Приклади вживання Middle-aged women Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Middle-aged women are no exception.
Жінки Середньовіччя не є в цьому винятком.Most cases were middle-aged women.
Більшість хворих були жінки середнього віку.Middle-aged women drink more than others.
Жінки середнього віку випивають більше молодих.They are dressed like middle-aged women.
Жінки одягнуті, як і селянки середнього достатку.In every 8 middle-aged women suffers from depression.
Кожна восьма жінка середнього віку відчуває справжню депресію.Perioral dermatitis usually develops in young and middle-aged women.
Дерматоміозит, як правило, розвивається у жінок середнього і молодого віку.For middle-aged women necessarily need to have a wardrobe of dresses.
Для жінок середнього віку обов'язково необхідно мати в гардеробі сукні.Depression Nearly Doubles Stroke Risk in Middle-Aged Women.
Home Статті Депресія майже вдва рази підвищує ризик інсульту у жінок середнього віку.Overweight middle-aged women cut chances of enjoying healthy old age.
It has been proven that eating apples andpears contributes to weight loss in middle-aged women.
Доведено, що вживання яблук ігруш сприяє втраті ваги у жінок середнього віку.Sleep disorders are common among middle-aged women, especially during menopause.
Порушення сну широко поширене серед жінок середнього віку, особливо під час менопаузи.In patients without tuberous sclerosis, these tumors most often occur in middle-aged women.
У хворих без бугристого склерозу, ці пухлини найчастіше зустрічаються у жінок середнього віку.The study followed 1.3 million middle-aged women in the UK between 1996 and 2001.
Вони проаналізували дані 1, 3 мільйона жінок середнього віку, зібрані з 1996 по 2001 рік.The analysis of the data revealed the relationship between sleep disorders andfibromyalgia in middle-aged women.
Аналіз отриманих даних виявив залежність між порушеннями сну іфіброміалгію у жінок середнього віку.It is most often diagnosed in middle-aged women and women who have had children.
Найчастіше він діагностується у жінок середнього віку та у Experts from the University of Glasgow conducted a study,which was attended by 260 thousand middle-aged women.
Фахівці з Університету Глазго провели дослідження,в якому взяли участь 260 тисяч жінок середнього віку.At the beginning of the series, three middle-aged women live together in a fashion house in Miami, Florida.
На початку серіалу, три жінки середніх років проживають разом в модному будинку в Маямі, Флорида.One of them studied the relationship between nervousness anddisturbances of taste perception in middle-aged women.
В одному з них вивчалася зв'язок між нервозністю іпорушеннями смакового сприйняття у жінок середнього віку.Researchers tested 830 middle-aged women to find the connection between a later baby and brainpower.
Учені протестували 830 жінок середнього віку з метою виявити зв'язок між пізніми пологами і рівнем інтелекту.Long-term use of Caverta 100 mg price online andantibiotics was also associated with an increased risk for middle-aged women(40-59 years).
Тривалий прийом антибіотиківбув також пов'язаний з підвищеним ризиком для жінок середнього віку(40-59 років).On the starting within the collection, a few middle-aged women are living with each other in the fashion household in Miami, Florida.
На початку серіалу, три жінки середніх років проживають разом в модному будинку в Маямі, Флорида.Two middle-aged women turn a friendly game of tennis into an intense competition but stand united at the end of the match when they discover one thing in common.
Дві жінки середнього віку перетворюють дружню гру в теніс на інтенсивне змагання, але об'єднуються в кінці матчу, коли виявляють одну спільну рису.It typically presents in young or middle-aged women but can affect patients of either sex and at any age.
Зазвичай розвивається у молодих або жінок середнього віку, але може вражати пацієнтів будь-якої статі та в будь-якому Edema under the eyes(in the people- bags under the eyes)-a frequent problem in middle-aged women, with which it is necessary to competently compete.
Набряки під очима(в народі- мішки під очима)-часта проблема у жінок середнього віку, з якою необхідно грамотно боротися.Main Cloverleaf visitors, middle-aged women began to avoid it because of the fact that there were too many aggressively minded youth.
Основні відвідувачі Кловерліфа, жінки середнього віку, стали уникати його через те, що в ньому з'явилося занадто багато агресивно налаштованої молоді.Instead of only taking care of children and chores at home, middle-aged women had chances to learn writing and reading in local schools.
Замість того, щоб лише доглядати за дітьми та домашніми справами вдома, жінки середнього віку мали шанс навчитися писати та читати в місцевих школах.It occurs more in middle-aged women and barely comes with initial symptoms but can pose other health complications if left untreated.
Це відбувається частіше у жінок середнього віку і ледь приходить з початковими симптомами, але може створити інші ускладнення зі здоров'ям, якщо не лікувати.Approximately 70 persons, mainly middle-aged women, protested against alleged attempts of the state railway company to deprive them of their land close to the railway tracks.
Близько 70ти осіб, переважно, жінки середнього віку, протестували проти спроб державної залізниці забрати у них землі поблизу залізничних колій.Its objective is to help Ukrainian middle-aged women who come to work in Poland, to integrate in a new country and find their place in the Polish reality.
Завданням цього клубу є допомога українським жінкам середнього віку, які приїхали працювати в Польщу, інтегруватися в нову країну і знайти своє місце в польських реаліях.
