Приклади вживання Millar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chris Millar.
Кріс Міллар.Millar never was a superstar.
Дієго ніколи не був суперзіркою.Garnham v Millar and others.
The first minister was Alexander Millar.
Прем'єр-міністром став Александр Мільєран.Millar was killed on the first day of the battle.
When they first began developing the series, Gough and Millar had intended for Chloe to have an"ethnic background".
Коли вони вперше приступив до розробки серії, Гоф і Міллар були призначені для Хлої мати"етнічне походження".Millar runs Millarworld with his wife Lucy Millar.
Міллар займаєтся справами Millarworld разом зі своєю дружиною Люсі.Bertolini in particular was stage leader for about three minutes, as Millar started just behind him and barely beat his time.
Бертоліні насправді був лідером лише три хвилини, оскільки Міллар стартував слідом і відразу ж побив його час.Millar operates Millarworld alongside his wife, Lucy Millar.
Міллар займаєтся справами Millarworld разом зі своєю дружиною Люсі.Violet Helen Attlee, Countess Attlee(née Millar; 20 November 1895- 7 June 1964) was the wife of British politician Clement Attlee.
Віолет Елен Етлі, графиня Еттлі( у дівоцтві Міллар; 20 листопада 1895- 7 червня 1964)- дружина британського політика Клімента Етлі.The railway was already planning to purchase the property andthey convinced the Department of Indian Affairs to cancel their negotiations with Millar.
Керівництво залізниці вже запланувало цю покупку і змогло переконатиканадський департамент у справах індіанців в необхідності припинити переговори з Міллар.Brian Millar is strategy director at Sense Worldwide.
Брайан Міллар- директор зі стратегії в консалтинговій компанії Sense Worldwide.In September 2006, it was announced that Jungle Cruise would be developed for Mandeville Films, with a script by Josh Goldstein& John Norville,rewritten by Alfred Gough and Miles Millar, loosely inspired by the theme park attraction of the same name.
У вересні 2006 року було оголошено, що фільм буде розроблений для Mandeville Films, за сценарієм Джоша Голдстейна та Джона Норвілла,переписаний Альфредом Гофом і Майлзом Мілларом, натхненний однойменним тематичним парком.Ruby Millar, Dutton& Co, New York, 1954, places the crucifixion on 7 April 30 CE which is claimed to be a Friday p.
Рубі Міллар, Даттон& Ко, Нью Йорк, 1954, датують розп'яття 7 квітня 30р. н. е., котрий вважається п'ятницею стор.The conference generated at least two follow-up papers: in 2010 Sir Howard Colvin proposed that John Fitch may have been the original architect,and later the same year, Millar, noting Colvin's paper, proposed Lady Wilbraham as an alternative.[4][5].
За результатами роботи конференції було висунуто щонайменше два припущення: 2010 році Говард Колвін припустив, що Джон Фітч, можливо, був оригінальним архітектором будівлі;пізніше у тому ж році джон Міллар, після аналізу даних Колвіна, запропонував леді Вілбрахам.[3][5].When Millar took the railway to court, the railway agreed to sell him 200 acres(0.81 km2) of the property, which became known as the Millar Addition.
Міллар подав на залізницю до суду і відсудив можливість придбання 200 акрів(0, 81 км 2) землі, що стала відомою під назвою Millar Addition.When it was announced that the construction of the Grand Trunk Pacific Railway would go throughFort George(later named Prince George) Millar expanded the company's services to Fort George and built two sternwheelers, the BX and the BC Express.
Коли надійшли звістки про намірм будівництва залізниці з Вінніпега до Тихоокеанського узбережжя(Grand Trunk Pacific Railway),яка повинна була проходити через містечко Форт-Джордж(нині Принс-Джордж), Міллар розширив зону діяльності своєї компанії також на цей регіон і побудував для цього два колісних пароплави, названих BX та BC Express.At"Z" his teammates included Robert Millar, Eric Boyer and Ronan Pensec, all of whom already had finishes in the top six of the Tour de France.
У складі"Z" його товаришами по команді були Роберт Міллар, Ерік Бойєр і Ронан Пенсек, всі вони вже завершували Тур де Франс у шістці найсильніших.They attended the classes of Adam Smith, the pre-eminent economist and philosopher of the Scottish Enlightenment, who held the chair of Moral Philosophy, and those of Smith's former student and colleague,John Millar, Professor of Law at the University of Glasgow(1761-1801) and one of the fathers of modern sociology and a pioneer of political science.
Вони відвідували лекції Адама Сміта, визначного економіста й філософа, представника Шотландського Просвітництва, який обіймав посаду завідувача кафедри моральної філософії,а також колишнього Смітового студента й колеги Джона Міллара, професора права в University of Glasgow(1761- 1801 рр.), одного з батьків сучасної соціології та піонера політичної науки.David Millar died from emphysema in 1987, Wayne McLaren from lung cancer in 1992, and David McLean from lung cancer in 1995.
Актор Девід Міллар помер у 1987 році від емфіземи, Вейн МакЛарен у 1992 році після того, як рак легень поширився на мозок, і Девід Маклін у 1995 році від раку легенів.In one of the most boring(and expendable) presentations of Madrid Fusion, Ian Millar, a professor at the Lausanne hospitality school, insisted that the restaurants of the future depend on the technological innovations in the room, when presenting the menus, manage reservations or make dishes that look on social networks.
В одній з найбільш нудних(і витратних) презентацій Madrid Fusion Іан Міллар, професор Лозаннської школи гостинності, наполягав на тому, що ресторани майбутнього залежать від технологічних нововведень у приміщенні, представляючи меню, керуйте бронюваннями або робіть страви, які шукають у соціальних мережах.Eric Millar writes that the manuscript was made around 1335- 40, before the death of Luttrell's wife, Agnes Sutton, because the illustrations show characteristics of the"late'decadence' of the Late East Anglian style".
Ерік Міллар пише, що рукопис був створений близько 1335-40, до смерті дружини Латтрелла, Агнес Саттон, тому що ілюстрації демонструють особливості«пізнього„декадансу“ наприкінці пізнього східноанглійського стилю».At"Z" his teammates included Robert Millar, Eric Boyer and Ronan Pensec, all of whom already had finishes in the top six of the Tour de France.[102] This unified roster of strong riders appeared capable of supporting LeMond in the mountains and controlling the race on the flats.[103].
На"З" його товариші по команді увійшли Роберт Міллар, Ерік Бойєр і Ронан Pensec, всі з яких вже закінчує в шістку кращих на"Тур де Франс".[102] цей єдиний список сильних гонщиків виявився здатний підтримувати Лемонд в горах і контролюючи гонку на квартири.[103].Violet Helen Millar was born in Hampstead as the tenth child and youngest daughter of Henry Edward Millar, a prosperous businessman.[1] Her early education took place in Hampstead before she went to Saint Felix School, a boarding school in Southwold and she worked as a VAD throughout the First World War.
Віолет Елен Міллар народилася в Хемпстеді. Вона була десятою дитиною і молодшою дочкою Генрі Едварда Міллара, процвітаючого бізнесмена. Її раннє навчання проходило в Хемпстеді до того, як вона пішла до школи Сен-Фелікс, школі-інтернату в Саутуолді, і вона працювала ВАД протягом Першої світової війни.A 2012 book by historian John Millar claims that Elizabeth Wilbraham is the first known woman architect.[1] Millar says this follows more than 50 years of research into the subject.[2] In 2007 the owners of the stately home, Wotton House, organised a conference to investigate who was the original architect of the building.
У книзі історика Джона Міллара, що була опублікована у 2012 році, висунуто припущення, що Елізабет Вілбрахам є першою відомою жінкою-архітектором[1]. Міллар стверджує, що цей висновок грунтується на понад 50-річному вивченні цього питання[2]. 2007 року власниками будинку Уоттон була організована конференція, що ставила на меті дослідити, хто був справжнім архітектором будівлі.
