Що таке MGU Українською - Українська переклад

• МГУ
• MGU
• МДУ

Приклади вживання Mgu Англійська мовою та їх переклад на Українською

News/ Press center/ MGU.
Новини/ Прес-центр/ MGU.

MGU company was established in 2010 year.
Компанія MGU була створена в 2010 рік.

By Invitation from MGU.
Вхід по запрошенням від компанії MGU.

Katerina Tikhonov(Putin): MGU is important to keep their graduates for the country.
Катерина Тихонова(Путіна): МГУ важливо зберегти своїх випускників для країни.

Management/ ABOUT US/ MGU.
Керівництво/ ПРО МЕДІА-ХОЛДИНГ/ MGU.

Additionally, MGU is Rwanda(www. mgu. ac. rw) is a member of an esteemed organization named Inter-University Council for East Africa(IUCEA).
Крім того, Изд-во МГУ, є Руанда(www. mgu. ac. rw) є членом поважної організації імені Міжвузівський рада з Східній Африці(IUCEA).

Mahatma Gandhi University( MGU).
Махатма Ганді університету( МДУ).

The market as such deemed it quite a landmark when MGU incorporated all its news services and resources under the brand name of Siogodni.
Для всього ринку стало знаковою подією, коли«Медіа Група Україна» об'єднала свої інформаційні служби та ресурси під єдиним брендом« Сьогодні».

Would you dwell upon 2017? How was it for MGU?
Розкажіть про те, яким був для Медіа Групи 2017 рік?

By a decision of the Government, the OGTSU will be transferred to the ownership of Main Gas Pipelines of Ukraine JSC(MGU), 100% of the shares of which are transferred to the Ministry of Finance.
Рішенням Уряду ОГТСУ буде передано у власність АТ«Магістральні газопроводи України»(МГУ), 100% акцій якого передано в управління Міністерству фінансів.

You need to purchase a textbook, preferably intended for serious Russian Universities the type of MGIMO or MGU.
Потрібно придбати навчальний посібник, бажано, призначене для серйозних російських ВНЗ типу МГИМО або МГУ.

The Supervisory Board of MGU PJSC consists of seven(7) members, at least four(4) of which must be independent members, other members of the Supervisory Board are nominated by the State.
Наглядова рада ПАТ“МГУ” складається з семи(7) членів, з них, не менше ніж чотири(4) є незалежними членами, інші члени наглядової ради номінуються з боку держави.

The gas pipeline is one of the most important Ukrainian national assets, and MGU should be its flag-bearer.
Газовий трубопровід є одним із найважливіших національних надбань України, а МГУ- повинна бути його прапороносцем.

Yevheniy Lyashchenko: We are well prepared to switch over to digital television in 2018/ Просмотр новости/ News/ Press center/ MGU.
Євген Лященко: ми готові перейти на цифру в 2018 році/ Просмотр новости/ News/ Press center/ MGU.

They are signing an appropriate agreement, which doesn't mean that much, but they are discussing transit with Naftogaz, MGU and we are discussing jointly.
Нехай цей документ і не має надто великого значення, але вони вже обговорюють питання транзиту з"Нафтогазом", з МГУ і ми обговорюємо ситуацію спільно.

Oleksandr Denysov: We are not going to be at loggerheads with the clubs that have voted against/ Просмотр новости/ News/ Press center/ MGU.
Олександр Денисов:«Не збираємося конфліктувати з клубами, які проголосували"проти"»/ Просмотр новости/ Новини/ Прес-центр/ MGU.

As a means of introduction, Mahatma Gandhi University(MGU) is a leading Rwandan educational institution, established and recognized by Higher Education Council, Ministry of Education, Govt.
Як засіб введення, Махатма Ганді університету(МДУ) є провідним навчальним закладом Руандійськая, створений і визнаний Радою з вищої освіти, Міністерство освіти, уряд.

So that's a fundamental conflict that would have been resolvable, for example, if Naftogaz would have given some money for MGU.
Тобто, цей принциповий конфлікт міг бути вирішений, якщо би, приміром,"Нафтогаз" надав певні кошти для МГУ.

Mahatma Gandhi University-(MGU) is established through Meghalaya State legislative Act, 2010(Meghalaya Act No.6 of 2011), published in the Gazette of Meghalaya vide No. LL(B).138/2010/41.
Махатма Ганді університету Махатма Ганді університету(МДУ) встановлюється через Мегхалая державний законодавчий акт 2010 роки(Закон № 6 Мегхалая 2011), опублікованій в Бюлетені Мегхалая дивись № І(B). 138/ 2010/41.

The memorandum signed between two supervisory boards is not underpinned by a roadmap for transferring tasks, assets and human resources to MGU.
Меморандум, підписаний між двома наглядовими радами, не підкріплений дорожньою картою для передачі завдань, активів і людських ресурсів в МГУ.

The MGU shares are registered with the Securities Commission, properly financed by an independent operator, a clear list of assets required for its operation, and a step-by-step plan for their transfer.
Акції МДУ зареєстровані Комісією з цінних паперів, забезпечено належне фінансування незалежного оператора, визначено чіткий перелік активів, який необхідний для його функціонування, і покроковий план їх передачі.

But this does not mean that Naftogaz cannot start the transfer of certain contractual arrangements, non-transit infrastructure, staff or materials to the future GTS operator, MGU.
Але це не означає, що'Нафтогаз' не може розпочати передачу певних контрактних угод, нетранспортної інфраструктури, персоналу або матеріалів майбутньому оператору ГТС, МГУ.

If payments to the order of Ukrtransgaz(de-facto to the order of Naftogaz) will be high, there is a risk that MGU and its future"subsidiary" UGTSO will not receive sufficient financial resources to perform their functions.
Якщо платежі на користь"Укртрансгазу"(фактично, на користь"Нафтогазу") будуть високими, існує ризик, що"МГУ" і його майбутня"дочка""ОГТСУ" не отримають достатніх фінансових ресурсів для виконання своїх функцій.

TSO of Ukraine LLC executes technical operation of the system and has to complete certification, to become a subsidiary of the state-owned company Mahistralni Gazoprovody Ukrainy(MGU) from January 1.
Технічною експлуатацією ГТС займається ТОВ«Оператор ГТС України», який має пройти сертифікацію та з 1 січня стати власністю державної компанії ПАТ«Магістральні газопроводи України».

Thus, the supervisory boards of the Naftogaz and MGU agreed that the litigation with a Russian monopolist in the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce made it impossible to carry out the process of unbundling by 1 January 2020.
Так, наглядові ради Нафтогазу й МГУ погодилися, що судовий процес із російським монополістом в Арбітражному інституті Торгової палати Стокгольма унеможливив відокремлення до 1 січня 2020 року.

It has to be noted that all reforms processed inside Ukrtransgaz, including the establishment of a so-called branch transmission system operator, are far from sufficient and a specific plan for the transfer of assets to MGU has to be fixed and, most importantly, followed.
Слід зазначити, що всі реформи, які відбуваються в Укртрансгазі включно зі створенням так званого галузевого оператора системи передачі недостатні, конкретний план передачі активів до МГУ має бути зафіксований і, що головне, виконуватися.

It was also planned that until the end of 2019, MGU would be part of Naftogaz and deal with organizational issues of preparation for the subsequent unbundling of the GTS, and after that it would receive the right to manage the assets of the GTS.
Передбачалося також, що МГУ до кінця 2019 року входитиме до складу«Нафтогазу» і займатиметься організаційними питаннями підготовки до подальшого виділення ГТС, а після- отримає право управління активами ГТС.

MGU PJSC will provide transparent and non-discriminatory third party access to gas transmission system and be controlled by the independent energy regulator- the National Energy and Public Utilities Regulatory Commission(hereinafter the NEPURC).
ПАТ«МГУ» буде надавати доступ до транспортування газу третім особам у прозорий та недискримінаційний спосіб та знаходитись під контролем незалежного енергетичного регулятора- Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики та комунальних послуг(далі-«НКРЕКП»).

Implementing unbundling process, the Government of Ukraine established a public joint stock company Main Gas Pipelines of Ukraine(PJSC MGU), a legal entity that would be a new operator of the gas transmission system certified in accordance with Article 10 of the Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas.
У ході реалізації цього процесу Урядом України, серед іншого, утворено публічне акціонерне товариство«Магістральні газопроводи України»(ПАТ«МГУ»)- юридичну особу, яка є новим оператором газотранспортної системи в державі та яка буде сертифікована відповідно до статті 10 Директиви 2009/73/ЄС про спільні правила внутрішнього ринку природного газу.

NJSC“Naftogaz of Ukraine”, SC“Ukrtransgaz”(UTG) and PJSC“Mahistralni Gazoprovody Ukrainy”(MGU) have signed an agreement to create a joint working group with five leading European TSOs that are interested in providing support to the Ukrainian unbundling process and in future involvement in operating Ukraine's GTS.
НАК«Нафтогаз України», АТ«Укртрансгаз» та ПАТ«Магістральні газопроводи України»(МГУ) підписали угоду про створення спільної робочої групи з п'ятьма провідними європейськими операторами, зацікавленими у підтримці процесу анбандлінгу та подальшій участі в управлінні українською ГТС.