у Гдині та Кракові). Польща має посольство в Римі і 2 генеральних консульства(в катанні і Мілані). Обидві країни є повноправними членами Ради Європи, Організації економічного співробітництва і розвитку, НАТО і Європейського Союзу.