Що таке METEOROLOGICAL OBSERVATORY Українською - Українська переклад

• метеорологічна обсерваторія
• метеорологічної обсерваторії
• метеорологічна обсерваторії

Приклади вживання Meteorological observatory Англійська мовою та їх переклад на Українською

The meteorological observatory.
Метеорологічна обсерваторія.

The Astronomical and Meteorological Observatory.
Астрономічно метеорологічну обсерваторію.

The meteorological observatory.
Метеорологічної обсерваторії.

The Marshal Józef Piłsudski Astronomical and Meteorological Observatory.
Астрономічно метеорологічної обсерваторії маршала Юзефа Пілсудського.

The meteorological observatory.
При метеорологічна обсерваторія.

In 1894, he followed an invitation to assist the work of Blue Hill Meteorological Observatory.
У 1894 році він прийняв запрошення долучитися до роботи метеорологічної обсерваторії Blue Hill.

Kiev meteorological observatory.
Київська метеорологічна обсерваторія.

On the 3d platform there is placed the astronomical and meteorological observatory and a physical office.
На третій платформі розміщувалися астрономічна і метеорологічна обсерваторії і фізичний кабінет.

In 1925, the Kiev Meteorological Observatory was reorganized into a magnetic-meteorological observatory..
Київська метеорологічна обсерваторія реорганізована у магнітно-метеорологічну.

Before his return to London, he managed the transfer of the Toronto Magnetic and Meteorological Observatory to the provincial government.
Перед поверненням до Лондона він керував передачею Торонтської магнітно-метеорологічної обсерваторії уряду провінції.

The Kiev Meteorological Observatory.
Р Київська метеорологічна обсерваторія.

In 1842, Lefroy was sent to Toronto as the superintendent of the new Toronto Magnetic and Meteorological Observatory built there as part of that project.
У 1842 році Лефрой був відправлений до Торонто як керівник нової Торонтоської магніто-метеорологічної обсерваторії, побудованої там у рамках цього проекту.

The Kyiv Meteorological Observatory.
Гідрометслужби Київська метеорологічна обсерваторія.

Department of Land and Water Engineering consisted of three departments(land, water, geodesic) and 19 besides- equipped astronomical and meteorological observatory of seismographic station, museum of geology and mineralogy.
Факультет сухопутної та водної інженерії мав три відділи(сухопутний, водний, геодезичний) та 19 кафедр, окрім того- обладнані астрономічну та метеорологічну обсерваторії із сейсмографічною станцією, музей геології та мінералогії.

The Magnet- Meteorological Observatory.
Магнітно- метеорологічна обсерваторія.

In the second half of the day, we climb the famous Popivan Mount(Pip Ivan)(2022 m). Until 1939, the astronomical and meteorological observatory worked here, which is the highest located building in Ukraine.
У другій половині дня на нас чекає сходження на славнозвісну гору Попіван(більш відома як Піп Іван)(2022 м), на якій до 1939-ого року працювала астрономічна і метеорологічна обсерваторія- найвище розташована споруда в Україні, в якій постійно перебували люди.

The Kiev Meteorological Observatory.
Київської метеорологічної обсерваторії Обсерваторією.

Astronomical and meteorological observatory.
Астрономічно метеорологічної обсерваторії.

As a permanent meteorological observatory, the base began to work on the Winter Island from 1947.
Як постійно діюча метеорологічна обсерваторія база почала працювати на острові Вінтер з 1947 році.

In 1956, a new stage in the activity of the observatory began when the Kyiv Meteorological Observatory was organized on the basis of the regime departments of the Ukrainian Department of Hydrometeorology.
В 1956 році розпочався новий етап в діяльності обсерваторії, коли на базі режимних відділів Українського управління гідрометслужби була організована Київська метеорологічна обсерваторія.

In 1925, the Kiev Meteorological Observatory was reorganized into a magnetic-meteorological observatory..
У 1925 р. Київська метеорологічна обсерваторія реорганізована у магнітно-метеорологічну.

The Magnet- Meteorological Observatory.
Році магнітно- метеорологічна обсерваторія.

Founded in 1881 as a meteorological observatory, it became affiliated with the University of Toulouse in 1903.
Засноване в 1881 як метеорологічна, в 1903 перейшла в систему Тулузького університету.

Here on the Pip Ivan, on July, 29, 1938, the grand opening of astronomic and meteorological observatory, the highest located of the buildings in Ukraine, took place, with people permanently living and working there(2028 m above the sea level).
Ось на горі Піп Іван 29 липня 1938 р. відбулось урочисте відкриття астрономо-метеорологічної обсерваторії- найвище в Україні розташованої споруди, в якій постійно жили й працювали люди(2028 м над рівнем моря).

Astronomical and meteorological observatory on Pip Ivan mount(2028 m) in Verkhovyna district, which is the highest located building in the region.
Астрономо-метеорологічна обсерваторія на г. Піп Іван(2028 м) у Верховинському районі, яка є найвище розташованою спорудою в регіоні.

Astronomical and meteorological observatory on Pip Ivan mountain.
Астрономо-метеорологічна обсерваторія на горі Піп Іван.

Astronomical and meteorological observatory on Pip Ivan mount(2028 m) in Verkhovyna district, which is the highest located building in the region.
Астрономо-метеорологічна обсерваторія на г. Піп Іван(2028 м) у Верховинському районі, яка є найвище розташованою спорудою в регіоні. Збудована 29 липня 1938 р.

Volodymyr's University of Kyiv, the Meteorological Observatory became, for some time, the center of climate research and played a significant role in the further development of meteorology and climatology in Ukraine, in fact launching the creation of a meteorological service in Ukraine.
У Києві при університеті Святого Володимира метеорологічна обсерваторія через деякий час стала центром дослідження клімату й зіграла значну роль у подальшому розвитку метеорологіїі кліматології в Україні, фактично започаткувавши створення метеорологічної служби України.