Приклади вживання Michael mcfaul Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Michael McFaul.
One of those Americans is the former U.S. ambassador to Russia, Michael McFaul.
Одним із таких посадовців є колишній посол США у Росії Майкл Макфол.Michael McFaul.
Майкла Макфола.The position of U.S. Ambassador to the Russian Federation vacant since February of the current year,oposlya that as this post left Michael McFaul.
Місце посла США в Росії вакантне з лютого поточного року, після того,як цей пост залишив Майкл Макфол.Michael Mcfaul is the U.S. Ambassador in Russia.
Майкл Макфол, колишній посол США в Росії.If they can arrest Calvey,they are not afraid to arrest anyone,” tweeted Michael McFaul, a former American ambassador to Russia.
Якщо вони можуть заарештуватиКелві, вони не бояться когось заарештувати",- написав Майкл Макфол, колишній американський посол в Росії.Michael McFaul is the former U.S. ambassador to Russia.
Майкл Макфол, колишній посол США в Росії.For many years Putin has aspired to play amuch bigger role in the international system,” Michael McFaul, a former U.S. ambassador to Russia, told Foreign Policy.
Багато років Путін прагнув грати більшуроль у міжнародній системі",- сказав колишній посол США в Москві Майкл МакФол.Michael McFaul is a former United States ambassador to Russia.
Майкл Макфол, колишній посол США в Росії.One of his lecturers was Francis Fukuyama, famouspolitical scientist, author of the book“End of History,” as well as former United States Ambassador to Russia Michael McFaul.
Серед викладачів Вакарчука- відомий політолог,автор«Кінця історії» Френсіс Фукуяма й колишній посол США в Росії Майкл Макфол.Michael McFaul was America's ambassador to Russia from 2012 to 2014.
Майкл Макфол був послом США в Росії з 2012 по 2014 рік.According to Smith, he had previously traveled to the Soviet Union and Russia, but in February 2013 he was denied a visa,despite intervention by U.S. Ambassador to Russia Michael McFaul.
Зі слів Сміта, раніше він не раз їздив і до СРСР, і до Росії, але в лютому 2013 року йому відмовили у візі,незважаючи на особисте втручання посла США в Москві Майкла Макфола.Michael McFaul was the USA ambassador to Russian Federation from 2012 to 2014.
Майкл Макфол був послом США в Росії з 2012 по 2014 рік.Judging by the hundreds, if not thousands of tweets in my‘notifications' saying‘USA killed Nemtsov', it's obvious that it's[a]paid campaign”, Michael McFaul, the former US ambassador to Moscow wrote.”.
Судячи із того, що я помітив сотні, якщо не тисячі повідомлень:«США вбили Немцова», очевидно, що це проплачена кампанія-написав Майкл МакФол, колишній посол США в Москві».Michael McFaul served as the United States Ambassador to Russia from 2012 to 2014.
As regards the former U.S. Ambassador to Russia,political science professor Michael McFaul, his"scientific approach" was an obstacle to diplomacy between Moscow and Washington, Nina Khrushchev remarked.
Що стосується колишнього посла США в Росії,професора політології Майкла Макфола, то його"науковий підхід" не раз заважав дипломатії між Москвою і Вашингтоном, помітила Хрущова.Michael McFaul served as the U.S. Ambassador to the Russian Federation from 2012 to 2014.
Майкл Макфол був послом США в Росії з 2012 по 2014 рік.I think so,and so thinks former U.S. Ambassador to Moscow Michael McFaul, who said that his expert would have been able in a half an hour to copy out these names from the telephone directories of the Russian Federation government and presidential administration, and also from Forbes.”.
Я вважаю так само, як і колишній посол США в Москві Майкл Макфол, який сказав, що його експерт за півгодини зміг би видрукувати прізвища з телефонних довідників уряду РФ і апарату президента, як і з Forbes”,- зазначив Лавров.Michael McFaul twice confused the flag of Ukraine at Independence Day greetings.
Майкл Макфол двічі переплутав прапор України при привітанні з Днем незалежності.In the following year, in 2003, Michael McFaul, President Obama's future ambassador to Russia, published a book predicting that Russia was no longer a threat to the West.
А наступного, 2003 року, Майкл Мак-Фаул, майбутній посол президента Обами у Росії, опублікував книгу, в якій передрікав, що Росія більше не загрожуватиме Заходу.Michael McFaul is also an analyst for NBC News and a contributing columnist to The Washington Post.
Майкл Макфол також є аналітиком«NBC News» та автором колонки у«TheWashingtonPost».The Washington Post reported Michael McFaul, the former US Ambassador to Russia, predicting that the cuts to local consular staff would mean that Russians will have to wait“weeks, if not months” for visas.
А колишній посол США в РФ Майкл Макфол прямо попередив, що через вимушене скорочення персоналу чекати віз у США громадянам РФ доведеться"тижнями, якщо не місяцями".Michael McFaul is also an analyst for NBC News and a contributing columnist to The Washington Post.
Майкл Макфол також є аналітиком«NBC News» та автором колонки у«The Washington Post».Former U.S. ambassador to Russia Michael McFaul has said NATO is not planning to invade Russia and there is no need for the Russian leadership to deploy S-400 air defense systems on its Western borders.
Майкл Макфол, екс-посол США в Росії заявив, що НАТО не планує вторгнення на територію РФ, тому російське керівництво не має потреби розміщувати зенітно-ракетні установки на західних кордонах.Michael McFaul, who was United States ambassador to Russia under President Barack Obama, called the moment“strange.
Майкл Макфол, який був послом Сполучених Штатів у Росії за часів Барака Обами, назвав цей момент«дивним».I agree with the former US Ambassador to Moscow, Michael McFaul, who has said that his research assistant could have done it in less than an hour, that is, copied the names from the Russian Government and the Presidential Executive Office phone books, as well as from the Forbes magazine.
Я вважаю так само, як і колишній посол США в Москві Майкл Макфол, який сказав, що його експерт за півгодини зміг би видрукувати прізвища з телефонних довідників уряду РФ і апарату президента, як і з Forbes”.Even Michael McFaul, the former U.S. ambassador to Russia and an expert in Russian propaganda, got into a number of Twitter spats with Abrams.
Навіть Майкл Макфол, колишній посол США в Росії і експерт з російської пропаганди, був втягнутий в дискусію з Абрамс.Michael McFaul, former US ambassador to Russia, pointed out in The Washington Post that Putin has a far better understanding of international affairs than Trump after two decades in power.
Майкл Макфол, колишній посол США в Росії, зазначав у статті у Washington Post, що Путін, після двох десятиліть у владі, набагато краще за Трампа розуміється у міжнародних справах.Michael McFaul, a Stanford University professor who until 2014 served as U.S. ambassador to Russia, said he was not surprised that Kislyak would seek a meeting with Sessions.
Професор Стенфордського університету Майкл Макфол(Michael McFaul), який до 2014 року працював американським послом в Росії, сказав, що його не дивує можливе прагнення Кисляка до зустрічей з Сешнсом.Michael McFaul claimed in 2001 that Russia was"decades away" from qualifying for EU membership.[233] Former German Chancellor Gerhard Schröder has said that though Russia must"find its place both in NATO, and, in the longer term, in the European Union, and if conditions are created for this to happen" that such a thing is not economically feasible in the near future.[234] Czech President Miloš Zeman stated that he"dreams" of Russia joining EU.[citation needed].
Майкл Макфол стверджував у 2001 році, що РФ знаходиться на"десятиліттях" від участі в ЄУ.[1] Колишній канцлер Німеччини Герхард Шредер заявив, що хоча РФ повинна"знайти своє місце як у НАТО, так і в перспективі в Європейському Союзі, і якщо для цього будуть створені умови", що таке не є економічно доцільним у найближче майбутнє.[2] Президент Чехії Мілош Земан заявив, що"мріє" про вступ Росії до ЄУ.
