Що таке MODERN MAP Українською - Українська переклад

• сучасній мапі
• сучасну карту
• сучасній карті

Приклади вживання Modern map Англійська мовою та їх переклад на Українською

Town on modern maps.
А тут сучасні мапи міста.

On modern maps, this place is without a name.
На сучасних планах ця площа не має назви.

It isn't on modern maps.
Його немає на сучасних картах.

Unlike modern maps, north is at the bottom.
На відміну від інших карт того часу північ- знизу.

The text do not occur in modern maps.
Його немає на сучасних картах.

Task: Look at the modern map of the location of settlements in Kyiv old people.
Завдання: Знайдіть на сучасній карті Києва місця знаходження поселень.

The kind of map here is a modern map.
Ось тут карта- це сучасна карта.

You can lay Leonardo's map on a modern map of Imola and it corresponds exactly,” says Clayton.
Ви можете покласти мапу Леонардо на сучасну карту Імоли, і вони абсолютно збігатимуться”,- зазначає Клейтон.

Right: Territory of the formation of Avar-Andean languages on a modern map.
Праворуч: Територія формування аваро-андійських мов на сучасній мапі.

Now look at a modern map of Asia.
А тепер подивіться на сучасну етнічну карту Європи.

Upon compiling the data basis, they needed to mark the facilities of 1916 onto the modern map of Kyiv.
Після створення баз даних потрібно було нанести об‘єкти 1916 року на сучасну мапу Києва.

If you look at the modern map of Ireland, in its South-Western part you can find the valley with the same name.
Якщо подивитися на сучасну карту Ірландії, то в її південно-західній частині можна відшукати долину з такою назвою.

Finally, there is no Koenigsberg on modern maps of the world.
Нарешті, м Кенігсберг відсутній на сучасних картах світу.

Therefore, on modern maps the name of Drake called wide strait that separates the archipelago of Tierra del Fuego from Antarctica.
Тому на сучасних картах ім'ям Дрейка названа широка протока, що відокремлює архіпелаг Вогняної Землі від Антарктиди.

Such state formations are like"white spots" on a modern map of the political world order.
Подібні державні утворення- немов"білі плями" на сучасній мапі політичного світоустрою.

That only id the assertion of Herodotus that Scythia is an almost regular quadrilateral- which is quite impossible to place on the modern map.
Чого тільки варте твердження Геродота про те, що Скіфія представляє собою ледь не правильний чотирикутник, який абсолютно неможливо розмістити на сучасній мапі.

And let on the modern map there is no Kievan Rus and Galicia-Volyn principality but there is Ukraine and its rich history, which the people remember and appreciate.
І нехай на сучасній мапі немає Київської Русі та Галицько-Волинського князівства зате існує Україна та її багата історія, яку народ пам'ятає і цінує.

Also, these data can be used, taking as a basis for creation of modern maps in digital format.
Також ці дані можна використовувати, взявши за основу для створення сучасних карт місцевості в цифровому форматі.

On the modern map you can count more than twenty-five islands of the Long, and all of them are similar in outline to each other- narrow and elongated along one line.
На сучасній карті можна нарахувати більше двадцяти п'яти островів Долгих, і всі вони по контурах схожі один з одним- вузькі і витягнуті по одній лінії.

The musicians mysteriously call themselves a band from Maramoroschyna, although this area you will not find on a modern map of Transcarpathian region.
Музиканти загадково називають себе гуртом з Мараморощини, хоча таку місцевість ви не знайдете на сучасній карті Закарпаття.

Modern maps, especially route maps, use infographic techniques to integrate a variety of information, such as the conceptual layout of the transit network, transfer points, and local landmarks.
Сучасні карти, особливо маршрутні карти для системи перевезень, використовують техніку інфографіки для об'єднання певного ряду інформації: концептуальних планів сітки перевезень, точок пересадки і окремих локальних орієнтирів.

The interactive map"Urban Voices" is a symbolic reproduction of Pidzamche through a modern map representing 16 sites, which are historically significant for the district.
Інтерактивна карта"Голоси міста"- символічне відтворення Підзамче через сучасну карту з репрезентацією 16 об'єктів, важливих для історії дільниці.

Modern maps, particularly course maps for transit systems, use info-graphic techniques to incorporate various data including the conceptual layout of local landmarks, transport points and the transportation system network.
Сучасні карти, особливо маршрутні карти для системи перевезень, використовують техніку інфографіки для об'єднання певного ряду інформації: концептуальних планів сітки перевезень, точок пересадки і окремих локальних орієнтирів.

Yet, taking into account these reservations, if we impose a map of the Kiev Metropolia on a modern map of the Ukrainian dioceses and neighboring countries, we get something like below.
Але, з урахуванням цих завважень, якщо накласти карту Київської митрополії на сучасну мапу українських єпархій та сусідніх Україні держав, то виходить приблизно така картина.

Stepa, has used the GIS and the modern map of agro-landscapes2 generated with the use of RS data[10] and made an attempt to match“point” habitats of the Red Data Book of Ukraine species(ngt;19000) with the map of agriculture surfaces(ngt;25000).
Штепа- нещодавно використали ГІС та новітню карту агроландшафтів[3], побудовану з використанням даних ДЗЗ[10], та здійснили спробу сумістити“точкові” середовища існування видів ЧКУ(ngt;19000) із цією картою агроповерхонь(ngt;25000).

But its existence, convincingly proved by researchers of the Turkish Admiral's card, indicates the existence of some ancient civilization with a level of scientific knowledge comparable to modern, at least in the field of geography(the Piri map, as already mentioned, made it possible to clarify some modern maps).
Але його існування, переконливо доведене дослідниками карти турецького адмірала, свідчить про існування якоїсь древньої цивілізації з рівнем наукових знань, яке можна порівняти з сучасним, як мінімум, в області географії(карта Пірі, як уже говорилося, дозволила уточнити деякі сучасні карти).

It comprises around 1.4 million volumes, around 5,000 current printed periodicals, historical and modern maps, newspapers, medieval and modern manuscripts, a large collection of archive materials on microfilm, as well as a great variety of electronic media.
Він нараховує близько 1 мільйон томів, понад 4000 поточних журналів, історичні та сучасні карти, газети, середньовічні й сучасні рукописи, велике зібрання мікрографічних архівних матеріалів, а також різноманітні електронні засоби інформації.

If you look at the modern map of the Russian Federation, then on the line connecting the distance from St. Petersburg to the Kuril Islands, Irkutsk is practically in the middle between these points- this means that we can assume that Irkutsk is the unofficial center of Russia, at least geographically!
Якщо поглянути на сучасну карту Російської Федерації, то на лінії, що з'єднує відстань від Пітера до Курильських островів, Іркутськ знаходиться практично в самій середині між цими точками- значить, можна вважати, що Іркутськ є негласним центром Росії, хоча б географічно!

Population. Modern political map(textbook).
Населення. Сучасна політична карта(підручник).