Приклади вживання Mentally retarded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The mentally retarded child.
Та розумово відсталої дитини.Iran calls White House'mentally retarded'.
Президент Ірану назвав Білий дім розумово відсталим.Mentally retarded people cannot act.
Розумово відсталі люди не схильні до.Charles II was mentally retarded and impotent.
Карл II був розумово відсталим й імпотентом.They were women alcoholics, and just mentally retarded.
Це були і жінки-алкоголічки, і просто розумово відсталі.My sisters and my mentally retarded brother suffered the most.
About half of individuals withtype II tyrosinemia are also mentally retarded.
Близько половини людей з ІІ типом тирозинемії є розумово відсталими.Abandoned pension for mentally retarded, Kharkov.
The mentally retarded person has a right to economic security and to a decent standard of living.
Розумово відстала особа має право на матеріальне забезпечення і на достатній життєвий рівень.Pullen was born in London in 1835 deaf, dumb and almost mentally retarded.
Пуллен народився в Лондоні в 1835-му глухим, майже німим і розумово відсталим.Thornton played a mentally retarded man who spent the best years in a psychiatric hospital for an unexplained murder.
Торнтон зіграв розумово відсталого людини, який провів найкращі роки у психіатричній лікарні за нез'ясовне вбивство.Incredible images: what a nice man grew up mentally retarded son of Chinese women.
Неймовірні знімки: яким красенем виріс розумово відсталий син китаянки.Pakistan: A banned Islamic group filed a blasphemy case against a 25-year-old Christian man, later deemed mentally retarded.
Пакистан: заборонена ісламістська організація подала позов проти 25-річного розумово відсталого християнина.You sometimes pick on those who are weak, mentally retarded or disabled, and must see them for what they really are.
Іноді ви обираєте собі тих, хто слабкий, розумово відсталий або неповноцінний, замість того щоб бачити, ким вони є насправді.Pakistan: A banned Islamicgroup filed a blasphemy case against a 25-year-old mentally retarded Christian man.
Пакистан: заборонена ісламістська організація подала позов проти 25-річного розумово відсталого християнина.With its obvious shortage, mentally retarded children can be born, pregnancy can be interrupted independently even on a long term.
При явному недоліку можуть народжуватися розумово відсталі діти, вагітність може перерватися самостійно навіть на великому терміні.Key words: physical activity, psychomotor development, mentally retarded children, exercise.
Ключові слова: рухова активність, психомоторний розвиток, розумово відсталі діти, фізичні вправи.Whenever possible, the mentally retarded person should live with his own family or with foster parents and participate in different forms of community life.
Коли це можливо, розумово відстала особа повинна проживати в колі своєї сім'ї або з опікунами і брати участь у різних формах життя суспільства.History tells us of the experiment for the development of artificial intelligence of a mentally retarded person.
Історія розповідає нам про проведення експерименту з розвитку штучного інтелекту у розумово відсталої людини.It is clear that it was the fruit hybrid mentally retarded poloniaultima race that is nothing more highbrow could not create.
Ясна річ, що вона була плодом гібридної розумово відсталої полунеандертальской раси, яка нічого більш високоінтелектуального не могла створити.If the test score was higher than the test norm(more than 116), the child was considered gifted, and if lower than 84,then the mentally retarded.
Якщо тестовий показник був вищий тестової норми(більше 116), дитина вважався обдарованим,а якщо нижче 84- розумово відсталим.Such an opportunity appeared in 1993,when he was offered to play the mentally retarded boy Arnie, the brother of the main character.
І така можливість у ньогоз'явилася в 1993 році, коли йому запропонували зіграти розумово відсталого хлопчика Арні, брата головного героя.The mentally retarded person has a right to qualified guardian when this is required to protect his personal well being and interests.
Розумово відстале особа має право користуватися кваліфікованими послугами опікуна в тих випадках, коли це необхідно для захисту його особистого добробуту та інтересів.He calls Attorney General Jeff Sessions,in Porter's presence,“mentally retarded” and mocks his accent.
Він називає генеральногопрокурора Джеффа Сешнса в присутності Портера"розумово відсталим" і знущається над своїм акцентом.Whenever possible, the mentally retarded person should live with his own family or with foster parents and participate in different forms of community life.
Коли це можливо, розумово відстале особа повинна жити в колі своєї родини або з прийомними батьками та брати участь у різних формах життя суспільства.In order not to go shopping for groceries,she places an order in a store, and a mentally retarded courier named Matthew arrives to her.
Щоб не їздити за продуктами, вонаробить замовлення в магазині, і до неї приїжджає розумово відсталий кур'єр по імені Меттью.Key words: mentally retarded primary school pupils, beliefs, conscience, informational method, method of the search, discussion method, method of mutual education.
Ключові слова: розумово відсталі молодші школярі, переконання, свідомість, інформаційний метод, пошуковий метод, дискусійний метод, метод взаємної освіти.Professor Angelo, a genius computer scientist, is experimenting with his neighbor,the cute, mentally retarded kid, lawn mower Joba.
Геніальний вчений в області комп'ютерних технологій професор Енджело ставить експериментна своєму сусідові- милому розумово відсталому хлопчині-газонокосильщика Джоб.Alice is then sent to a school for mentally retarded children, where she discovers an ability to fulfill her desires, such as making apples fall from the tree.
Алісу віддають в школу для розумово відсталих дітей, де вона навчилася виконувати свої бажання(надлюдські здібності!), наприклад заставляти яблука опадати з яблуні.Key words: primary school pupils, mentally retarded children, educational activities, cognitive activity, leading activity, learning, attention, development of attention.
Ключові слова: молодші школярі, розумово відсталі діти, навчальна діяльність, пізнавальна діяльність, провідна діяльність, учіння, увага, властивості уваги, розвиток уваги.
