Що таке MENU DESIGN Українською - Українська переклад

• оформлення меню
• дизайн меню
• розробка дизайну меню

Приклади вживання Menu design Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chief chef Menu design.
Шеф кухар Розробка меню.

Menu Design. 7 Simple Secrets.
Оформлення меню. 7 простих секретів.

One note about the menu design.
Вимоги щодо дизайну меню.

Menu design services comprise the following:.
Що передбачають послуги дизайну меню:.

Menu a simple and easy-to-use service for restaurant menu design.
MENU- це простий в користуванні інструмент для дизайну меню.

The menu design is absolutely identical to iOS 8.
Оформлення меню абсолютно ідентично iOS 8.

In restaurants with future experience, the staff uniforms and menu design are updated.
У ресторанах з досвідом майбутнього оновлюється форма одягу співробітників і дизайн меню.

Menu design is an important element of any restaurant or café marketing.
Розробка дизайну меню- це важливий елемент маркетингу будь-якого ресторану або кафе.

Possible increase in visitors action to 70% depend on improving of the main menu design.
Можливе збільшення активних дій користувачів на 70% залежить від поліпшення дизайну основного меню.

Menu design is one of the key elements of any successful restaurant or cafe.
Розробка дизайну меню- один із ключових елементів будь-якого успішного ресторану чи кафе.

In order to have an integrated and clear menu design, it is important to focus on a particular element.
Щоб дизайн меню виглядав цілісно і зрозуміло, необхідно сфокусувати увагу на конкретному елементі.

Menu design should be unique and tailored to the nuances of human psychology.
Дизайн меню має бути унікальним та розробленим з врахуванням нюансів людської психології.

That is why it's important for your menu design to be not only beautiful but also well-thought-out.
Саме тому важливо, щоб оформлення вашого меню було не лише красивим, але й продуманим до дрібниць.

A new menu design, summer party or tasting the dishes. As you can see, there are many options and ideas.
Новий дизайн меню, літня вечірка чи дегустація страв- варіантів та ідей існує безліч.

We have picked up a few summer ideas, which will help prepare a restaurant and its menu design for a new season.
Ми підібрали кілька літніх ідей, які допоможуть підготувати заклад та оформлення меню в ресторані до нового сезону.

Menu design is one of the key elements of your promotion, and one of the ways to increase sales.
Оформлення меню- один із ключових елементів просування та способів підвищення продажів закладу.

Here are several reasons, which will inspire you to create a cocktail menu design for your restaurant or café:.
Кілька причин, які надихнуть вас на створення дизайну коктейльного меню для вашого ресторану чи кафе:.

Well-thought-out menu design is not just a detail, but an important component of a successful restaurant or café.
Продумане оформлення меню- не просто деталь, а важлива складова успішного ресторану чи кафе.

Minimalism and open-heartedness, inherent to The Burger, were translated into fonts and menu design, business cards and napkins.
Мінімалізм та відвертість The Burger відобразилися у шрифтах та способах оформлення меню, візитних карток та серветок.

As a menu design often includes not only text but also photos of dishes and other graphic elements, you should pay attention to this rule.
Оскільки в дизайні меню часто використовується не лише текст, але також фото страв та інші графічні елементи, вам варто звернути увагу на це правило.

One of the rules of stylish design is creating a contrast effect, which we described in the article about unique menu design.
Одним з правил стильного дизайну є створення ефекту контрасту, про який ми розповідали в статті про оформлення меню.

That is why each restaurateur tries to create not only a stylish but also a unique menu design, in order to stand out among the competitors.
Саме тому кожен ресторатор намагається створити не лише стильний, але й оригінальний дизайн меню, щоб виділитися серед конкурентів.

We looked into the psychology of menu design to find out how to put together a successful menu and inspire your customers to buy more….
Ми розглянули психологію дизайну і друку меню, щоб дізнатися, як зібрати успішне меню і надихнути своїх клієнтів на покупку ще….

Struggling for every single visitor, restaurateurs try to surprise them with new menu design, content in social networks or a special dish.
У боротьбі за кожного відвідувача ресторатори намагаються здивувати їх новим оформленням меню, контентом в соціальних мережах або особливою стравою.

The font used in your menu design should be consistent with your other marketing materials and should suggest the type of atmosphere and food your customers can expect.
Шрифт, який використовується в вашому дизайні меню, повинен відповідати вашим іншим маркетинговим матеріалами і повинен пропонувати тип атмосфери і продуктів, які можуть очікувати ваші клієнти.

A thought-out to the smallest detail and appealing to visitors menu design is one of the most important components of a successful restaurant.
Оформлення меню, яке продумане до дрібниць і в той же час привабливе для відвідувачів- одна з найважливіших складових успішного закладу.

An eye-catching menu design, stylish photos of dishes, usable website- such simple at the first glance marketing tools would not only help to keep regular customers but also to attract new ones.
Красиве оформлення меню, стильні фотографії страв, зручний веб-сайт- такі прості на перший погляд маркетингові інструменти можуть допомогти не тільки утримати постійних клієнтів, а й залучити нових.

Recently, many restaurants and cafés have picked up the idea of a family establishment. They create a separate menu design, conduct cooking classes for children, and arrange children's zones.
Останнім часом багато ресторанів та кафе підхопили ідею сімейного закладу: створюють окремий дизайн меню, проводять майстер-класи з приготування їжі для дітей, облаштовують дитячі зони.

It does not matter at all if a menu design will be made by a professional designer or using a special program, you must be aware of the basic secrets of an effective and selling out menu..
Зовсім не важливо, розробка дизайну меню буде здійснюватися за допомогою дизайнера чи спеціальної програми для створення меню, ви повинні знати базові секрети ефективного меню..

The psychology of menu engineering(the science about proper menu design) is based on studies of people's behavior, their perception of color, text, and the placement of objects.
Психологія меню інжинірингу(науки про правильне створення меню) грунтується на дослідженнях поведінки людей, їх сприйнятті кольору, тексту, розміщення об'єктів.