Що таке MILETUS Українською - Українська переклад

• мілету
• милета

Приклади вживання Miletus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eubulides of Miletus.
Евбулідові з Мілета.

Miletus In 712 B C Arpoksay.
Мілету В 712 р Арпоксай.

Hippodamus of Miletus.
Гіпподамії з Мілету.

Miletus Anaximander Theodorus of Samos Empedocles Democritus.
Мілета Анаксимандр Самоса Емпедокла Демокріта.

Corinth Argos Miletus.
Коринфі Аргос Мілеті.

Miletus began new construction in the midst of seven centuries. BC.
Мілетяни почали облаштовувати його в середині 7 ст. до н. е.

Corinth Argos Miletus.
Корінфі Аргосе Мілете.

And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.
З Милета ж, піславши в Єфес, прикликав старших церковних.

The largest of all the Greek cities of Asia Minor was Miletus.
Найбільшим з усіх малоазіатських грецьких міст був Мілет.

And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.
А з Мілету послав до Ефесу, і прикликав пресвітерів Церкви.

Erastus stayed in Corinth and I left Trophimus sick in Miletus.
Ераст зостався у Корінті, а Трофима я лишив хворим у Мілеті.

From Miletus he sent to Ephesus, and called to himself the elders of the assembly.
З Милета ж, піславши в Єфес, прикликав старших церковних.

Immediately after that went bankrupt and Miletus known war Lydia(Troy).
Відразу після цього Мілет розорився й об'явив війну Лідії(Трої).

In the sixth century BC, in Miletus or Asia Minor(Greece), the concept of rational thought was developed.
У 6 столітті до нашої ери в Мілеті або в Малій Азії(Греція) почала розвиватися раціональна думка.

Targitay turn of Hades out 19 years Arpoksay and he sailed to Miletus. In 712 B. C.
Таргітай вигнав 19 річного Арпоксая з Аїду і той поплив до Мілету. В 712 р.

Immigrants from ma-loaziyskogo policy Miletus was founded here policy Theodosius, who soon became an important center of the grain trade.
Переселенцями з ма-лоазійского поліса Мілету тут був заснований поліс Феодосія, який незабаром став важливим центром хлібної торгівлі.

Customary to begin the story of philosophy with a mention of the seven Greek sages and foremost amongst them- Thales of Miletus.
Починати розповідь про філософії прийнято з згадки про сім грецьких мудреців і про перший з них- Фалесе з Мілета.

For example, the ancient Greek philosopher Thales of Miletus(beginning and middle of the 6th century BC) believed that everything originated from water.
Так, наприклад, старогрецький філософ Фалес з Мілета(начало і середина VI ст. до н. е.) вважав, що все походить з води.

The oldest version of the liar paradox is attributed to the Greek philosopher Eubulides of Miletus who lived in the fourth century B. C….
Найстаріша відома версія парадоксу брехуна приписується іншому грецькому філософу Евбулідові з Мілета, який жив у 4-му столітті до н. е.

This name gave the city of Miletus Greeks in honor of the patron saint of sailors god Apollo- and here erected a 13-foot bronze statue in his honor.
Таку назву місту дали мілетські греки на честь покровителя мореплавців бога Аполлона- і спорудили тут 13-метрову бронзову статую на честь нього.

Chersonese was built from local limestone on the regular"gippodamovoy" system(in honor of its creator- the Greek architect Hippodamus of Miletus).
Херсонес був побудований з місцевого вапняку з регулярною«гіпподамовой» системі(на честь її творця- грецького архітектора Гіпподамії з Мілету).

AD by Isidore of Miletus, while commentaries on the works of Archimedes, written by Eutocius in the 6th century AD, opened them to wider readership for the first time.
Ісидором з Мілету, тоді як коментарі праць Архімеда написані Євтокієм в шостому столітті н. е. вперше відкрили їх для широкої аудиторії.

And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.
І, відплинувши звідти, ми назавтра пристали навпроти Хіосу, а другого дня припливли до Самосу, наступного ж ми прибули до Мілету.

It is believed that there is one, at least, the exact date associated with his life- 585 years, when in Miletus was a solar eclipse and when, according to Thales predicted it.
Вважається, що є одна точна дата, пов'язана з його життям,- 585 рік, коли в Мілеті було сонячне затемнення і коли Фалес його передбачив.

Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus.
А відпливши звідтіля, причалили ми другого дня проти Хиоса, на другий же день поплили в Самос, та, побувши в Трогилиї, другого дня прийшли в Милет.

Around 600 BC lived Thales of Miletus, widely regarded as the first Greek philosopher, as he was the first to give a purely natural explanation of the phenomena he observed.
Приблизно у 600 році до н. е. жив Фалес з Мілета широко відомий як перший грецький філософ, який був першим, хто дав чисто природне пояснення явища, яке він спостерігав.

And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.
А відпливши звідтіля, причалили ми другого дня проти Хиоса, на другий же день поплили в Самос, та, побувши в Трогилиї, другого дня прийшли в Милет.

Sinop Fortress was built in the 8th century by the immigrants coming from Miletus.[2] Genoeses have improved the fortress.[2] The castle was included in the World Heritage Tentative List in 2013.[2] The castle underwent restoration starting in 2019.
Фортеця Сіноп була побудована у 8 столітті іммігрантами з Мілету.[1] Генуезці покращили фортецю.[1] Замок був включений до попереднього списку Всесвітньої спадщини у 2013 році.

For years, science textbooks equated electricity and light with one man, Thomas Edison, while the genius whose pioneering electrical technologies truly power the modern world languished as a minor note in scientific history, sandwiched between Edward Teller and Thales of Miletus.
Багато років наукові підручники ототожнювали електрику та світло з однією людиною- Томасом Едісоном, а справжнього генія, чиї новаторські електричні технології досі впливають на сучасний світ, відправили на другі ролі та затиснули між Едвардом Теллером і Талесом з Мілету.