Приклади вживання Modern high-tech equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Has modern high-tech equipment:.
Commercial equipment is manufactured on modern high-tech equipment:.
Торговельне обладнання виготовляється на сучасному високотехнологічному устаткуванні:.Modern high-tech equipment is an important place in various industries today.
Сучасне високотехнологічне обладнання займає важливе місце в різних промислових галузях у наш час.We are constantly investing in modern high-tech equipment based on European models.
Постійно інвестуємо кошти в сучасне високотехнологічне обладнання за європейськими зразками.Modern high-tech equipment occupies an important place in various industrial sectors in our time.
Сучасне високотехнологічне обладнання займає важливе місце в різних промислових галузях у наш час.Today, the age of knowledge and modern high-tech equipment is the key to the production of top-grade.
Сьогодні вікові знання та сучасне високотехнологічне обладнання є запорукою виробництва продукції вищого ґатунку.Modern high-tech equipment, constant improving of design and use of quality materials for production of covers provide guarantees product quality.
Сучасне високотехнологічне обладнання, постійне вдосконалення конструкції та використання якісних матеріалів для виготовленя кришок надають гарантії якості продукту.The entire product range of the company is made on the modern high-tech equipment of famous European brands.
Весь асортиментний ряд компанії виробляється на сучасному високотехнологічному обладнанні відомих європейських марок.Secondly, modern high-tech equipment and technology, as well as professional, experienced staff provide us with the highest fleet processing performance.
По-друге, сучасне високотехнологічне обладнання і технології, а також професійний, досвідчений персонал забезпечують нам найвищу продуктивність обробки флоту.Now every inhabitant of Ivano-Frankivsk also has access to modern high-tech equipment for the rehabilitation and treatment of the back!
Тепер кожен житель Івано-Франківської області також має доступ до сучасного високотехнологічного устаткування для реабілітації та лікування спини!Modern high-tech equipment, talent, and experienced simultaneous interpreters makes communication between different language groups both unconstrained and enjoyable.
Сучасне високотехнологічне обладнання, талант, досвід синхронних перекладачів роблять спілкування між представниками різних мовних груп приємним і невимушеним.The production facility is equipped with modern high-tech equipment, which enables manufacturing of high-quality products.
Виробництво обладнане сучасним високотехнологічним обладнанням, що дозволяє досягнути високої якості випуску готової продукції.If you are interested in the brewing business as what the soul is for,the"Wind Rose" creates and realizes modern high-tech equipment for craft breweries.
Якщо Вам цікавий пивоварний бізнес як те, до чого лежить душа,то«Роза вітрів» створює і реалізує сучасне високотехнологічне обладнання для крафтового пивоварень.We constantly invest in modern high-tech equipment according to European standards.
Постійно інвестуємо кошти у найсучасніше високотехнологічне обладнання за європейськими зразками.Geo Alliance maintains high level of operational efficiency through a‘fit-for purpose' procurement and contracting strategy combining theprovision of services from local contractors and where needed modern high-tech equipment and services from industry leading international suppliers.
Гео Альянс підтримує високий рівень операційної ефективності за рахунок поєднання базових послуг Workshops of the factory are equipped with modern high-tech equipment of European manufacturers that allows us to achieve an impeccable quality of each product.
Цехи фабрики оснащені сучасним високотехнологічним обладнанням європейського виробництва, яке дозволяє нам добиватися бездоганної якості кожного виробу.We create our products using both innovational and traditional tools, such as modern high-tech equipment as well as traditional technologies and delicate hand work.
Ми створюємо наш продукт на стику інновації і традиції: застосовуємо як високотехнологічне сучасне обладнання, так і традиційні технології і тонку ручну роботу.Having our own, modern high-tech equipment allows us to guarantee the production of high-quality and reliable kitchen furniture of various options, in any size and color decision.
Наявність власного, сучасного високотехнологічного обладнання дозволяє нам гарантувати виготовлення якісних і надійних кухонних меблів різних варіантів, в будь-якому розмірі і кольоровому рішенні.Dentists of the center“Smile Studio” on the Left Bank, using modern high-tech equipment, carry out the following types of flap operations:.
Стоматологи центру«Studio Посмішки» на Лівому березі, використовуючи сучасне високотехнологічне обладнання, проводять такі види клаптевих операцій на пародонті:.Modern high-tech equipment is involved in the production, which allows to produce large volumes of environmentally safe products in a short time, and taking into account all customer requests.
У виробництві задіяно сучасне високотехнологічне обладнання, яке дозволяє виготовляти великі обсяги екологічно безпечної продукції в короткі терміни, і з урахуванням всіх запитів замовника.These products are produced by skilled workers on the modern high-tech equipment, by gluing cardboard tapes and their subsequent forming and pressing.
Ця продукція виготовляється кваліфікованими працівниками на сучасному високотехнологічному обладнанні, шляхом склеювання картонних стрічок та їх подальшим формуванням та пресуванням.Modern high-tech equipment and new approaches to the solution of assigned tasks, as well as years of experience in building(including foreign partners) allows in the shortest terms to complete a number of tasks in compliance with the given precision.
Сучасне високотехнологічне обладнання та нові підходи до вирішення поставлених завдань, а також багаторічний будівельний досвід(в тому числі і з зарубіжними партнерами) дозволяє в найкоротші терміни виконати ряд завдань з дотриманням заданої точності.The factory“FITOBIOPRODUKT” where“CHOICE”products are produced is equipped with modern high-tech equipment needed to supply the dietary supplements with international quality standards.
Завод ФІТОБІОПРОДУКТ, де виготовляється продукція компанії CHOICE, оснащений сучасним високотехнологічним устаткуванням. Це дозволяє нам виробляти препарати, які відповідають міжнародним стандартам якості продукції.It is are produced at modern high-tech equipment, which provides the maximum possible shelf life, transparency and lack of taste, which allows it to be used not only for cooking, but also for the production of mayonnaises, margarine etc.
Олію виготовляють на сучасному високотехнологічному обладнанні, що забезпечує максимально можливий термін зберігання, прозорість і відсутність смаку, що дозволяє використовувати її не тільки для приготування їжі, а й для виробництва майонезів, маргарину тощо.The operating unit ofthe Dnipropetrovsk Regional Clinical Ophthalmological Hospital is equipped with modern high-tech equipment such as OPMI LUMERA 700 microscopes of a German company Carl Zeiss, as well as Victus femtosecond laser which is used to conduct cornea and lens surgeries on a single platform.
Операційний блок Дніпропетровськоїобласної клінічної офтальмологічної лікарні оснащений таким сучасним високотехнологічним обладнанням, як мікроскопи OPMI LUMERA 700 німецької компанії Carl Zeiss, а також фемтосекундний лазер VICTUS, який здійснює операції на рогівці і кришталику на єдиній платформі.Use of advanced technologies, modern high-tech equipment and automatic production control systems, providing constant supervision of the entire production process and ensuring maximum safety.
Використання передових технологій, сучасного високотехнологічного обладнання та автоматизованих систем управління виробництвом, завдяки чому весь виробничий процес знаходиться під безперервним контролем і забезпечує максимальну безпеку.We have our own production facilities with modern high-tech equipment, formed by a staff of professionals who are willing and willing to work on the result!
Ми маємо в своєму розпорядженні власні виробничі потужності з сучасним високотехнологічним обладнанням, сформованим штатом професіоналів, які хочуть і готові працювати на результат!Qualitative raw material base of industry, modern high-tech equipment, qualified personnel, good place of establishment, tried and tested cooperation system with the Ukrainian and international partners allow our company to increase even with today's economical situation in our country.
Якісна сировинна база, сучасне високотехнологічне обладнання, кваліфікований персонал, вдале місце розташування та налагоджена система співпраці з вітчизняними та закордонними партнерами дозволяє розвиватись нашій компанії, навіть, в нинішній економічній ситуації в країні.Priority of human protection and minimal impact on the environment• Conservation, intelligent use andrestoration of natural resources• Use of advanced technologies, modern high-tech equipment and automatic production control systems, providing constant supervision of the entire production process and ensuring maximum safety• Minimizing the volume of waste production• High qualification of Nuclear Energy Systems of Ukraine, LLC specialists which allows to ensure the environmental safety of work performed on the research and industrial pilot mining of uranium.
Пріоритет захисту людини та мінімальний вплив на навколишнє середовище• Збереження, раціональне використання івідтворення природних ресурсів• Використання передових технологій, сучасного високотехнологічного обладнання та автоматизованих систем управління виробництвом, завдяки чому весь виробничий процес знаходиться під безперервним контролем і забезпечує максимальну безпеку• Мінімізація обсягів утворення відходів виробництва• Висока кваліфікація фахівців ТОВ«Атомні енергетичні системи України», що дозволяє гарантувати екологічну безпеку виконуваних робіт з вивчення та дослідно-промислової розробки родовищ урану.CARD SYSTEMS® group enterprises are fitted with modern high-tech equipment in order to manufacture products that meet European quality standards and are certified in accordance with Quality Management standard ISO 9001-2009.
Підприємства компанії укомплектовані сучасним високотехнологічним обладнанням, що дозволяє виробляти продукцію, яка відповідає всім європейським стандартам якості, і сертифікована на систему управління якістю Міжнародного стандарту ДСТУ ISO 9001-2009.
