Що таке MINUTES AFTER TAKEOFF Українською - Українська переклад

• хвилин після зльоту
• хвилини після зльоту
• хвилин після злету

Приклади вживання Minutes after takeoff Англійська мовою та їх переклад на Українською

It disappeared from radar 23 minutes after takeoff.
Він зник з радарів через 23 хвилини після зльоту.

A few minutes after takeoff, the two interceptor fighters have reached the Dutch aircraft.
Через кілька хвилин після зльоту, два перехоплювачі винищувачі досягли голландського літака.

The flight crashed into the sea 13 minutes after takeoff.
Літак звалився у море після 13 хвилин польоту.

Problems arose about two and a half minutes after takeoff at an altitude of about 1300 meters and a speed of 465-470 kilometers per hour.
Особлива ситуація” почала розвиватися приблизно через дві з половиною хвилини після відриву на висоті близько 1300 метрів і швидкості 465-470 кілометрів на годину.

The plane crashed into the sea about 13 minutes after takeoff.
Літак звалився у море після 13 хвилин польоту.

Within minutes after takeoff from Los Angeles, radiation in the passenger compartment multiplied 25-fold and remained high until we landed again in Brisbane 13 hours later.
Протягом декількох хвилин після зльоту з Лос-Анджелеса випромінювання в салоні збільшилося в 25 разів і залишалося високим, аж поки знову не висадилися в Брісбенi, Австралія, через 13 годин.

In the world of aviation +3/-8 means the first three minutes after takeoff and eight minutes before landing.
У світі авіації+3/-8 означає перші три хвилини після зльоту і вісім хвилин перед приземленням.

According to reports, 26-year-old woman, flying with her grandmother on June 22 on the Jet2 plane, started acting“aggressive, abusive and dangerous” about 45 minutes after takeoff.
За повідомленнями, 26-річна жінка, яка летіла з бабусею 22 червня на літаку Jet2, почала поводитися«агресивно, образливо і небезпечно» приблизно через 45 хвилин після зльоту.

According to statistics, most incidents happen during the first 3 minutes after takeoff and 8 minutes before landing.
Статистика стверджує, що більша частина аварій відбувається або в перші три хвилини після зльоту, або за вісім хвилин до посадки.

Traveling with her grandmother on a June 22 Jet2 flight, the 26-year-old woman reportedly exploded with“aggressive, abusive and dangerous behavior” roughly 45 minutes after takeoff.
За повідомленнями, 26-річна жінка, яка летіла з бабусею 22 червня на літаку Jet2, почала поводитися«агресивно, образливо і небезпечно» приблизно через 45 хвилин після зльоту.

In the aviation world, Plus 3/Minus 8 refers to the first three minutes after takeoff and the last eight minutes before landing.
У світі авіації плюс 3/ мінус 8 відноситься до перших трьох хвилин після зльоту і останнім восьми хвилинах перед посадкою.

Deciphering of the founded devices will help to figure out what caused the plane's crash just six minutes after takeoff," the report says.
Розшифрування знайдених пристроїв допоможе розібратися в тому, що спричинило аварію літака всього за шість хвилин після зльоту»,- йдеться в повідомленні.

Bassinets for infants shall be installed no earlier than 10-15 minutes after takeoff and shall be taken away no later than 20 minutes before aircraft landing.
Люльки для грудних дітей повинні встановлюватися не раніше ніж через 10- 15 хвилин після злету та убиратися не пізніше ніж за 20 хвилин до посадки повітряного судна.

According to local authorities, the helicopter has fallen, having hooked for high-voltage power line through three minutes after takeoff at around 20:55 local time.
За інформацією місцевої влади, вертоліт впав, зачепившись за високовольтну лінію електропередач через три хвилини після зльоту близько 20:55 за місцевим часом.

Cradles for infants should be set no earlier than 10-15 minutes after takeoff and pile in no later than 20 minutes before boarding the aircraft(if any aircraft design).
Люльки для грудних дітей повинні установлюватися не раніше ніж через 10-15 хвилин після злету та убиратися не пізніше ніж за 20 хвилин до посадки повітряного судна(якщо передбачено конструкцією ПС).

As reported, a passenger plane Boeing 737 Max 8 disappeared from radar 13 minutes after takeoff from Jakarta.
Як повідомлялося, пасажирський літак Boeing 737 Max 8 зник з радарів через 13 хвилин після зльоту з Джакарти.

The passenger of this flight, David Loladze, told The Mice Times of Asia that 15-20 minutes after takeoff, the passengers on the plane first noticed a bright light, and then the lightning struck the aircraft.
Пасажир цього рейсу Давід Лоладзе розповів, що через 15-20 хвилин після зльоту пасажири, які знаходилися в літаку спочатку помітили яскраве світло, а потім блискавка вдарила в повітряне судно.

So if you want to increase your chances of survival, you need to be especially careful during the first three minutes after takeoff and eight minutes before landing.
Тому якщо ти хочеш підвищити свої шанси на виживання, потрібно бути особливо уважним протягом перших трьох хвилин після зльоту і восьми хвилин перед приземленням.

According to statistics, 80% of plane crashes occur during the initial three minutes after takeoff or the final eight minutes before landing.
Дослідження показують, що 80% авіакатастроф трапляються в перші три хвилини після зльоту і в кінцеві вісім хвилин перед посадкою.

Thus, if you want to up your chances of survival, you need to be extra vigilant and ready to take action during the first 3 minutes after takeoff and the last 8 minutes before landing.
Тому якщо ти хочеш підвищити свої шанси на виживання, потрібно бути особливо уважним протягом перших трьох хвилин після зльоту і восьми хвилин перед приземленням.

The Ethiopian Airlines plane requested permission to return to Addis Ababa airport three minutes after takeoff as it accelerated to abnormal speed, the New York Times reported.
Літак Ethiopan Airlines запросив дозвіл на повернення в аеропорт Аддіс-Абеби через три хвилини після зльоту, оскільки прискорився до аномальної швидкості, повідомило раніше видання New York Times.

Thus, if you want to up your chances of survival, you need to be extra vigilant and ready to take action during the first 3 minutes after takeoff and the last 8 minutes before landing.
Таким чином, якщо ви хочете підвищити свої шанси на виживання, вам потрібно бути особливо пильними і готовими до дії протягом перших 3 хвилин після зльоту і останніх 8 хвилин перед посадкою.

Thus, if you prefer to up your likelihood of survival, you want to be really vigilant and prepared to take action during the initial 3 minutes after takeoff and the previous 8 minutes before landing.
Таким чином, якщо ви хочете підвищити свої шанси на виживання, вам потрібно бути особливо пильними і готовими до дії протягом перших 3 хвилин після зльоту і останніх 8 хвилин перед посадкою.

Less than a minute after takeoff, the pilot reported two collisions with birds, causing the aircraft was denied both engines.
Менш ніж через хвилину після зльоту пілот повідомив про дві сутички з птахами, в результаті чого у літака відмовили обидва двигуни.

In 2009, an Airbus A340-300 returning to its airport of departure shortly after takeoff dumped 53 tons of fuel in 11 minutes.
У 2009 р. Airbus A340-300, розвертаючись в аеропорт вильоту невдовзі після зльоту скинув 53 тони гасу за 11 хв.

Besides the icing of the aircraft, usually occurs immediately after takeoff, not after a few minutes..
До того ж, обмерзання літака, як правило, відбувається відразу після зльоту, а не через кілька хвилин.

The plane crashed a minute after the takeoff in a farming area between the airport and the settlement of Santiago de las Vegas some 20 kilometers south of Havana.
Літак впав через хвилину після зльоту в сільськогосподарській зоні між аеропортом і містом Сантьяго-де-Лас-Вегас, приблизно за 20 км на південь від Гавани.

You may also want to give your child a pain reliever, such as acetaminophen, 30-60 minutes before takeoff or, if it's a long flight, before landing.
Ви також можете дати своїй дитині знеболююче, такі як ацетамінофен, за 30-60 хвилин до зльоту, або, якщо це тривалий переліт, перед посадкою.

Takeoff is the most exciting part of the flight, since 100 balloons take off in 5-10 minutes.
Зліт- це сама хвилююча частина польоту, так як 100 куль злітають з різницею в 5-10 хвилин.

Research shows that about 80% of plane crashes occur within the first three minutes of takeoff and the last eight minutes before the plane lands.
Дослідження показують, що 80% авіакатастроф трапляються в перші три хвилини після зльоту і в кінцеві вісім хвилин перед посадкою.