Приклади вживання Moderate temperatures Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are pure air at moderate temperatures 50-600 C.
Вони є суто повітряними при помірній температурі 50- 60° C.In moderate temperatures, the battery uses a cooling system to maximize energy efficiency.
У помірних температурах акумулятор використовує кулер, щоб максимально підвищити енергоефективність.Peas resistant to frost, light, blooms profusely at moderate temperatures.
Горошок стійкий до заморозків, світлолюбний, рясно цвіте при помірних температурах.All 550 million years, these rocks remained at fairly moderate temperatures and pressures, which gave a chance to preserve traces of ancient organic matter.
Всі 550 мільйонів років ці породи залишалися при досить помірних температурах і тиску, що дало шанс на збереження слідів давньої органіки.It is grown not only in countries with a warm climate, but also in regions with very moderate temperatures.
Її вирощують не тільки в країнах з теплим кліматом, але і в регіонах з досить помірними температурами.[…].The unit environment is also kept dry and at moderate temperatures to avoid any deterioration of your items.
Пристрій середу також зберігати в сухому місці і при помірних температурах, щоб уникнути погіршення ваших деталей.This structure can be formedonly by intense pressure(more than 2 gigapascals), but at moderate temperatures.
Така структура може бутисформована тільки під інтенсивним тиску(понад 2 гігапаскалі), але за помірних температур.Moderate temperatures with values from +6 º C to +15 º C will give you the opportunity to enjoy the warm winter sun and play golf on the nearby fields.
Помірні температури зі значеннями від6 ºC до15 ºC подарують вам можливість насолодитися теплим зимовим сонцем та пограти в гольф на прилеглих полях.Some of these reactions occur sufficiently rapidly even at moderate temperatures; for example, F2+ C2H4→ F+ C2H4F?
Деякі з таких реакцій протікають досить швидко навіть при невисоких температурах, наприклад F 2+ C 2H4?Temperate zone includes only Tasmania, which is characterized by a strong oceanic influence, high rainfall,brought by the prevailing westerly winds in the year, and moderate temperatures.
Пояс If all these biomes in the middle experience pretty moderate temperatures most of the time, the availability of water must be what makes them different from each other.
Якщо усі ці біоми в середньому мають помірну температуру більшість часу, доступність води стає тим, що відрізняє їх один від іншого.This structure can be formedonly by intense pressure(more than 2 gigapascals), but at moderate temperatures.
Ця структура може бутисформована тільки при інтенсивному тиску(понад 2 гігапаскалі), але при помірних температурах.Such high elevations combined with rich volcanic soil, moderate temperatures and seasonal rains provide the perfect conditions for growing Arabica.
Такі високі позначки в поєднанні з багатим вулканічним ґрунтом, помірними температурами і сезонними дощами створюють ідеальні умови для вирощування арабіки.Since the end of March, the rainy season here ends andquite comfortable weather is established, with moderate temperatures.
З кінця березня сезон дощів тут закінчується івстановлюється цілком комфортна погода з помірними температурами.If this happens even in circumstances that would not usually trigger sweating(i.e. in moderate temperatures, or when the body is at rest), this is a condition called Hyperhidrosis.
Якщо ж це відбувається навіть за умов, які зазвичай не викликають пітливості(тобто при помірній температурі або коли тіло знаходиться в спокої), такий стан називається гіпергідрозом.Standard specification for electric-fusion-weldedsteel pipe for high pressure service at moderate temperatures.
Стандартна специфікація для електричного сплаву зварнихсталевих труб для обслуговування високого тиску при помірних температурах.The host planet and its moon lie within the solar mass star's(Kepler 1625) habitable zone,where moderate temperatures should allow for the existence of liquid water on any solid planetary surface.
Планета та її супутник лежать в зоні життя зорі сонячної маси(Кеплер-1625),де помірні температури дозволяють існувати воді в рідкому стані на будь-якій твердій планеті.According to specifications, heat transfer fluids aredesigned for using in various industries at low and moderate temperatures.
Згідно ТУ теплоносії призначені для використання в теплообмінномуобладнанні в різних галузях промисловості при низьких та помірних температурах.If infected potatoesare stored at high relative humidity and moderate temperatures, soft rot can be severe, destroying infected tubers first but subsequently destroying previously healthy onesFig.
Якщо заражені зберіганні картоплі при високій відносній вологості і помірних температурах, м'яка гниль може бути серйозним, знищуючи заражені бульби спочатку, але згодом знищуючи раніше здорові мал.In pursuing this strategy, Wang and her team turned to a technique called hydrothermal liquefaction,a process of heating materials up to moderate temperatures under high pressure to convert them into oil.
В рамках цієї стратегії, Ванг та її команда звернулися до методики хімічної конверсії, яка називається гідротермальне скраплення-це процес нагрівання матеріалів до помірних температур під високим тиском для перетворення їх у масло(нафта).Applications should be more frequent duringweather that is favorable to late blight(wet with moderate temperatures) than in unfavorable weather(dry foliage and very cool[<50°F] or very hot temperatures). .
Заявки повинні бути більш частими протягомпогоди, сприятливої до фітофторозу(вологий з помірними температурами), ніж в несприятливих погодних умовах(сухого листя і дуже крутий[<50 ° F] або дуже високих температур).Lesions enlarge as the pathogen grows through the tissues, and the pathogen can sporulate from older lesions when the environment is favorable(leafwetness for more than 10 to 12 hours at moderate temperatures 60°-70°F)Fig.
Поразки збільшити як збудник росте через тканини і патогени можуть утворюють суперечки зі старих вогнищ, коли навколишнє середовище є сприятливим(зволоження листя протягом більш ніж10 до 12 годин при помірній температурі 60 °-70 ° F) мал.Copper has a very linear resistance-temperature relationship,however copper oxidizes at moderate temperatures and cannot be used over 302 °F(150 °C).
Мідь має дуже лінійне відношення опору до температури,однак вона окислюється при помірних температурах і не може використовуватися при нагріванні вище 150 ° C(302 ° F).Copper has a very linear temperature resistance ratio, however,copper oxidizes at moderate temperatures and can not be used at more than 302ºF(150ºC).
Мідь має дуже лінійне відношення опору до температури,однак вона окислюється при помірних температурах і не може використовуватися при нагріванні вище 150 ° C(302 ° F).Under moderate temperature and humidity conditions, the coating is stable for at least 5 years.
У помірних температурно-вологісних умовах покриття стабільно діє мінімум 5 років.Rain forests also affectlocal weather conditions by creating rainfall and moderating temperatures.
Тропічні ліси також впливаютьна місцеві погодні умови, приносячи дощ та пом'якшуючи температуру.The constant, moderate, temperature content of the flowers is important.
Важливе значення має постійна помірна температура вмісту квітів.Where the geothermal reservoir is at a moderate temperature, this resource can be exploited to generate heat that is then distributed via a heating network.
Коли геотермальний резервуар знаходиться на помірній температурі, цей ресурс експлуатується для виробництва тепла, розподіленої теплової мережею.Bake at moderate temperature, not higher than 180°C, for 20-30 minutes, so that it does not become dry.
Випікати при помірній температурі, не вище 180 °, щоб не пересушити, 20- 30 хв.In the apartment you need to maintain a moderate temperature, since February, the heat is dangerous and can lead to death of the flowers.
В квартирі потрібно підтримувати помірну температуру, так як в лютому спека небезпечна і може призвести до загибелі квіток.
