Що таке MODERN LABOR MARKET Українською - Українська переклад

• сучасному ринку праці
• сучасний ринок праці

Приклади вживання Modern labor market Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recruitment agencies- the need for a modern labor market.
Рекрутингові агентсва- необхідність сучасного ринку праці.

Forbes has analyzed how the modern labor market looks like and how it will be in the future.
Forbes проаналізував, як виглядає сучасний ринок праці і яким він буде у майбутньому.

Why employer brand is a" must have" on the modern labor market.
Чому бренд роботодавця- must have на сучасному ринку праці.

The modern labor market tends to replace the man's physical work with machines and robots.
Сучасний ринок праці має тенденцію до заміни фізичної роботи людини машинами і роботами.

The skills gained during study and work meet the needs of the modern labor market.
Здобуті вміння під час навчання та роботи відповідають до потреб сучасного ринку праці.

The modern labor market and a dynamically developed world require rapid reactions and….
Сучасний ринок праці та динамічно розвинутий світ потребують швидких реакцій і нових компетенцій.

Do you worry about how to withstand competition in the modern labor market after graduation?
Ви турбуєтесь, як витримати конкуренцію на сучасному ринку праці після закінчення університету?

The paradox of the modern labor market is that most of the employers want you to have previous experience.
Парадокс сучасного ринку праці полягає в тому, що більшість роботодавців хочуть, щоб Ви вже мали практичний досвід.

Lidiya Vasilivna, first of all it would be interesting to learn about the trends of the modern labor market.
Лідіє Василівно, насамперед, цікаво дізнатися про тенденції сучасного ринку праці.

Content managers are in demand in the modern labor market, but such work requires special knowledge and skills.
Контент-менеджери затребувані на сучасному ринку праці, але така робота передбачає наявність спеціальних знань і навичок.

The teaching staff provides the training of professionals, competitive in the modern labor market.
Викладацький склад забезпечує підготовку професіоналів, конкурентоздатних на сучасному ринку праці.

Despite the wide opportunities provided by the modern labor market, the main thing for successful employment remains the desire to work.
Незважаючи на широкі можливості, надані сучасним ринком праці, головним для успішного працевлаштування залишається саме бажання працювати.

The profession of a journalist is promising and prestigious, is in demand in the modern labor market.
Професія журналіста є перспективною та престижною, користується попитом на сучасному ринку праці.

Many young people do not have enough knowledge about the modern labor market, which does not let them make a right choice in career building.
Багатьом молодим людям не вистачає знань про сучасний ринок праці, що не дозволяє зробити правильні висновки з побудови власної кар'єри.

The reports suggest that our graduates are well-prepared to meet the challenges of the modern labor market:.
Звіти свідчать, що наші випускники добре підготовлені до вирішення проблем сучасного ринку праці:.

The modern labor market is a complex structure and subject to many factors that can drastically change the situation in this sphere of human activity.
Сучасний ринок праці- структура складна і підвладна багатьом факторам, здатним кардинально міняти ситуацію в цій сфері людської діяльності.

Today we will try to find out what the most sought-after occupations for girls are offered by the modern labor market.
Сьогодні ми спробуємо дізнатися, які найбільш затребувані професії для дівчат пропонує сучасний ринок праці.

The educational process at the university is adapted to the requirements of the modern labor market for the development of innovative thinking of young people and future employment.
Навчальний процес в університеті адаптований до вимог сучасного ринку праці для забезпечення розвитку інноваційного мислення в молоді та майбутнього працевлаштування.

It often happens that knowledge gained after graduation or even a university is very far from the demands of the modern labor market.
Найчастіше так трапляється, що знання, отримані після закінчення школи або навіть ВНЗ дуже далекі від запитів сучасного ринку праці.

The modern labor market requires trained accountants who are able to keep records both in manual and automated form and can constantly react according to changes in the economy and legal acts.
Сучасний ринок праці вимагає підготовлених бухгалтерів, які можуть вести облік як в ручному, так і автоматизованому режимі і можуть постійно розвиватись і удосконалюватися відповідно до змін в економіці та законодавстві.

Prospects for further researches in this direction are associated with solving the complex problems of innovation formation and development of contemporary economy in Ukraine, as well as its modern labor market.
Перспективи подальших досліджень у цьому напрямі пов'язані з вирішенням складних проблем інноваційного становлення і розвитку сучасної економіки в Україні, а також її сучасного ринку праці.

Actuality and necessity of more detailed and deep analysis of features of modern labor market is reasonable after for creation of high-efficiency sustainable sevelopment strategy of regions and state in the whole.
Обґрунтовано актуальність і необхідність більш детального та поглибленого аналізу особливостей сучасного ринку праці для створення високоефективної стратегії сталого розвитку регіонів та держави в цілому.

This experience of education significantly expands the worldview of modern youth, forms its mobility and competitiveness, professionalism in the modern labor market, both within India and abroad.
Подібний досвід навчання та обміну суттєво розширює світогляд сучасної молоді, формує її мобільність та конкурентоспроможність, професійність на сучасному ринку праці, як на території України. так і за її межами.

Taking into account the needs of the modern labor market in highly skilled specialists with thorough mathematical training, the faculty carries out a set of entrants for the educational level“Bachelor” with updated specialties(educational programs).
Враховуючи потреби сучасного ринку праці в висококваліфікованих спеціалістах з грунтовною математичною підготовкою, факультет здійснює набір вступників за освітнім рівнем“Бакалавр” за оновленими спеціальностями(освітніми програмами).

Deep knowledge of math, data science, and information technologies opens for our alumni wide opportunities in the modern labor market, where they can find whatever best suites their abilities and interests.
Глибокі знання в галузі математики, data science та інформаційних технологій відкривають для наших випускників безліч можливостей на сучасному ринку праці, де можна обрати саме те, що відповідає їхнім здібностям та вподобанням.

The new project is called IDEA Powered by Microsoft YouthSpark. It aims to assist disadvantaged youth, including unemployed youth and young people who prepare to live on their own, to receive computer skills and other life skills which one has to have to compete successfully in the modern labor market.
Новий проект впроваджується міжнародною неприбутковою організацією PH International і покликаний допомогти соціально незахищеним групам молоді, в тому числі безробітній молоді, молодим людям, які готуються до самостійного життя, отримати навички роботи з комп'ютером та інші знання, якими необхідно володіти на сучасному ринку праці.

This traditional event aims educating and disseminating information among youth about occupations that require a modern labor market, ways for their professional growth and career opportunities for, including training, internships, legal advice, etc.
Цей традиційний захід має на меті ознайомлення та поширення інформації про професії, які потребує сучасний ринок праці, шляхи професійного зростання і кар'єрні можливості для молоді, в тому числі навчання, стажування, підвищення кваліфікації, надання юридичних консультацій тощо.

Among those who register at employment centers, every third needs additional job security guarantees, most have professions or specialties that are not relevant in the modern labor market," said the director of the OCZ.
Серед тих, хто реєструється в центрах зайнятості, кожен третій потребує додаткових гарантій працевлаштування, більшість- мають професії або спеціальності, які не актуальні на сучасному ринку праці»,- сказала директор ОЦЗ.

In order to provide the modern labor market with highly skilled specialists, in September 2016, on the Faculty of Information and Computer Technologies was opened a new specialty of the second(master's) educational level in the specialty"Management in IT" and from September 2017-"Information systems and technologies", specialization"Internet of Things".
Для забезпечення сучасного ринку праці висококваліфікованими фахівцями з вересня 2016 року на ФІКТ відкрито нову спеціальність другого(магістерського) освітнього рівня за спеціальністю«Менеджмент в ІТ» а з вересня 2017 року-«Інформаційні системи та технології», спеціалізація«Інтернет речей».

During the educational program, students will have the opportunity to attend lectures of Ukrainian leading experts in the field of international and European law, as well as foreign scientists and practitioners, to become participants in international workshops and exchange programs, to get soft skills that are especially valued at the modern labor market.
В рамках магістерської програми студенти будуть мати можливість відвідати лекції українських провідних експертів в сфері міжнародного та європейського права, а також іноземних вчених і практиків, стати учасниками міжнародних ворк-шопів і програм обмінів, придбати soft skills, які особливо цінуються на сучасному ринку праці.