Що таке MODERN OLYMPIC Українською - Українська переклад

• сучасних олімпійських
• сучасні олімпійські

Приклади вживання Modern olympic Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first modern Olympic Games in Athens(1859).
Перші сучасні Олімпійські ігри в Афінах(1896).

London is the only city that has hosted the modern Olympic Games three times.
Лондон- єдине місто, яке приймало сучасні Олімпійські Ігри тричі.

The modern Olympic Games began April 6, 1896.
Перші сучасні Олімпійські ігри стартували 6 квітня 1896.

Do you know how the modern Olympic Games are going?
А ви знаєте, як проходять сучасні Олімпійські ігри?

In which year did women participate for the first time in modern Olympic Games?
В яких видах змагань жінки вперше взяли участь в сучасних Олімпійських іграх?

The first Modern Olympic Games were inaugurated April 6, 1896.
Перші сучасні Олімпійські ігри стартували 6 квітня 1896.

In what year were women first allowed to participate in the modern Olympic games?
В яких видах змагань жінки вперше взяли участь в сучасних Олімпійських іграх?

Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympic Games, also helped found the USFSA.
П'єр де Кубертен, засновник сучасних Олімпійських ігор та один із діячів USFSA.

Among its founding members were Pierre de Coubertin, founder of the modern Olympic Games.
Серед її засновників були П'єр де Кубертен, засновник сучасних Олімпійських ігор.

Throughout the history of the modern Olympic Games, separating politics from sports has been impossible.
В історії сучасних Олімпійських ігор відокремити політику від спорту неможливо.

Olympic philately was born in the same time with the modern Olympic Games.
Олімпійська філателія народилася разом з сучасними Олімпійськими іграми.

Art competitions formed part of the modern Olympic Games during its early years, from 1912 to 1952.
Мистецькі змагання входили до складу сучасних Олімпійських ігор в перші роки їх існування, з 1912 до 1952 року.

Fencing is one of the oldest sports and one of 4 to be included in every modern Olympic Games.
Фехтування є одним з найстаріших спортивних і один з 4 повинні бути включені в кожну сучасних Олімпійських ігор.

The forerunners of the modern Olympic Games are the«Olympia», which are held regularly during the 1859 -1888 period.
Першими справжніми попередниками сучасних Олімпійських ігор є«Олімпії», які проводилися регулярно в період 1859-1888 років.

In 1896, at the restored stadium of Panathinaikos- built of solid marble, were held the first modern Olympic games.
Року на відновленому стадіоні Панатінаїкос, вибудованому із суцільного мармуру, проведено Перші сучасні Олімпійські ігри.

First true precursors of the modern Olympic Games are"Olympia", which were held regularly during the 1859-1888 period.
Першими справжніми попередниками сучасних Олімпійських ігор є«Олімпії», які проводилися регулярно в період 1859-1888 років.

There is also the Museum of the History of Ancient Olympic Games and the Museum of the History of the Modern Olympic Games.
Також можна відвідати музей історії стародавніх Олімпійських ігор і музей сучасних Олімпійських ігор.

The year 1896 not only marked the first modern Olympic Games, but also the millennium of the Hungarian landtaking.
В 1896 році не тільки проведено перші сучасні Олімпійські ігри, але також відбулось святкування тисячоліття Угорського landtaking.

Competitive fencing is one of five activities which has been featured at every one of the modern Olympic games.
Конкурентна фехтування спорт бою на мечах, і це також є одним з п'яти видів спорту, який був, представлених на кожному з сучасних Олімпійських ігор.

The first real predecessors of the modern Olympic Games are the Olympia, which were held regularly in the period 1859-1888.
Першими справжніми попередниками сучасних Олімпійських ігор є«Олімпії», які проводилися регулярно в період 1859-1888 років.

Subsequently in 1896, Pierre Fredy, Baron de Coubertin, a French nobleman revived the games which heralded the beginning of the Modern Olympic Games.
Згодом у 1896, Pierre Fredy, Барон де Coubertin, французького дворянин відродили ігор, які закінченню початку сучасних Олімпійських ігор.

Soccer was not on the programme at the first modern Olympic Games in 1896, as international soccer was in its infancy at the time.
Футбол не був присутній в офіційних змаганнях перших сучасних Олімпійських Ігор 1896 року, тому що міжнародний футбол перебував в зародковому стані в той час.

All three should be equivalent to the style and character of the city that was the birthplace and the matrix for the revival of the modern Olympic Games of 1896.
Всі ці три складові в рівній мірі визначають характер міста, яке було батьківщиною античних і відродження сучасних Олімпійських ігор 1896 року[18].

The modern Olympic movement has revived interest in amateur boxing, which in 1904 again became an Olympic sport, and in 1920 finally entered the program of the Games.
Сучасне Олімпійський рух відродило інтерес до аматорського боксу, який в 1904 році знову став Олімпійським видом спорту, а в 1920 році остаточно увійшов до програми ігор.

Competitive fencing is the sport of fighting with swords, and it is also one of the five sports which has been featured at every one of the modern Olympic Games.
Конкурентна фехтування спорт бою на мечах, і це також є одним з п'яти видів спорту, який був, представлених на кожному з сучасних Олімпійських ігор.

The Games are returning home to the country that gave birth to the Olympic celebration more than 2,000 years ago and the city that staged the first modern Olympic Games in 1896.
Ігри повертаються додому, у країну, що дала народження Олімпійським святам більш 2,000 років тому й у місто, що організував перші сучасні Олімпійські ігри в 1896.

FILA will take all necessary measures to convince the IOC Executive Board and IOC members of the aberration of such decision against one of the founding sports of the ancient and modern Olympic Games.
FILA буде вживати усі необхідні заходи, щоб переконати Виконком та членів МОК у помилковому погляді на таке рішення проти одного з ключових видів спорту стародавніх і сучасних Олімпійських ігор.