Що таке MINISTRY OF HEALTHCARE OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• міністерством охорони здоров'я україни
• МОЗ україни

Приклади вживання Ministry of healthcare of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ministry of Healthcare of Ukraine.
МОЗ України від З.

Products meet the requirements of the Ministry of Healthcare of Ukraine.
Продукція відповідає вимогам Міністерства охорони здоров'я України.

Ministry of Healthcare of Ukraine.
Міністерству охорони здоров'я.

And only at such a Forum like this we can develop recommendations which then we submit to the Ministry of Healthcare of Ukraine.
І тільки на такому заході ми можемо виробити рекомендації, які потім подаються до Міністерства охорони здоров'я.

The Ministry of Healthcare of Ukraine.
Міністерства охорони здоров'я України.

The Head of Government thanked everyone who engaged in activities and commissioned the Ministry of Healthcare of Ukraine to ensure that in two to three months the hospital accepted first patients.
Також глава уряду подякував всім, хто долучився до виконання всіх робіт і дав доручення МОЗ забезпечити все, аби за 2-3 місяці лікарня змогла прийняти перших пацієнтів.

The Ministry of Healthcare of Ukraine.
Міністерстві охорони здоров'я України.

Institute for Medical Informatics and Telemedicine LTD Kharkiv Ukraine 2 Kharkiv Medical Academy of Postgraduate Education Ministry of Healthcare of Ukraine 3 Institute of Children and Adolescents Health.
Інститут медичної інформатики і Телемедицини Харків Україна 2Харківська медична академія післядипломної освіти МОЗ України 3ДУ Інститут охорони здоров'я дітей та підлітків".

The Ministry of Healthcare of Ukraine.
Міністерством охорони здоров'я України.

Medical supervision and support during 1st, 2nd and 3rd trimesters including genetic screening of 1st trimester and 2nd trimester, ultrasound diagnostics and regular tests required by the Ministry of healthcare of Ukraine and much more.
Медичний нагляд та підтримка під час 1-го, 2-го і 3-го триместру, включаючи генетичний скринінг 1-го триместру та 2-го триместру, ультразвукова діагностика та регулярні тести, необхідні Міністерству охорони здоров'я України та багато іншого.

The Ministry of Healthcare of Ukraine.
З Міністерства охорони здоров'я Українм.

Despite the fact that the term“drug addiction” is still used by the national legislation and even some documents adopted by the Ministry of Healthcare of Ukraine, the 10th Edition of the International Classification of Diseases does not include it.
Хоча термін«наркоманія» все ще фігурує у вітчизняному законодавстві і навіть в деяких документах, прийнятих Міністерством охорони здоров'я України, в Міжнародній класифікації хвороб 10 перегляду(МКХ-10) він не зустрічається.

The Ministry of Healthcare of Ukraine.
Міністерством охорони здоров'я України в.

Currently in Ukraine there are corresponding legislation, technical specifications and the required production facilities, with the help of which was created the Dnepropetrovsk department of the State Enterprise"Bioimplant" of the Ministry of HealthCare of Ukraine for the production of corneal grafts of high-quality.
В даний час в Україні існує відповідне законодавство, технічні умови та необхідні виробничі потужності, завдяки чому було створено Дніпропетровське відділення Державного підприємства«Біоімплант» Міністерства охорони здоров'я України для виробництва високоякісних кератобіоімплантатов.

The Ministry of Healthcare of Ukraine.
З Міністерством охорони здоров'я України з..

The Conference will be held within the framework of the International Medical Congress“Introduction of Modern Advances of Medical Science into Practice of Healthcare”, included into the“Register of Congresses, Symposia, and Scientific Conferences to be held during 2012”(pos. 10, p. 12), approved by the Ministry of Healthcare of Ukraine and by NAMS of Ukraine..
Конференція проводитиметься у рамках Міжнародного медичного конгресу«Впровадження сучасних досягнень медичної науки в практику охорони здоров'я», який внесено до«Реєстру з'їздів, конгресів, симпозіумів та науково-практичних конференцій, які проводитимуться у 2012році»(поз. 10, стор. 12), затвердженого МОЗ України та НАМНУ України..

Thus, at the present moment the Ministry of Healthcare of Ukraine has registered above 50 medicinal products of Kusum Pharm LLC.
Так, на сьогодні в МОЗ України вже зареєстровано більше 60 лікарських засобів виробництва ТОВ«Кусум Фарм».

The Ministry of Healthcare of Ukraine in February of the last year proposed in its draft order to reduce this list from 18 to 8 diseases, and eliminate HIV at all.
МОЗ України ще у лютому минулого року запропонувало у своєму проекті наказу скоротити цей перелік з 18 до 8 хвороб, а ВІЛ виключити взагалі.

The Cabinet of Ministers insists on deepening responsibility of the Ministry of Healthcare of Ukraine and local self-governments for the implementation of government medical programs.
Кабінет Міністрів України наполягає на посиленні відповідальності Міністерства охорони здоров'я України та органів місцевого самоврядування за виконання державних медичних програм.

The Ministry of Healthcare of Ukraine approved the Order"On Approval of the List of Goods that Pharmaceutical Institutions and Their Subdivisions are Entitled to Buy and Sell" No. 498 dated July 06, 2012.
Наказ МОЗ України"Про затвердження Переліку товарів, які мають право придбавати та продавати аптечні заклади та їх структурні підрозділи" від 6 липня 2012 р. № 498.

Subsequently, the disk keratolimbal is transferred into Dnipropetrovsk department of the State Enterprise"Bioimplant" The Ministry of HealthCare of Ukraine", where, after repeated researches- biological, virological, microbiological, studies of endothelial cell layer, is made a high-quality and safe medical product- a corneal graft.
У подальшому, кератолімбальний диск передається Дніпропетровському відділенню Державного підприємства"Біоімплант" МОЗ України", де, після неодноразових досліджень- біологічних, вірусологічних, мікробіологічних, досліджень ендотеліального шару клітин, виготовляється високоякісний і безпечний медичний препарат- кератобіоімплантат.

Due to the resolutions approved by the Ministry of Healthcare of Ukraine and the local government, Lviv Handmade Chocolate cafes have been temporarily closed during the quarantine since March 17th in Lviv, Kyiv, Odesa and Zaporizhzhya!
У зв'язку з прийнятими рішеннями МОЗ та органами місцевого самоврядування заклади“Львівської майстерні шоколаду” у Львові, Києві, Одесі та Запоріжжі тимчасово закриваються на карантин з 17 березня!

On February 22, 2019, the International Foundation for Electoral Systems(IFES) and the Ministry of Healthcare of Ukraine signed a memorandum of understanding and cooperation to prevent illegal campaigning and abuse of state resources in the healthcare sector during the 2019 presidential election.
Лютого Міжнародна фундація виборчих систем(IFES) та Міністерство охорони здоров'я України підписали Меморандум про взаєморозуміння і співпрацю з метою протидії незаконній агітації та зловживанню адміністративним ресурсом у сфері охорони здоров'я під час президентських виборів 2019 року.

The University is subordinate to the Ministry of Healthcare of Ukraine and has a basic status among Ukrainian higher educational establishments with regards to the implementation of the Bologna principles.
Університет підпорядковується Міністерству охорони здоров'я України та має статус базового серед українських вищих навчальних закладів щодо реалізації Болонських принципів.

Since 2009, GIZ in cooperation with the Ministry of Healthcare of Ukraine has been implementing an all-Ukrainian campaign“Do not give AIDS a chance!”.
GIZ в рамках співпраці з Міністерством охорони здоров'я України з 2009 року впроваджує Всеукраїнську інформаційну Кампанію«Не Дай СНІДу Шанс!».

According to the data of the Ministry of Healthcare of Ukraine, as of March 11, 2020, 114,219 cases of infection has been registered across the world.
Згідно з даними Міністерства охорони здоров'я України, станом на 11 березня 2020-го у світі було зафіксовано 114 219 випадків зараження коронавірусною інфекцією.

She was awarded an Honorary Diploma of the Ministry of Healthcare of Ukraine and a Diploma of the Association of Employers of Medical and Microbiological Industry of Ukraine..
Нагороджена почесною грамотою Міністерства охорони здоров'я України та грамотою Об'єднання організацій роботодавців медичної та мікробіологічної промисловості України..

She was awarded diplomas of the Ministry of Healthcare of Ukraine, Certificates of Merit by Head of Kyiv City State Administration,"Badge of Honor" of Kyiv Mayor.
Вікторія нагороджена почесними грамотами Міністерства охорони здоров'я України, почесною грамотою голови Київської міської держадміністрації, відзнакою Київського міського голови«Знак пошани».

Accreditation is carried out both by the Ministry of Healthcare of Ukraine and by local regional healthcare departments, depending on the form of ownership and subordination of the health care facility.
Акредитація проводиться як самим Міністерством охорони здоров'я України, так і місцевими облздороввідділами, в залежності від виду власності та відомчої підпорядкованості медичного закладу.