Що таке MENTAL AND PHYSICAL WELL-BEING Українською - Українська переклад

• психічного і фізичного благополуччя

Приклади вживання Mental and physical well-being Англійська мовою та їх переклад на Українською

A struggle for our mental and physical well-being.
Боротьба за наше психічне і фізичне благополуччя.

It is a key that unlocks our emotions, influences our moods and enhances our mental and physical well-being.
Це ключ, який розкриває наші емоції, впливає на наші настрої і покращує розумовий і фізичний стан.

Pine explained that the ability to regulate emotions is crucial for mental and physical well-being, and people find a number of ways to do this, including drugs and alcohol.
Пайн пояснила, що здатність управляти емоціями дуже важлива для психічного і фізичного здоров'я, тому люди знаходять свої способи розслабитися, включаючи вживання наркотиків і алкоголю.

It is a key that unlocks our emotions, influences our moods and enhances our mental and physical well-being.
Це ключ, який розкриває наші емоції, впливає на наш настрій та покращує наш моральний та фізичний стан.

Mental and physical well-being of the person gives a reason to think, that passenger needs special help from air carrier, that wasn't ordered or which air carrier can't provide for some reason, will bother other passengers and cause an appearance of any risk for himself or for other passengers or passengers', air carrier's property.
Психічний чи фізичний стан особи дає підстави вважати, що пасажир потребує спеціальної допомоги від авіаперевізника, яка не була замовлена або яку авіаперевізник не може надати за певних обставин, спричинить дискомфорт іншим пасажирам, призведе до появи будь-якого ризику для себе або інших пасажирів чи власності пасажирів і авіаперевізника;

It is one of the best things you can do for your mental and physical well-being.
Це одне з кращих рішень, які ви можете взяти для вашого фізичного і емоційного здоров'я.

In recent years, researchers have also been investigating what your feces can reveal about the bacteria that reside in your gut, and how it can affect many aspects of your mental and physical well-being.
В останні роки, дослідники займалися вивченням того, яку інформацію про бактеріях, що населяють кишечник, може виявити кал, і яким чином вони впливають на розумовий і фізичне здоров'я людини.

Use of"time-outs", which is necessary to ensure mental and physical well-being(rest from work);
Використання«тайм-аутів», необхідних для забезпечення психічного й фізичного благополуччя(відпочинок від роботи);

It's an ethos that poses interior design not merely as an aesthetic or functional discipline, but as a way to improve people's mental and physical well-being.
Це етос, який представляє дизайн інтер'єру не просто як естетичну або функціональну дисципліну, але і як спосіб покращити психічне та фізичне щастя людей.

Use of"time-outs", which is necessary to ensure mental and physical well-being(rest from work);
Використання“тайм-аутів”, що необхідно для забезпечення психічного і фізичного благополуччя(відпочинок від роботи);

Most of the video footage was taken secretly in order to expose the inhumanity and brutality of the treatment to which the residents of these institutions are subjected, and the real impact that medicine has on their mental and physical well-being.
Більшість відеоматеріалів були зняті таємно, щоб розкрити негуманність і жорстокість лікування, яке проходять пацієнти цих установ, і вплив медикаментів на їхний психічний та фізичний стан.

The use of“timeouts”, which is necessary to ensure mental and physical well-being(rest from work);
Використання«тайм-аутів», необхідних для забезпечення психічного й фізичного благополуччя(відпочинок від роботи);

Doing yoga regularly offers many benefits, including making you feel better about your body as you become stronger and more flexible, toning your muscles, reducing stress, and improving your mental and physical well-being.
Займаючись йогою регулярно пропонує безліч переваг, в тому числі змусити вас почувати себе краще про своє тіло, як ви стаєте більш сильним і гнучким, тонізуючу м'язи, зменшуючи стрес, і поліпшення психічного і фізичного благополуччя.

The use of“timeouts”, which is necessary to ensure mental and physical well-being(rest from work);
Використання“тайм-аутів”, що необхідно для забезпечення психічного і фізичного благополуччя(відпочинок від роботи);

My system is based on Dr. Martin Seligman's theory of positive psychology, which Dr. Susan Kobaza of the University of Chicago calls"psychological guidelines that enhance human initiative and the ability to quickly restore mental and physical well-being.
Моя система грунтується на теорії позитивної психології доктора Мартіна Селигмана, яку доктор Сьюзен Кобаза із Чиказького університету називає"психологічними орієнтирами, що підсилюють людську ініціативність і здатність швидко відновлювати душевний і фізичний стан".

There are a lot of seemingly successful people who make great money, but whose mental and physical well-being is terrible.
Є багато, здавалося б, успішних людей, які заробляють великі гроші, але чий психічний і фізичний стан не найкращий.

There are many reasons to encourage optimism in our children, including long-lasting positive affects on their mental and physical well-being.
Існує багато способів для заохочення оптимізму у дітей, зокрема довготривалий позитивний вплив на їх психічне та фізичне самопочуття.

While it's important not to overdo it with exercise, staying active is good for both your mental and physical well-being.
Хоча важливо не перестаратися з фізичними вправами, залишаючись активним, це добре для вашого розумового і фізичного самопочуття.

Every now and then, you might encounter losing streaks or large drawdowns that could take a toll on your mental and physical well-being.
Кожного разу ти можеш зіткнутися з втратою смуг або значним скороченням, що може справити збиток від вашого психічного та фізичного благополуччя.

The main author's theme is why separation from the mother during infancy and early childhood is experienced by the child as an acute grief and why the consequences of separation affect the mental and physical well-being throughout later life?
Основний предмет роздумів Боулбі- чому розлука з матір'ю в дитинстві і ранньому дитячому віці переживається дитиною як гостре горе і чому наслідки розлуки позначаються на психічному і фізичному благополуччі протягом усього подальшого життя?

Loss of employment or inability to get a permanent full-time job creates a number of short-term problems- stress, income loss, loss of habitual social status, and, as a consequence, deterioration of mental and physical health and well-being.
Втрата роботи, або неможливість отримати постійну роботу із повною зайнятістю, створюють низку проблем у короткостроковому періоді- стрес, зниження рівня доходу, втрата звичного суспільного статусу, і, як наслідок, зниження рівня психічного та фізичного здоров'я та добробуту.

It aim s at the promotion and maintenance of the highest degree of physical, mental and social well-being of workers in all occupations.
Це включає заохочення та підтримку найвищого рівня фізичного, психічного та соціального добробуту працівників усіх професій.

The RAND SF-36 scoring mechanism differs from that licensed by Medical Outcomes Trust and produces a 9-scale profile of functional ability and physical and mental well-being.
Механізм нарахування балів у RAND SF-36 відрізняється від схваленого Medical Outcomes Trust(«Трестом медичних результатів») і дає графік 9 показників працездатності, а також фізичного й розумового благополуччя.

It is completely mental, physical and social well-being and reproductive health throughout life.
Це повне розумове, фізичне і соціальне благополуччя, здоров'я репродуктивної системи протягом усього життя.

Our goal must be to protect and promote physical and mental well-being for all.
Наша мета полягає в забезпеченні захисту фізичного і психічного здоров'я всіх.

Certain lifestyle choices can greatly impact your physical and mental well-being if you have diabetes:.
Певні варіанти способу життя можуть значно вплинути на ваше фізичне і психічне благополуччя, якщо у вас цукровий діабет:.

To maintain both physical and mental well-being, try one of these herbal-remedy methods that you can make at home.
Щоб підтримувати фізичне і психічне благополуччя, спробуйте один з цих способів лікування травами, які ви можете зробити вдома.

In fact, the more wives worked outside the home, the worse the father's physical and mental well-being!
Фактично, чим більше дружин працювали поза домом, тим гірший фізичний і розумовий стан батька!