Що таке MODEL YEARS Українською - Українська переклад

• модельних років
• модельні роки
• років випуску

Приклади вживання Model years Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new version was produced for two model years, 1972 and 1973.
Нова версія виготовлялася протягом двох модельних років- у 1972 та 1973 роках..

From the 1965 to 1975 model years the name was on intermediate-sized models..
З 1965 по 1975 модельні роки, назву носили середньо-розмірні моделі.

On two occasions, the car was given a major facelift, for the 1981 and 1986 model years.
Двічі автомобіль зазнавав значного зовнішнього оновлення- у 1981 та 1986 модельних роках.

Out since 1995, there have been new Avalons for model years 2000, 2005, 2013 and now 2019.
З 1995 року з'явилися нові Авалони для модельних років 2000, 2005, 2013 та 2019 років..

Although not available for the big Chevrolets in 1967, it returned in 1968 for two more model years.
Щоправда не недоступний для великих Chevrolet в 1967 році, він повернувся в 1968 на ще два модельні роки.

The flaw affects Jeep Commanders from model years 2006-2007 and Jeep Grand Cherokees from 2005-2007.
Сервісна акція торкнеться позашляховиків Jeep Commander 2006-2007 модельних років і Jeep Grand Cherokee 2005-2007 модельних років..

The first-generation Terrain was around for a long time, eight model years, from 2010-2017.
Територія першого покоління була довгий час, вісім модельних років, з 2010-2017 років..

John DeLorean believed that model years were primarily a gimmick used by automobile companies to sell more cars.
ДеЛореан вважав, що поняття«модельний рік» було переважно рекламним трюком, що використовувався автомобільними компаніями, аби продавати більше автомобілів.

Sale today most often there are processors(and therefore motherboard) socket 2011-2015 model years.
Сьогодні у продажу найчастіше присутні процесори(і, відповідно, материнські плати) з сокетами 2011-2015 років випуску.

John De Lorean believed that model years were primarily a gimmick used by automobile companies to sell more cars.
ДеЛореан вважав, що поняття«модельний рік» було переважно рекламним трюком, що використовувався автомобільними компаніями, аби продавати більше автомобілів.

In addition, arrested two of the car Toyota Land Cruiser 2007 and 2013 model years, and a land area of 0,0083 ha.
Також суд наклав арешт на два автомобілі Toyota Land Cruiser 2007 і 2013 років випуску і земельну ділянку площею 0, 0083 га.

The Porsche 911 GT3 R from the 2010 and 2011 model years can be upgraded to the 2012-spec and an upgrade kit is available from Porsche Motorsport for 43,100 Euro.
Porsche 911 GT3 R 2010 та 2011 модельного року можна вдосконалити до версії 2012-spec за допомогою відповідного пакету обладнання, який можна придбати у виробника.

Dodge received yet another facelift in 1951 but this time the cars remained virtually unchanged for two model years.
Dodge отримав ще одне оновлення в 1951 році, але цього разу автомобілі залишались фактично незмінними на два модельні роки.

For the North American market, however, Audi only sold coupés during the 1990 and 1991 model years, and the station wagon was never officially available.
Для північноамериканського ринку, проте, Audi продавала купе тільки протягом 1990 і 1991 модельних років, а універсал офіційно ніколи не продавався.

In the period from 1901 to 1904 model years Curved Dash was the first mass produced car, assembled on the first automated assembly line, the invention which is wrongly attributed to Henry Ford.
В період з 1901 по 1904 роки модель Curved Dash була першим масово виробленим автомобілем, зібраним на першій автоматизованій збірній лінії, винахід якої помилково приписується Генрі Форду.

For the budget conscious, the Chevrolet,(formerly the 210) and the Chevrolet(formerly the 150) completed this model years family oriented and utility offerings.
Бюджетні моделі, Biscayne(раніше 210) і Delray(раніше 150) завершили сімейні та утилітарні пропозиції того модельного року.

Following significant price increases during the 1981 and 1982 model years, due in part to high inflation at the time, the Imperial's base price was cut back close to its original introductory level.
Після значного зростання цін протягом 1981 і 1982 модельних років, частково завдяки високій інфляції того часу, базова ціна Імпіріела була урізаною аж до його первісного початкового рівня.

During three model years later(1949), General Motors would claim the distinction of total mass-production of the first pillarless 2-door hardtop offering; however, Chrysler built seven pre-production Town& Country cars of this body style during the 1946 model year, of which only one survives today.
За три модельні роки пізніше(1949), General Motors заявлятиме про почесть повного масового виробництва першого 2-дверного хардтопа без стійки; однак, Chrysler побудував сім дослідних машин Town& Country з цим стилем кузова протягом 1946 модельного року, з яких лише одна дожила до наших днів.

This resulted in no clear distinction between the 1981, 1982, and 1983 model years, but with subtle changes taking place almost continuously throughout the life of the DeLorean.
Як наслідок, немає чіткої різниці між моделями 1981, 1982 і 1983 модельних років, натомість незначні зміни відбувалися майже постійно впродовж усього строку діяльності компанії.

The cars produced for the 2017 and 2018 model years are reserved for selected buyers, the cars produced for the 2019 model year are for buyers who passed over in the initial selection process, and the cars produced for the 2020 model year are for normal customers.
Автомобілі 2017 і 2018 модельних років будуть зарезервовані для обраних покупців GT, автомобілі 2019 року- для покупців, які впустили свій шанс в першому вибірковому процесі, і автомобілі 2020 року для нових клієнтів.

Thus, the 1942 model year was roughly half the normal length.
Таким чином, 1942 модельний рік тривав грубо половину від нормального.

Peugeot Partner 2002 model year reflected the most progressive achievements of science and technology.
У Peugeot Partner 2002 модельні роки знайшли відображення найпрогресивніші досягнення науки і техніки.

Sort your findings by price and model year.
Сортування результатів за ціною і модельний рік.

Following the 2009 model year, the Taurus X was withdrawn.
Лютого 2009 року випуск Taurus X був припинений.

Model year 1995 saw the 960 Wagon undergo a comprehensive redesign.
У 1995 модельному році автомобіль Volvo 960 зазнав серйозних змін.

Model, year and value of the vehicle;
Модель, рік випуску та ціну автомобіля;

In model year 1997, the V70 replaced the 850 estate car.
У 1997 модельному році автомобіль V70 прийшов на зміну універсалу 850.

In the 1984 model year, the company American Motors Corp.
У 1984 модельному році компанія American Motors Corp.

In 2001 model year has been updated due to the new SUV Escalade II generation.
У 2001 модельному році програма оновлена за рахунок нового позашляховика Escalade II покоління.