Що таке MIRROR NEURONS Українською - Українська переклад

• дзеркальні нейрони
• дзеркальних нейронів
• дзеркальними нейронами

Приклади вживання Mirror neurons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mirror Neurons.
Дзеркальні нейрони.

Two words, Mirror neurons.
Два слова-"дзеркальні нейрони".

Mirror neurons and imitation, emulation.
Зв'язок дзеркальних нейронів з імітацією та наслідуванням.

It's activating mirror neurons in your brain.
У цей момент у вас в мозку активуються дзеркальні нейрони.

These groups of nerve cells are called mirror neurons.
Ці групи нервових клітин називаються дзеркальні нейрони.

Mirror neurons are responsible for this involuntary response.
Дзеркальні нейрони відповідають за цю мимовільну реакцію.

These neurons are called mirror neurons.
Ці групи нервових клітин називаються дзеркальні нейрони.

Later, experts found that mirror neurons are found in a large enough number.
Пізніше фахівці з'ясували, що дзеркальні нейрони виявляються в досить великій кількості.

Mirror neurons are also responsible for why we often unwittingly imitate other people's behavior.
Специфіка дії дзеркальних нейронів пояснює, чому ми часто мимоволі імітуємо поведінку інших людей.

Our brains have what are called‘mirror neurons' which activate to make us mimic other people's actions.
У наших мізків є так звані«дзеркальні нейрони», які активуються, щоб змусити нас імітувати дії інших людей.

Mirror neurons seem to explain why people often imitate the behavior of those they are observing.
Специфіка дії дзеркальних нейронів пояснює, чому ми часто мимоволі імітуємо поведінку інших людей.

According to the psychologist Joachim Bauer, there would mirror neurons, there would be no intuition and empathy.
За словами психолога Йохима Бауера, не було б дзеркальних нейронів, не було б інтуїції та емпатії.

We have mirror neurons that learn by watching or reading our virtual mentors.
У нас є дзеркальні нейрони, які навчаються, коли ми спостерігаємо за наставниками або читаємо.

(See also Neural ensemble Encoding for grandmother neurons which perform this type of function, and mirror neurons for a somatosensory system viewpoint.).
(Див. також про, що виконують цей тип функцій, та дзеркальні нейрони з точки зору соматосенсорної системи.).

Note: As of 2005 mirror neurons have been observed to fire before an anticipated event.[2].
Примітка: Станом на 2005 було зроблено спостереження спрацьовування дзеркальних нейронів перед очікуваною подією.[1].

We started physiotherapy, we started the rehabilitation, and one of the paths that we were following in terms of rehabilitation is the mirror neurons pilot.
Ми почали фізіотерапію, реабілітацію, і один зі шляхів, яким ми йшли, в реабілітаційній термінології, називався шляхом дзеркальних нейронів.

Neurotypical people have mirror neurons that make you feel what the person in front of you is feeling;
У нейротипових людей є дзеркальні нейрони, які дозволяють відчувати те саме, що відчуває людина перед вами;

The connection between mirror neuron dysfunction and autism is tentative, and it remains to be seen how mirror neurons may be related to many of the important characteristics of autism.
Зв'язок між дисфункцією дзеркальних нейронів і аутизму залишається предметом суперечок і не схоже на те, що дзеркальні нейрони пов'язані з деякими головними симптомами аутизму.

Mirror neurons allow us to experience the world from other people's perspective, to understand their actions and intentions.
Дзеркальні нейрони дозволяють нам сприймати світ з точки зору інших людей, розуміти їх дії і наміри.

To account for some of these syndromes we need to invoke mirror neurons discovered by Giacomo Rizzolatti, Victorio Gallase and Marco Iacoboni.
Щоб пояснити деякі з цих синдромів, нам слід звернутися до дзеркальних нейронів, виявлених Джакомо Риццолатті, Вітторіо Ґальєзе і Марко Якобоні.

According to some scientists, the presence of a personthe ability to empathize with other people, understand, represent intentions, construct certain assumptions about what can happen to other living beings, mirror neurons provide.
На думку ряду вчених, наявність у людиниздатності співпереживати іншим людям, розуміти, представляти наміри, конструювати певні припущення про те, що може відбуватися з іншими живими істотами, забезпечують саме дзеркальні нейрони.

Vittorio Gallese posits that mirror neurons are responsible for intentional attunement in relation to others.
Вітторіо Галлезе стверджує, що дзеркальні нейрони відповідають за навмисне налаштування по відношенню до інших.

Perhaps most interesting is the fact that in studies on the aforementioned“mirror neurons,” women tended to have stronger motor responses when watching others than men did.
Можливо, самий цікавий факт, встановлений проведеними дослідженнями вищезгаданих«дзеркальних нейронів», полягає в тому, що жінки мають більш сильну моторну реакцію, коли дивляться на інших, ніж чоловіки.

A second reason why your mirror neurons don't lead you to mime everyone you watch or to literally experience their tactile sensations might be that your frontal lobes send feedback signals to partially inhibit the mirror neurons' output.
Друге пояснення того, чому дзеркальні нейрони не змушують вас мимовільно повторювати рухи інших, коли ви спостерігаєте або буквально переживаєте їхні тактильні відчуття, полягає в зворотних сигналах, що їх лобові долі відправляють для часткового погашення сигналів дзеркальних нейронів.

Other researchers had proposed that these cells, called mirror neurons, malfunction in people with ASD, disrupting their ability to understand what someone else is experiencing.
Раніше була запропонована гіпотеза, що ці клітини, які називаються дзеркальними нейронами, функціонують некоректно у людей з ASD, порушуючи їхню здатність розуміти, що відчувають інші.

There are also:"touch mirror neurons" that fire not only when your skin is touched but when you watch someone else touched.
Існують також«тактильні дзеркальні нейрони», які спрацьовують не тільки тоді, коли хтось торкається вашої шкіри, а й коли ви бачите, як торкаються до іншої людини.

There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi-Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs.
В нас є нещодавно відкриті нейрони, дзеркальні нейрони, що поводяться як нервовий Wi-Fi, що активує в мозку саме ті області.

In addition, it contains a motor and mirror neurons that help people to understand the intentions of other people by their movements.
Крім того, вона містить моторні і дзеркальні нейрони, що допомагають людині зрозуміти наміри інших людей по їх руху.

The human psyche is built using mirror neurons, and moods and attitudes towards life are transmitted through direct contact with a person.
Людська психіка влаштована за допомогою дзеркальних нейронів, а настрої і ставлення до життя передаються при безпосередньому контакті з людиною.

There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi-Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs.
В нас є нещодавно відкриті нейрони, дзеркальні нейрони, що поводяться як нервовий Wi-Fi, що активує в мозку саме ті області, які активні в іншого.