Приклади вживання Modern infrastructure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New Gudauri has a developed and modern infrastructure.
FruiTech Nursery 2016: modern infrastructure and advanced European technology.
Розсадник ФруТек- 2016 рік: сучасна інфраструктура та новітні європейські технології.Technologies exist to aid these nations in building a complex and modern infrastructure.
The modern infrastructure of the city is difficult to imagine without the shopping centers.
Сучасну інфраструктуру великого міста складно уявити без торгових центрів.They should raise productivity by building modern infrastructure and promoting science and technology.
Уряди повинні підняти продуктивність, будуючи сучасну інфраструктуру і просуваючи науку і технології.It had modern infrastructure with underground air bases and control centres in several mountains.
Армія мала сучасну інфраструктуру з підземними військово-повітряними базами і центрами управління в декількох горах.They include better regulation, predictable policies, modern infrastructure and deeper economic integration.
Вони включають краще управління, передбачувану політику, сучасну інфраструктуру та глибшу економічну інтеграцію.Madrid possesses modern infrastructure but it has preserved the look and feel of many of its historic neighbourhoods and streets.
Мадрид має сучасну інфраструктуру, проте, він зберіг зовнішній вигляд багатьох історичних кварталів і вулиць.High human potential is one of the main advantages of Ukraine,but we lack modern infrastructure for its further development.
Високий людський потенціал- одна з головних переваг України,але для розвитку нам не вистачає сучасної інфраструктури.Developed pensions have a modern infrastructure, allowing travelers to get the majority of services in one place.
Розвинені пансіонати мають сучасною інфраструктурою, що дозволяє відпочиваючим отримувати більшість послуг в одному місці.Modern infrastructure, soft fiscal and legal systems made Luxembourg one of the most attractive countries for business of every kind.
Сучасна інфраструктура, лояльна податкова та юридична система зробили Люксембург однією з найбільш привабливих країн для ведення будь-якого виду бізнесу.The process of urban planning designed to provide a modern infrastructure: roads, residential areas, efficient transportation system.
Процес містобудування покликаний забезпечити сучасну інфраструктуру: дороги, житлові масиви, ефективну транспортну систему.Modern infrastructure makes the rest Truskavets attractive to many tourists not only from the Ukraine, but from near and far abroad.
Сучасна інфраструктура відпочинку робить Трускавець привабливим для багатьох відпочиваючих не тільки з Україною, але з країн ближнього і далекого зарубіжжя.In spite of its recent creation, the UAL has a modern infrastructure, a wonderful library, last generation laboratories, cafeterias….
Незважаючи на своє нещодавнє створення, UAL має сучасну інфраструктуру, чудову бібліотеку, лабораторії останнього покоління, кафетерії тощо.Modern infrastructure with well-developed system of urban transport provides comfort of movement and access to any social sites- kindergartens, schools and emergency assistance.
Сучасна інфраструктура з розвиненою системою міського транспорту забезпечує комфорт пересування і доступність будь-яких соціальних об'єктів- дитячих садів, шкіл і екстрених служб допомоги.In the sphere of the financial and technical support- to develop a modern infrastructure and administration system aimed at ensuring the Academy's high performance.
У сфері матеріально-технічного забезпечення- створення сучасної інфраструктури та системи управління, спрямованих на забезпечення ефективної діяльності Академії.The country has a modern infrastructure, excellent internal and external communications, and skilled labor force.
Країна володіє сучасною інфраструктурою, чудовими внутрішніми і зовнішніми комунікаціями і висококваліфікованою робочою силою.To meet the large developmental programme launched for the Bintan island,creation of modern infrastructure facilities began in 1991 itself with an investment of US $170 million.
Для реалізації програмирозвитку Бінтану в 1991 почалося будівництво сучасної інфраструктури з початковими інвестиціями в розмірі 170 мільйонів доларів США.In addition to modern infrastructure, residents of the complex will be surrounded by the beauty of cultural and historical sites.
Окрім розвиненої сучасної інфраструктури, мешканці комплексу будуть оточені красою культурних та історичних пам'яток.Thousands of jobs were created for this large-scale sporting event, and many modern infrastructure projects were built that formed an entire Olympic town- a new landmark in Ashgabat.
До цІєї масштабної спортивної події вдалося створити тисячі робочих місць і побудувати багато сучасних інфраструктурних проектів, які утворили цілий Олімпійське містечко- нову пам'ятку Ашхабада.While Madrid has a modern infrastructure, it has preserved the look and feel of many of its historic neighbourhoods and streets.
Хоча Мадрид володіє сучасною інфраструктурою, він зберіг зовнішній вигляд багатьох його історичних кварталів та вулиць.The opinion of the conference participants, business models,focused on the creation of modern infrastructure facilities and skilled use of their capabilities, provide them with high profitability.
На думку учасників конференції, бізнес-моделі,орієнтовані на створення сучасних інфраструктурних потужностей та вміле використання їхніх можливостей, забезпечують їм високу прибутковість.Madrid possesses modern infrastructure but it has preserved the look and feel of many of its historic neighbourhoods and streets.
Хоча Мадрид володіє сучасною інфраструктурою, він зберіг зовнішній вигляд багатьох його історичних кварталів та вулиць.The armed forces of Bulgaria began coming over to the modern infrastructure, their systems of commandment, communications, arms and equipment- to the standards of the Alliance.
Збройні сили Болгарії почали переходити на сучасну інфраструктуру, їхні системи управління і зв'язку та озброєння і військова техніка- на стандарти Альянсу.While Madrid possesses a modern infrastructure, it has preserved the look and feel of its many historic neighbourhoods and streets.
Хоча Мадрид володіє сучасною інфраструктурою, він зберіг зовнішній вигляд багатьох його історичних кварталів та вулиць.Everywhere there are excellent conditions to have rest, modern infrastructure is dynamically developing and gets harmoniously along with the monuments of rich Greek history and culture.
Тут всюди створені прекрасні умови для відпочинку, сучасна інфраструктура динамічно розвивається і гармонійно уживається з пам'ятками багатої грецької історії та культури.Although Madrid has a modern infrastructure, it has also retained the appearance of many of its historic neighborhoods and streets.
Хоча Мадрид володіє сучасною інфраструктурою, він зберіг зовнішній вигляд багатьох його історичних кварталів та вулиць.Even though Madrid possesses a modern infrastructure, it has also preserved the look and feel of many of its historic neighborhoods and streets.
Хоча Мадрид володіє сучасною інфраструктурою, він зберіг зовнішній вигляд багатьох його історичних кварталів та вулиць.Due to the unique location, modern infrastructure and excellent medical base,“Spring” is considered one of the best sanatoriums in Truskavets.
Санаторій«Весна»Завдяки унікальному розташуванню сучасної інфраструктури і відмінною лікувальній базі«Весна» вважається одним із найкращих санаторіїв Трускавця.
