Що таке MISSILE HIT Українською - Українська переклад

• ракета вразила
• ракета поцілила
• ракета потрапила

Приклади вживання Missile hit Англійська мовою та їх переклад на Українською

We saw the missile hit the dome.
Ми бачили, як ракета поцілила у купол.

Missile hits, bodies burst into the air with the explosion.
Ракета влучає в ціль, тіла розлітаються у повітрі разом з вибухом.

Iran explained why it is not considering missile hit in Boeing-737.
Іран пояснив, чому не розглядає варіант влучання ракети в Boeing-737.

Test missile hit notional target in Kazakhstan.
Ракета вразила умовну ціль в Казахстані.

The footage i have got from a source- the moment the missile hit the Flight PS752.
Відеоматеріал, який я отримав від джерела,- в той момент, коли ракета влучила у рейс PS752.

The missile hit the right engine, a fire broke out.
Удар ракети прийшовся в правий двигун, почалася пожежа.

According to the Black Sea Fleet of the Russian Navy, the cruise missile hit the target simulated by the ship.
За даними Чорноморського флот ВМФ РФ ракета вразила ціль, що імітувала корабель.

The missile hit a house where some guests were staying.
Ракета потрапила в будинок, в якому перебувало кілька іноземців.

According to Danilov, the photo published by the president's office on Saturday clearly shows that the missile hit the cockpit.
За словами Данілова, на фото, які у суботу оприлюднив Офіс президента, чітко видно, що ракета потрапила в кабіну пілота.

The missile hit the Su-24M aircraft over the territory of Syria.
Влучення ракети в літак Су-24м відбулося над територією Сирії.

The plane probably was shot down by the other man portable anti-aircraft missile complex, as the missile hit and the time of the defeat of the attack was recorded on video.
Літак, найімовірніше, був збитий іншою людиною з переносного зенітно-ракетного комплексу, оскільки удар ракети та момент поразки штурмовика був зафіксований на відеокамеру.

Sir, right after the missile hit, our UAVs did a full perimeter sweep on the dome wall.
Сер, одразу після удару ракети, наші безпілотники по всьому периметру прочесали стіну купола.

Ali Abedzadeh, the head of Iran's civil aviation agency, said on January 10 that it is“scientifically impossible that a missile hit the Ukrainian plane” and that“such rumors are illogical.”.
Січня Алі Абедзаде, керівник іранської Організації цивільної авіації, заявив:«науково неможливо, щоб в український літак влучила ракета», і що«такі чутки нелогічні».

The theory about missile hitting the plane is not ruled out, but it's not confirmed as of today.
Версія про влучання ракети в літак не відкидається, але на сьогодні не є підтвердженою.

From the three missiles, he was able to escape with a missile maneuver and infrared countermeasure, but one missile hit to the left engine, causing a fire in the engine.
Від трьох екіпаж зміг за допомогою протиракетного маневру та теплових пасток ухилитися, проте одна ракета поцілила в лівий двигун літака, що викликало пожежу у двигуні.

A small explosion occurred when a missile hit the plane, but the plane did not explode, the video showed.
Невеликий вибух стався, коли ракета вдарила по літаку, але літак не вибухнув, демонструє відео.

The rebel announcement, carried by the rebel-run Al-Masirah TV, said the firing of its short-range ballistic missile was"successful" and that the missile hit its target in Saudi Arabia with"high accuracy.".
Повстанці стверджували через підконтрольний їм телеканал, що удар їхньої балістичної ракети малої далекосяжності був«успішним» і що ракета вразила свою ціль у Саудівській Аравії«з великою точністю».

Scientifically, it is impossible that a missile hit the Ukrainian plane and such rumors are illogical,” he stated.
З наукової точки зору неможливо, щоб українська ракета збила літак, ці чутки нелогічні",- заявив Абедзаде.

The missile hit the yard and exploded about a meter from the summer building, where the husband and wife were staying.
Снаряд влучив у двір та розірвався приблизно у метрі від літньої будівлі, де знаходився чоловік з дружиною.

The version of a missile hitting the plane is not ruled out, but is, for now, unconfirmed,” he wrote on Facebook.
Версія про влучання ракети в літак не виключається, але станом на сьогодні не є підтвердженою",- написав він на своїй сторінці у Фейсбук.

Indeed, the version of the missile hit by the TOR anti-aircraft missile system is attracting the greatest public attention today.
Дійсно, версія про влучання ракети зенітно-ракетного комплексу“ТОР” привертає сьогодні найбільшу увагу суспільства.

Indeed, the version of the missile hit by the TOR anti-aircraft missile system is attracting the greatest public attention today.
Справді, версія про попаданні ракети зенітно-ракетного комплексу"ТОР" привертає сьогодні найбільшу увагу товариства.

Missiles hit a mine explosion barrier. TM-62 mines detonated.
В результаті влучення ракети в мінний шлагбаум стався вибух. Міни ТМ-62 здетонували.

All four Japanese missiles hit the target.
Всі чотири ракети влучили в ціль.

One of the missiles hit the car.
Одна з ракет потрапила в автомобіль.

One of the missiles hit the American barracks, killing 28 US troops.
Одна з ракет потрапила в американську казарму, убивши 28 військовослужбовців США.

I have just received a report that all four missiles hit the target!"!
Щойно отримав доповідь, що всі чотири ракети влучили в ціль!