Що таке MILLIONS OF TONS Українською - Українська переклад

• мільйони тонн
• мільйонів тонн

Приклади вживання Millions of tons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wheat is cultivated in millions of tons per year.
Пшениця вирощується мільйонами тонн в рік.

Millions of tons of plastic enter the oceans each year, but little is known about where a lot of it ends up.
Щороку в океани потрапляють мільйони тонн пластику, але про те, де воно зрештою опиняється, відомо небагато.

The exhaust velocities are tens to hundreds of kilometers per second, but with millions of tons of thrust.
Вихлопні швидкості- від десятків до сотень кілометрів за секунду, але з мільйонами тонн тяги.

It saved millions of tons of minerals.
При цьому зберігаються мільйони тонн корисних копалин.

Since then, we have traveled hundreds of thousands of kilometers and transported millions of tons of various cargo of customers.
З того часу нами було пройдено сотні тисяч кілометрів шляху і перевезено мільйони тонн різних вантажів клієнтів.

Reserves(millions of tons of oil equivalent).
Запаси енергії(мільярдів тонн нафтового еквівалента).

However, ministry spokesman on transport issues, Jim Fitzpatrick believes that biofuels will prevent the emission into the atmosphere millions of tons of carbon dioxide.
Однак представник міністерства з транспортних питань Джим Фітцпатрік вважає, що використання біопалива запобігатиме викиду в атмосферу мільйонів тонн двоокису вуглецю.

Glacier tongues slip from their places, releasing millions of tons of water and ice, destroying everything in its path.
Язики льодовиків зриваються зі своїх місць, випускаючи мільйони тонн води і льоду, які зносять усе на своєму шляху.

For decades, millions of tons of waste have been dumped into the water, and the smoke from the pipes caused acid rain in this area.
Десятки років у воду скидались мільйони тонн відходів, а дим з труб викликав кислотні дощі в цій місцевості.

In a typical average dust storm in the air rises, millions of tons of particles and transported over great distances.
При звичайній середній курній бурі у повітря піднімаються мільйони тонн частинок і переносяться на величезні відстані.

Given the millions of tons of electronic waste generated worldwide every year, the recyclability of our e-skin makes good economic and environmental sense.”.
З огляду на, що мільйони тонн електронних відходів, що утворюються в усьому світі щороку, утилізованих нашої електронної шкіри- гарне рішення для економіки та екології".

As a result of its drying annually by the wind up to 75 millions of tons of dust and toxic salt are carried even up to Europe and the Antarctic region.
Вітер щорічно піднімає до 75 млн тонн пилу і солі, які вже виявлені в Європі і навіть в Антарктиді.

The present invention has many advantages in economic and environmental plan, it will allow us to get rid of the need of disposal and recycling of millions of tons of waste paper».
Даний винахід має масу переваг економічного і екологічного плану, він дозволить нам позбутися від необхідності утилізації та переробки мільйонів тонн відпрацьованого папери».

Day after day, we pour millions of tons of untreated sewage and industrial and agricultural wastes into the world's water systems.
Щодня ми скидаємо мільйони тонн неочищених стічних вод та промислових чи сільськогосподарських відходів у водні системи світу.

Today, the United States Geological Survey estimates the flood released 500 cubic miles(2,000 cubic km) of water, which drained in as little as 48 hours, gouging out millions of tons of solid rock.
Сьогодні Геологічна служба Сполучених Штатів оцінює, що повінь виробила 500 кубічних миль(2000 кубічних кілометрів) води, яка просочилася всього за 48 годин, вибивши мільйони тонн твердих порід.

Local firm Andes Iron wanted to extract millions of tons of the metal in the northern Coquimbo region and build a new port to ship it out.
Чилійська компанія Andes Iron хотіла добути мільйони тонн заліза в північному регіоні Кокімбо, а також побудувати там новий порт.

About 40 years ago engineer Anatoly Yunitskiy came up with the idea to create a general planetary vehicle, capable of placing into the earth's orbit millions of tons of cargo in one trip without using rockets.
Близько 40 років тому інженеру Анатолію Юницькому прийшла в голову ідея створити транспортний засіб, здатний виводити на навколоземну орбіту мільйони тонн вантажів за один рейс без використання ракет.

Every year in Ukraine grow millions of tons of selected wheat and sunflowers, from which we obtain high quality raw materials for the production of food.
Щорічно в Україні ростуть мільйони тонн добірної пшениці та соняшнику, з яких виходить якісна сировина для виробництва продуктів харчування.

The most powerful mudflows usually happen in June, when the hot sun intensively melts glaciers and millions of tons of water accumulate in moraines- giant accumulations of rock debris deposited by a glacier.
Найбільш потужні сіли виникають зазвичай в червні, коли під гарячим промінням сонця інтенсивно тануть льодовики і мільйони тонн води акумулюються в морена-- гігантських скупченнях уламків гірських порід, відкладених льодовиком.

Every year in Ukraine, millions of tons of selected wheat and sunflower harvest are harvested, which is used as a high-quality raw material for the production of a variety of food products.
Щорічно в Україні, збирають мільйони тонн добірного врожаю пшениці та соняшнику, що в наслідку використовується, як високоякісна сировина, для виробництва безлічі продуктів харчування.

Soviet models of a nuclear battlefield in Central Europe predicted that using 20 percent of the weapons deployed in the region would"throw millions of tons of toxic material into the atmosphere, causing an ecological disaster.".
Радянські моделі ядерних боїв в Центральній Європі прогнозували, що використання 20% зброї, яка знаходилася в регіоні,«призведе до викиду мільйонів тон токсичних елементів в атмосферу, що стане екологічною катастрофою».

By the way, in China, where we ship millions of tons of agricultural products and iron ore, the lowest rates of economic growth over the past 30 years were recorded.
До речі, в Китаї, куди ми гордо відвантажуємо мільйони тонн сільгосппродукції і залізорудної сировини, за підсумками минулого року зафіксовано найнижчі темпи економічного зростання за останні 30 років.

Hundreds of warships conduct exercises in the World Ocean, treating it as a kind of"absolute environment" in which one can experiment as much as possible, launching into his abyss countless different shells, pouring out millions of tons of oil products.
Тисячі військових кораблів проводять навчання у Світовому океані, розглядаючи його як якусь«абсолютну середовище», в якій можна як завгодно експериментувати, кидаючи в його безодню незліченна кількість різних снарядів, виливаючи мільйони тонн нафтопродуктів.

Every year floating and coastal tinned food factories produce millions of tons of canned fish goods and thousands of tons of different smoked, dried and pickled production.
Плавучі й берегові консервні заводи щороку виробляють мільйони тонн рибних консервів і тисячі тонн найрізноманітнішої в'яленої, копченої та маринованої продукції.

Millions of tons concluded in phosphates, and billions of tons contained in ocean water may be suitable for use, despite the fact, that the technical and financial barriers are insurmountable to this day.
Мільйони тонн, укладені в фосфати, і мільярди тонн, що містяться в океанській воді, можуть бути придатні до експлуатації, навіть незважаючи на те, що технічні та фінансові перешкоди на сьогодні є нездоланними.

Taking into consideration that large masses of materials(hundred millions of tons) are subjected to fine grinding, the economic significance of the improvement of such a process and equipment becomes evident.
З огляду на те, що тонкому подрібнюванню піддаються великі маси матеріалів(сотні мільйонів тонн), стає очевидним економічне значення удосконалення цього процесу й устаткування.

Producing on average 45 millions of tons of cereals(mainly winter wheat, barley, grain corn) and almost 10 millions of tons of oil-plants(mainly sunflower but also soya and colza) every year, Ukraine would be able to almost double its production.
Збираючи щорічно в середньому 45 мільйонів тонн зернових(основні культури: озима пшениця, ячмінь, кукурудза на зерно) і майже 10 мільйонів тонн олійних(соняшник, але також соя і рапс), Україна могла б практично подвоїти виробництво.

Million tons of grain(not counting the millions of tons of potatoes, sugar beet and so on) annually spent in the country in the early 80-ies for the manufacture of alcohol and beer(Sheverdin, 1986).
Млн. т зерна(не рахуючи мільйонів тонн картоплі, цукрових буряків тощо) щорічно витрачалося в країні на початку 80-х років на виготовлення спирту і пива(Шевердін, 1986).

Believing the reports, the government sold millions of tons of rice to foreign countries in exchange for weapons and heavy machinery, assuming that enough was left to feed the Chinese population.
Довіряючи цим звітам, уряд продав мільйони тонн рису іноземним країнам в обмін на зброю й продукцію важкого машинобудування, вважаючи, що решти буде достатньо, щоб прогодувати населення Китаю.