Що таке MODERN RESORT Українською - Українська переклад

• сучасний курорт
• сучасне курортне

Приклади вживання Modern resort Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modern resort town New Gudauri(in the development stage 2023).
Нове сучасне курортне місто New Gudauri(на стадії розвитку 2023).

Summary: A large, family-friendly, modern resort on an island paradise.
Резюме: Великий сімейний сучасний курорт на райському острові.

In their place grew a small hamlet, evolved into a popular modern resort.
На їх місці виросла невелике село, перетворилася на популярний сучасний курорт.

There are several modern resorts on the coast to the south of the city.
Є кілька сучасних курортів на узбережжі на південь від міста.

The ruins of Termessos are located close to the modern resort of Antalya.
Руїни міста Термессос розташовуються неподалік сучасного курорту Анталія.

Morshyn is a modern resort with recreation infrastructure.
У нинішній час Моршин являє собою сучасний курорт з розвиненою інфраструктурою відпочинку.

Voevodyno» is not only a comfortable, but also a modern resort in the Carpathians.
Воєводино»- це не тільки комфортний, але й сучасний курорт у Карпатах.

The sanatorium"Arcadia"- a modern resort with exemplary hospitality and first-class level of service.
Санаторій«Аркадія»- це сучасний санаторій із зразковою гостинністю і першокласним рівнем сервісу.

For entertainment in such cases it is possible to visit the water parks, which abound in modern resorts.
Для розваг у таких випадках можна відвідати аквапарки, якими рясніють сучасні курорти.

The closest to Hierapolis is a large modern resort of Turkey-Antalya.
Ближче всього до Іераполісу розташовується великий сучасний курорт Туреччини- Анталья.

This is a modern resort's dance complex on the 117 kilometer route Simferopol- Kerch in the"Golden Beach" Feodosia.
Це сучасний пляжно-танцювальний комплекс на 117 кілометрі траси Сімферополь- Керч в районі«Золотого пляжу» Феодосії.

Karpaty in Truskavets is not just a hotel but a modern resort complex with developed infrastructure, which includes:.
Карпати» у Трускавці- це не просто готель, а сучасний курортний комплекс з розвиненою інфраструктурою, яка включає:.

But our essay on the period later- on the development of the city from a humble fishing village to a popular modern resort.
Але наш нарис про період пізнішому- про шляхи розвитку міста від скромного рибальського поселення до популярного сучасного курорту.

Part of its landscape- this is modern resorts, and secluded nooks where one is only dealing with nature.
Частина її пейзажу- це і сучасні курорти, і затишні куточки, де людина спілкується лише з природою.

Alberto Domingo, the famous architect- this is the man who was commissioned to design and transform the provincial city into a modern resort.
Альберто Домінго, знаменитий архітектор- це саме та людина, якій доручили спроектувати і перетворити глухе місто в сучасне курортне.

Beach club 117"- is a modern resort's dance complex on the 117 kilometer route Simferopol- Kerch in the"Golden Beach" Feodosia.
Beach club 117»- це сучасний пляжно-танцювальний комплекс на 117 кілометрі траси Сімферополь- Керч у районі«Золотого пляжу» Феодосії.

Greece hopes to attract international investors to create modern resorts and residential communities for foreign tourists.
Греція сподівається залучити міжнародних інвесторів до створення сучасних курортів і цілих житлових районів для іноземних туристів.

The port town of Calvi boasts the intrigue of traditional Corsican culture while effortlessly maintaining the comforts of a modern resort area.
Портове місто Кальві має інтригу традиційної корсиканскої культури в той час як без особливих зусиль підтримувати комфорт сучасного курортного району.

In Morshyn offer diet food and a customized menu, and in the new, modern resorts and hotels also have meals in“Buffet”.
У Моршині пропонують дієтичне харчування і замовне меню, а в нових сучасних санаторіях і готелях є також харчування по системі“шведський стіл”.

The modern resort of Kemer is known for a variety of beautiful scenery: mountain peaks, cozy bays, sandy and pebble beaches and pine forests.
Сучасний курорт Кемер відомий різноманітними красивими пейзажами: гірськими вершинами, затишними бухтами, піщаними і гальковими пляжами і сосновими лісами.

Rest in Truskavets is not just a recovery, but also the opportunity to get enough of the atmosphere of a modern resort town and make profitable shopping.
Відпочинок в Трускавці- не просто оздоровлення, а й можливість насититися атмосферою сучасного курортного містечка і зробити вигідний шопінг.

Modern resort recreation is a comfortable hotel with full services, or small family-type houses, intended for individual use by several people.
Сучасними санаторіями бази відпочинку є комфортабельні готелі з повним обслуговуванням або ж невеликі будиночки сімейного типу, призначені для індивідуального користування декількома людьми.

For example, the town of Marmaris only recently a small fishing village is now a modern resort town where every year about 400 000 tourists take their holidays!
Приміром, місто Мармарис, ще нещодавно було невеликим рибальським селом, зараз це сучасне курортне місто, в якому кожен сезон відпочиває близько 400 000 туристів!

Like many other modern resorts, Kolasin has lighted trails, riding on which it is possible and by night, illuminated with bright lights trails- a spectacle that can lead to the delight of adults and children.
Як і багато інших сучасні курорти, Колашин має освітлені траси, катання на яких можливо і вночі: траси підсвічуються яскравими вогнями- видовище, здатне привести в захват і дорослих, і дітей.

Under the influence of the neighboring resort of Sunny Beach, creeping ever closer to the Saint Vlas, last, and turns into a modern resort with numerous restaurants and entertainment venues.
Під впливом сусіднього Сонячного Берега, що все ближче підступає до Святого Власа, останній і сам перетворюється на сучасний курорт з численними ресторанами та розважальними закладами.

Corfu is full of variety from its traditional fishing villages to its large modern resorts, coupled with its amazing wildlife, over six hundred types of wild flowers and numerous exotic birds including pelicans, bee eaters, hoopoes and golden orioles;
Корфу сповнена різноманітності від своїх традиційних рибальських сіл до його великих сучасних курортів, в поєднанні з його дивовижною дикої природи, більше шестисот видів диких квітів і численних екзотичних птахів, включаючи пеліканів, бджолиний їдців, одуди і золоті іволги;

The gifts of nature in the form of mineral waters and curative climate was widely used by the Georgian people since ancient times, however, the creation of a network of modern resorts became possible only in the years of Soviet power.
Дари природи у вигляді лікувальних мінеральних вод і цілющого клімату широко використовувалися грузинським народом з найдавніших часів, проте створення мережі сучасних курортів стало можливим лише в роки Радянської влади.

The first is the ancient colony of the Roman Empire, full of ancient sights and ruins, and the second is a modern resort on the coast of the Tyrrhenian Sea with pristine sandy beaches and dozens of authentic bars and trattorias for any tastes.
Перше- найдавніша колонія Римської імперії, в якій повно старовинних пам'яток й античних руїн, а друге- сучасний курорт на узбережжі Тірренського моря з найчистішими пляжами і десятками автентичних барів і тратторій на будь-який смак.

Students recommend seven-day program in a youth camp"Azure", which is located in close proximity to the famous« Beach club 117»- a modern resort's dance complex on the 117 kilometer route Simferopol- Kerch in the" Golden Beach"Feodosia.
Студентам рекомендуємо семиденні програми в молодіжний табір"Лазурний", який знаходиться в безпосередній близькості від відомого«Beach club 117»- сучасний пляжно-танцювальний комплекс на 117 кілометрі траси Сімферополь- Керч в районі«Золотого пляжу» Феодосії.

Combination of unique Uzhgorod atmosphere weaved by influence of many cultures during so many centuries(there were 22 states within Transcarpathia throughout existence), with modern resort Voevodyno, branched among Carpathian Mountains and is known for leisure varieties, seems polar.
Єднання неповторної атмосфери Ужгорода, витканого впливом багатьох культур за стільки століть(на території Закарпаття за весь час існування було 22 держави), з сучасним курортом Воєводино, який розкинувся серед Карпатських гір та славиться різноманіттям можливостей для відпочинку, здається полярним.