Що таке MERIDIONAL Українською - Українська переклад

• меридіональному
• меридіональної

Приклади вживання Meridional Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only two of all rivers have the meridional direction- Tym and Poronai.
Лише дві з усіх річок мають меридіональне напрямок- Тимь і Поронай.

Meridional wind on Venus was detected for the first time in both hemispheres.
Меридіональний вітер на Венері вперше був виявлений в обох півкулях.

The team of scientists investigated the Atlantic meridional circulation(AMOC) algorithm.
Команда вчених досліджувала алгоритм Атлантичної меридіональної циркуляції(AMOC).

Excitation of meridional flow by differential rotation in Earth's liquid core.
Збудження меридіональної течії диференціальним обертанням в рідкому ядрі Землі.

The interesting is the shape of the square, which can be described as a"curved in the meridional direction".
Цікавою є форма цієї площі, яку можна описати як:"вигнута в меридіональному напрямку".

Meridional heterogeneities(according to magnetotelluric studies) on the territory of the Dnieper-Donets Basin.
Меридіональні неоднорідності(за даними магнітотелуричних досліджень) на території Дніпровсько-Донецької западини.

The fortress at Montjuïc, most southerly point from which measurements were made when calculating the meridional definition of the metre.
Фортеця Монтжуїк, найпівденніша точка в якій було проведено вимірювання для розрахунку метра визначеногомеридіаном[en].

Thanks to the new meridional inclination in Podillya began to form the new system of rivers, to flow from north to south.
Завдяки новому меридіональному нахилу на Поділлі почала формуватися нова система рік, які протікали з півночі на південь.

Because the southern part of Africa is much narrower and more hilly in the north, here reach natural areas close to the meridional.
Через те, що південна частина Африки значно вужча і більш гориста за північну, тут простягання природних зон близьке до меридіонального.

Both the meridional and facial isomers are known as well as several polymorphs(different crystalline forms).[1].
Відомі як меридіональні(mer-), так і лицьові(fac-) ізомери, а також кілька поліморфних форм(форм різної кристалічної структури).[1].

The geostrophic transfer of waters is expected on latitudinal(45° 20N) and meridional(31° 00 31° 30 E) cuts by means of dynamic method.
Розраховано геострофічний перенос вод на широтному(45°20 півн. ш.) та меридіональних(31°00 та 31°30 сх. д.) розрізах за допомогою динамічного методу.

The actual meridional circumference of the Earth is close to both these values at about 40,008 km or approximately 24,860 English miles.
Фактична меридіанальна окружність Землі близька до обох цих значень приблизно в 40 008 км або приблизно 24 860 англійських миль.

The large size and large territory length in the latitudinal and meridional directions cause a variety of natural conditions and rich resources.
Великі розміри території і значна протяжність у широтному і меридіональному напрямках зумовлюють різноманітність природних умов і багатство ресурсів.

Overcoming such a distance off-road would be absolutely impossible without the use of waterways, but the rivers flow here mainly in the meridional direction.
Подолання такої відстані по бездоріжжю було б абсолютно неможливим без використання водних шляхів, але річки тут течуть в основному в меридіональному напрямку.

Title: Analysis of climatic geostrophic flows and their charges on zonal and meridional cut of aquatorium of north-western part of the Black sea.
Назва: Аналіз кліматичних геострофічних течій та їх витрат на зональному та меридіональному розрізах акваторії північно-західної частини Чорного моря.

According to experts, in areas that are located north of 60 degrees north latitude, the latitudinal orientation is optimal, if to the south- then the meridional.
На думку фахівців, на ділянках, які розташовані на північ від 60 градусів північної широти, оптимальною є широтна орієнтація, якщо південніше- то меридиональная.

As a result of these events Dniester turned to 750 near Rybnytsya, where was formed its meridional section from this point till Grygoropol city.
У результаті цих подій ріка Дністер зробила в м. Рибниця поворот під кутом 750, де виникла її меридіональна ділянка від цього міста до м. Григорополя.

Talking about the slowdown of the Atlantic meridional circulation(AMC)- this system moves huge masses of water from the North to the South Atlantic, and mixing deep and surface water, according to Business Insider.
Мова про уповільнення Атлантичної меридіональної циркуляції(АМЦ)- ця система переміщує величезні маси води з півночі на південь Атлантики і перемішує глибинні і поверхневі води, повідомляє Business Insider.

In the west, the Hercynian folds of the southern Tien-Shan divide into two branches: the northern branch assumes a meridional strike, perhaps joining with the Hercynides of the Urals;
На З. герцинськие складки Південного Тянь-шаня розділяються на 2 гілці: північна гілка набуває того, що меридіональне випрало і можливо, з'єднується з герцинідамі Уралу;

Relief of the bottom in region is very complicated- numerous islands, meridional underwater ridges are the cause of formation of few separate branches of currents.
Що внаслідок складного рельєфу дна, де дуже багато підводних хребтів, улоговин та численних островів, потік вод, направлений до півдня, розділяється на декілька окремих гілок.

However, considerable temperature fluctuations are not uncommon due to free penetration of air masses both from the Arctic region and from tropical latitudes(the mountain systems of the USA located in the meridional direction act as a kind of«pipe» through which cyclones and anticyclones move from north to south or vice versa, practically without encountering obstacles).
Однак трапляються значні коливання температур з-за вільного проникнення повітряних мас як з арктичного регіону, так і з тропічних широт(розташовані в меридіональному напрямку гірські системи США виступають у ролі своєрідної"труби", за якою циклони і антициклони переміщаються з півночі на південь або навпаки, практично не зустрічаючи перешкод).

The northern hemisphere is also naturally warmer than the southern hemisphere mainly because of meridional heat transport in the oceans, which has a differential of about 0.9 petawatts northwards, with an additional contribution from the albedo differences between the polar regions.
Північна півкуля природно тепліша, ніж південна, здебільшого завдяки меридіональному перенесенню тепла в океанах, яке має диференціал близько 0, 9 петаватт на північ до цього ще додає різниця альбедо між полярними регіонами.

These points immediately with the appearance of the slightest variations in the body's systems and organs due to the so-called meridional bonds begin to react to these changes, and at the stage of functional disorders, long before the appearance of organic change.
Ці точки, відразу ж при появі найменших порушень в системах організму і органах, за рахунок так званих меридіональних зв'язків, починають реагувати на ці зміни, причому ще на стадії функціональних порушень, тобто задовго до виникнення органічних змін.

The first scientific evidence on Venus of a wind circulation between the equator and the poles, also named meridional wind, was gathered by an international team led by Pedro Machado, of the Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço(IA) and Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa(FCUL).
Перше свідчення наявності на Венері циркуляції вітру між екватором і полюсами, також відомої як меридіональний вітер, було отримано міжнародною командою вчених під керівництвом Педро Мачадо(Pedro Machado) з інституту Instituto de Astrofнsica e Ciкncias do Espaço(IA), Португалія.

A related type of isomerism in octahedral MX3Y3 complexes is facial- meridional(or fac/mer) isomerism, in which different numbers of ligands are cis or trans to each other.
Споріднений тип ізомерії в октаедричних комплексах типу МХ3Y3 наявний у фас-меридіальній(або фас-/мер-) ізомерії, у якій різна кількість лігандів розташовуються у цис- або транс- положеннях відносно один одного.