Приклади вживання Moderate alcohol consumption Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moderate alcohol consumption.
Помірне вживання алкоголю.Cognitive video lecture"Moderate alcohol consumption. Benefit or harm?" Look.
Пізнавальна відео-лекція«Помірне вживання алкоголю. Користь чи шкода?» Дивитися.Moderate alcohol consumption has no effect on fecundability.
Almost every month there are new studies that show that moderate alcohol consumption prolongs life.
Чи не кожен місяць з'являються нові дослідження, які доводять, що помірне вживання алкоголю продовжує життя.Even moderate alcohol consumption negatively affects the brain.
Selection biases in observational studies affect associations between'moderate' alcohol consumption and mortality.
Вибір перекоси в обсерваційні дослідження зачіпають зв'язку між"помірним" споживанням алкоголю і смертністю.Moderate alcohol consumption was considered three to nine drinks a week.
Помірне споживання алкоголю визначалося як 3-9 дрінків на тиждень.However, it seems that statistically speaking, moderate alcohol consumption is associated with a good life expectancy;
Однак, здається, що статистично кажучи, помірне споживання алкоголю пов'язане з хорошою тривалістю життя;Moderate alcohol consumption was defined as three to nine drinks per week.
Помірне споживання алкоголю визначалося як 3-9 дрінків на тиждень.Scientists have found a connection between moderate alcohol consumption and longevity in the light of such a factor as loneliness.
Вчені встановили зв'язок між помірним вживанням алкоголю і довголіттям в світлі такого фактора як самотність.Moderate alcohol consumption(1 to 2 drinks for men and 1 drink for women, daily), does not harm the brain.
Помірне споживання алкоголю(1- 2 келихи вина для чоловіків і 1 для жінок в день) не приносить особливої шкоди мозку.But more and more studies are showing the benefits of moderate alcohol consumption(in any form: wine, beer or spirits) to the cardiovascular system.
Але багато досліджень показують користь помірного споживання алкоголю(у будь-якій формі -і вино, пиво або міцні напої) для серця й судин рис.Even moderate alcohol consumption can give rise to or exacerbate existing stomach and intestinal ulcers.
Навіть помірне споживання алкоголю може викликати або посилити існуючі виразки шлунка і кишечника.Concerning non-pharmacological measures aimed at the treatment of hypertension, the most convincing evidence has been accumulated about the positive role of reducing salt intake, reducing and maintaining body weight at this level, regular physical training(loads),no more than moderate alcohol consumption, and also about increasing the content of vegetables and fruits in the diet.
Відносно немедикаментозних заходів, спрямованих на лікування гіпертонічної хвороби, найбільше переконливих доказів накопичено про позитивну роль зниження споживання кухонної солі, зменшення і утримання на цьому рівні маси тіла, регулярних фізичних тренуваннях(навантаженнях),не більше ніж помірному вживанні алкоголю, а також про збільшення вмісту в раціоні овочів і фруктів.No, even moderate alcohol consumption is not safe during pregnancy.
Ні, навіть помірне вживання алкоголю не є безпечним під час вагітності.Independently of whether alcohol has any effect on the coronary arteries, moderate alcohol consumption has been associated with a number of potential side effects, including negative long-term effects on the brain and heart.
Незалежно від того, чи впливає Moderate alcohol consumption, namely, dry red wine, helps reduce the risk of heart disease and prolong youth.
Помірне вживання алкоголю, а саме, сухого червоного вина. допомагає знизити ризик серцевих захворювань і продовжити молодість.More than 100 studies have shown that moderate alcohol consumption is linked with a 25- 40% reduction in the risk of heart disease.
Понад 100 досліджень показали, що помірне споживання алкоголю пов'язане з 25-40%- ним зниженням ризику серцевих захворювань.The moderate alcohol consumption(1 to 2 drinks for men and 1 drink for women per day), does harm the brain.
Помірне споживання алкоголю(1- 2 келихи вина для чоловіків і 1 для жінок в день) не приносить особливої шкоди мозку.There is substantial evidence that moderate alcohol consumption is good for your overall health, including brain health and function.
Є істотні докази того, що помірне споживання алкоголю корисне для вашого загального стану здоров'я, включаючи здоров'я і функцію мозку.Moderate alcohol consumption, which was measured at 5 to 15 grams per day for women and 5 to 30 grams per day for men.
Помірне споживання алкоголю, яке вимірюється в кількості від 5 до 15 г в день для жінок і від 5 до 30 г в день для чоловіків.Harvard researchers included moderate alcohol consumption as one of the"eight proven ways to reduce coronary heart disease risk.".
Але ось дослідники Гарвардського університету встановили, що помірне споживання алкоголю є одним з“восьми перевірених способів зменшення ризику ішемічної хвороби серця”.Moderate alcohol consumption usually won't harm your health, but drinking too much causes weight gain, water retention and liver disease.
Помірне вживання алкоголю зазвичай не шкодить здоров'ю, але дуже велика кількість викликає збільшення ваги, затримку води і захворювання печінки.In several studies of diverse populations, moderate alcohol consumption has been associated with a reduced risk for certain cardiovascular diseases, such as coronary heart disease.
У декількох дослідженнях різних груп населення помірне вживання алкоголю відноситься до зменшення ризику певних серцево-судинних захворювань, таких як ішемічна хвороба.They defined moderate alcohol consumption as 5 to 15 grams per day for women and 5 to 30 grams per day for men.
Помірне споживання алкоголю, яке вимірюється в кількості від 5 до 15 г в день для жінок і від 5 до 30 г в день для чоловіків.According to scientists, the data suggest that low to moderate alcohol consumption reduces the risk of developing dementia, whereas excessive addiction to alcohol negatively affects cognitive abilities.
За словами вчених, дані доводять, що низьке і помірне споживання алкоголю зменшує ризик розвитку недоумства, тоді як надмірна пристрасть до спиртного негативно впливає на когнітивні здібності.Even low and moderate alcohol consumption increases the long-term risk of these diseases.
Але навіть низьке і помірне споживання алкоголю збільшує довгостроковий ризик цих захворювань.I have heard that moderate alcohol consumption may prevent cardiovascular disease, but I have also heard that even moderate alcohol consumption can increase the risk of cancer(particularly breast cancer in women).
Я чув, що помірне споживання алкоголю може запобігти серцево-судинні захворювання, але я також чув, що навіть помірне споживання алкоголю може збільшити ризик раку(особливо раку грудей у жінок).
