Що таке MISSIONARY ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• місіонерську діяльність
• місіонерської діяльності
• місіонерська діяльність
• місіонерською діяльністю

Приклади вживання Missionary activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

School should not be an arena for preaching or missionary activities.
Школа не повинна бути ареною для проповідництва та місіонерської діяльності.

The Orthodox Church conducts missionary activities in many parts of the world.
Загалом же церква займається великою місіонерською діяльністю в багатьох країнах світу.

Like the Jesuits, Basilian engaged in educational and missionary activities.
Подібно до єзуїтів, василіани займалися просвітницькою та місіонерською діяльністю.

His missionary activities extended throughout Brabant and into Germany, Belgium, and France.
Його місіонерська діяльність поширюється на весь Брабант, і також в Німеччині, Бельгії та Франції.

The Haitian government does not impose any restrictions on religion or missionary activities.
Уряд Гаїті не накладає жодних обмежень на релігію або місіонерську діяльність.

Missionary activities cannot be conducted on behalf of a representative office of a foreign religious organization.
Місіонерська діяльність не може здійснюватися від імені представництва іноземної релігійної організації.

Around the year 480 the Nine Saints arrived in Ethiopia and began missionary activities.
Близько 480 року в Ефіопію прибуло“Дев'ять Святих” і почали тут свою місіонерську діяльність.

Over the years of its spiritual and missionary activities UCEC has grown into an all-Ukrainian protestant union.
За роки своєї духовної і місіонерської діяльності УХЄЦ виросла до всеукраїнського протестантського об'єднання.

Important position is monasticism, organized in orders, which carry out missionary activities.
Важливі позиції посідає чернецтво, організоване в ордени, які провадять місіонерську діяльність.

In the 13th century the Dominicans began to develop extensive missionary activities and founded many monasteries for example, near Kiev, in Iran, and in China.
З XIII століття домініканці розгорнули широку місіонерську діяльність, заснували безліч монастирів(зокрема, під Києвом, в Ірані, Китаї).

This may also explain why Cyril and Methodius did not undertake any missionary activities in Rus'.
Це може також пояснити, чому Кирило і Мефодій не робили ніякої місіонерської діяльності на Русі.

After a dispute about the missionary activities and the close relationship of SIL staff to military dictatorships in Latin America, the University of SIL broke.
Після дискусії про місіонерську діяльність активістів SIL та їх тісного зв'язку з військовими диктатурами в Латинській Америці, відносини з університетом були розірвані.

In August, two of them were fined 5,000 rubles for‘unlawful missionary activities'.
У серпні двох представників релігійної організації оштрафували на п'ять тисяч рублів за“незаконну місіонерську діяльність”.

The missionary activities of the Malaysian authorities from the Department of Islamic Development Malaysia were not active in those days, and the Seletar people themselves do not really perceive the basic principles of Islam.
Місіонерська діяльність малайзійських органів у справах релігії не була в ті часи активною, а самі селетари не дуже сприймають основні засади ісламу.

She was also an active member of the African Methodist Episcopal Church, where she participated in music and missionary activities.
Вона також була активним членом Африканської методистської єпископальної церкви, де вона брала участь в музичній та місіонерській діяльності.

The intention was that the school should not be an arena for preaching or missionary activities but a meeting place for different religious and philosophical convictions where pupils could gain knowledge about their respective thoughts and traditions(see paragraph 15 above).
Що школа повинна бути не ареною для проповідництва або місіонерської діяльності, а місцем зустрічі різних релігій та філософських переконань, де учні можуть отримати знання про їхні відповідні думки і традиції(див. пункт 15 вище).

During the Portuguese and Dutch colonial periods(1619- 1796), Muttukumara Kavirajar is the earliest known author who used literature to respond to Christian missionary activities.
Під час португальського та голландського колоніального періоду(1619- 1796), Муттукумара Кавіраджар є найбільш раннім з відомих авторів, які використовували тамільську літератури як відповідь на християнську місіонерську діяльність.

The missionary activities during the aboriginal years of Christianity gave aftereffect with the advertising of anecdotic the Mother Goddess Lada/Leto with the Holy Virgin and her son Apollon with Jesus Christ and thus, Christianity became advance throughout the area.
Місіонерські заходи протягом корінних роки християнства дав післядії з рекламою анекдотичні Богині Матері Лади/ Літо з Пресвятої Богородиці та її сина Аполлона з Ісусом Христом і, таким чином,, Християнство стало просування на всій території району.

He said that the Ecumenical See was looking forward to“the restoration of the unity of the divided ecclesiastical body in Ukraine- dozens of millions of believers, baptized and enlightened by the direct care and missionary activities of the Ecumenical See.”.
Він заявив, що Вселенський Престол бажає“відновлення єдності в Україні розділеного церковного тіла- десятків мільйонів вірян, хрещених і просвічених безпосередньою турботою і місіонерською діяльністю Вселенського Престолу”.

Activities by missionaries of the American Board of Commissioners for Foreign Missions and Methodist and Anglican churches led to a revival among Hindu Tamils who created their own social groups, built their own schools and temples, and published their own literature to counter the missionary activities.
Діяльність місіонерів американської ради комісій закордонних місій, методистської і англіканської церков призвело до відродження серед індуїстських тамілів, які створили свої власні соціальні групи, побудували свої власні школи і храми, стали публікувати власну літературу з протидії місіонерської діяльності.

The Decree on the Missionary Activity of the Church.
Декрет про місіонерську діяльність Церкви.

Does not missionary activity conceal a desire to dominate?
Місіонерська діяльність укриває бажання домінувати?

The“Judge” Cherkashin considered this as missionary activity in the wrong place.
Суддя Черкашин розглянув це як місіонерську діяльність у невідповідному місці.

How to evaluate possible missionary activity, Francois Bernier, and why?
Можливості місіонерської діяльності Франсуа Берньє і чому?

Carry out missionary activity.
Проводиться місіонерська діяльність.

Shamans from the Amazon are now mounting a kind of reverse missionary activity.
Шамани Амазонки вибудовують щось схоже на зворотною місіонерську діяльність.

And the Acts of Peter deals with Peter's missionary activity and martyrdom in Rome.
І діяння Петра займається місіонерською діяльністю і мучеництва Петра в Римі.

How to evaluate possible missionary activity, Francois Bernier, and why?
Як оцінює можливості місіонерської діяльності Франсуа Берньє і чому?

He encouraged missionary activity.
Він продовжив місіонерську діяльність.

Catholic missionary activity resumed.
Відновилася католицька місіонерська діяльність.