Що таке MODERNIZATION OF THE ECONOMY Українською - Українська переклад

• модернізації економіки
• модернізацію економіки
• модернізація економіки

Приклади вживання Modernization of the economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technological modernization of the economy.
Технологічної модернізації національної економіки.

Modernization of the economy, political system and social life- this is our marathon.
Модернізація економіки, соціального життя та політичної системи- це наш вистражданий курс.

We need a technical modernization of the economy.
Нам потрібна технічна модернізація економіки.

So we launched two important processes of renewal- political reform and modernization of the economy.
Таким чином ми дали старт двом найважливішим процесам оновлення- політичній реформі і модернізації економіки.

LIBANOVA E.M. Modernization of the economy of Ukraine in the context.
Модернізація економіки України в контексті соціальних викликів.

The growth of exports is possible only with the total modernization of the economy.
Зростання експорту можливе тільки за тотальної модернізації економіки.

The main risk is that for the modernization of the economy need huge resources and time.
Що для модернізації економіки потрібні величезні ресурси і час.

We fully fulfilled our social responsibilities, in fact- do the modernization of the economy.
Ми повністю виконали наші соціальні зобов'язання, ба більше- зайнялися модернізацією економіки.

The main risk is that for the modernization of the economy need huge resources and time.
Головний ризик у тому, що для модернізації економіки потрібні величезні ресурси і час.

When the region understands that hostilities stopped, it will be possible to take the next step- modernization of the economy.
Коли регіон зрозуміє, що військові дії закінчилися, буде можливо зробити наступний крок- модернізацію економіки.

What is the essence of the industrial modernization of the economy of the Ukrainian lands in the early twentieth century.?
У чому сутність індустріальної модернізації економіки українських земель на початку ХХ ст.?

Dnipropetrovsk region became the first among Ukrainian regions, where the“green” modernization of the economy is being implemented.
Дніпропетровська область стала першою з поміж українських регіонів, де проведуть«зелену» модернізацію економіки.

Thus, the process of modernization of the economy apart from the technological aspect includes ethnic, social, environmental, ethical, aesthetic and other aspects.
Таким чином, процес модернізації економіки, крім технологічного аспекту, включає також етнічний, соціальний, екологічний, етичний, естетичний та інші аспекти.

Dnipropetrovsk is the first Ukrainian region, which is actively implemented the ideas of„green” modernization of the economy.
Дніпропетровщина є першою з-поміж українських регіонів, де активно впроваджують ідеї“зеленої” модернізації економіки.

And moreover, they are still not enough for basic innovations and technological modernization of the economy(the average for the economy, the degree of depreciation of fixed assets on the results of 2015 is 60.1%).
А тим більше, їх усе ще недостатньо для базових інновацій і технологічного оновлення економіки(в середньому по економіці ступінь зносу основних засобів за результатами 2015 року становить 60,1%).

Thus, we launched two most important processes of modernization- the political reform and the modernization of the economy.
Таким чином ми дали старт двом найважливішим процесам оновлення- політичній реформі і модернізації економіки.

He said that the implementation of this program will focus on such key goals as the overall modernization of the economy, the increase of high-tech industries, creation of highly productive jobs with high wages.
Він повідомив, що реалізація даної програми дозволить зосередитися на таких основних цілях, як загальна модернізація економіки, збільшення частки високотехнологічних виробництв, створення високопродуктивних робочих місць з високим рівнем оплати праці.

We have discussed the issues related to the evaluation of current situation and the prospect of socio-economic development in 2014,” Prasolov said after the meeting with the Head of State adding that they had particularly discussed modernization of the economy.
Ми обговорили питання, пов'язані з оцінкою нинішньої ситуації і перспективою соціально-економічного розвитку у 2014 році»,- сказав Прасолов після зустрічі, додавши, що, зокрема, мова йшла про модернізацію економіки.

The Dnipropetrovsk region is the first among regions of Ukraine, where«green» modernization of the economy is implemented on industrial facilities.
Дніпропетровщина є першою серед регіонів України, де на промислових об'єктах запроваджують«зелену» модернізацію економіки.

Established that for Ukraine the European integration will be contribute to the modernization of the economy, attraction of foreign investments and the latest technology, increase of competitiveness of domestic commodity producers, exit onto EU's single internal market.
Встановлено, що для України європейська інтеграція сприятиме модернізації економіки, залученню іноземних інвестицій і новітніх технологій, підвищенню конкурентоспроможності вітчизняних товаровиробників, виходу на єдиний внутрішній ринок ЄС.

Dnipropetrovsk region is the first Ukrainian region, where the ideas of the“green” modernization of the economy are actively implemented.
Дніпропетровщина є першою з українських регіонів, де активно впроваджують ідеї«зеленої» модернізації економіки.

Other historical examples can be cited when, in a focused policy, even in the postwar period, countries found the possibility of attracting investment in structural modernization of the economy and high rates of economic growth.
Можна навести й інші історичні приклади, коли за цілеспрямованої політики навіть у післявоєнний період країни знаходили можливості для залучення інвестицій у структурну модернізацію економіки та високі темпи економічного зростання.

The harmonization of Ukrainian legislation with the European one, the implementation and adherence to the relevant high standards in all spheres of life, the fight against corruption, modernization of the economy- these and many other steps taken by Ukraine on the way to the EU are aimed at forming a conscious support to the society of European integration processes.
Гармонізація українського законодавства з європейським, запровадження і дотримання відповідних високих стандартів у всіх сферах життя, подолання корупції, модернізація економіки- ці та багато інших кроків, здійснюваних Україною на шляху до ЄС, мають на меті сформувати свідому підтримку суспільством євроінтеграційних процесів.

The Forum discussed promising areas for the development of Albania's economic cooperation with other countries by creating an attractive environment for investment as an important factor in the growth and modernization of the economy, issues of increasing exports and employment opportunities.
На Форумі обговорювалися перспективні напрямки розвитку економічного співробітництва Албанії з іншими країнами шляхом створення привабливого середовища для інвестицій, як важливого фактора росту і модернізації економіки, питання збільшення експорту і можливостей зайнятості.

The diplomat believes that today, to demand from Russia compensation for the development of industry, modernization of the economy of Latvia can only"people with an already damaged psyche".
Дипломат вважає, що сьогодні вимагати від Росії компенсації за розвиток промисловості, модернізацію економіки Латвії можуть тільки люди з вже несправної психікою".

As it is known, all developed European countries, their governments, financial funds, business, consumers have been introducing ideas of“green” modernization of the economy in their work and life for a long period of time.
Як відомо, усі розвинені Європейські країни, їх уряди, фінансові фонди, бізнес, споживачі давно запроваджують ідеї«зеленої» модернізації економіки у своїй роботі та побуті.

Necessity of taking into account the interests of business, science and the state when solving issues of technological modernization of the economy and choice of partnership forms between those;
Необхідністю врахування інтересів бізнесу, науки і держави при вирішенні питань технологічної модернізації економіки та вибору форм партнерства між ними;

There analyzed key priorities of the development strategies of Saudi Arabia(Strategy 2025) and the UAE(Economic Vision of Abu Dhabi 2030), aimed at the modernization of the economies, their complete transition to renewable energies through introducing recent innovations, creation of a competitive private sector, increase of the significance of non-oil sectors of the economy that have competitive advantages.
Проаналізовано ключові пріоритети стратегій розвитку Саудівської Аравії(«Стратегії 2025») та ОАЕ(«Економічне бачення Абу Дабі 2030»), спрямованих на модернізацію економік, повне переведення їх на поновлювані джерела енергії за рахунок впровадження новітніх інновацій, створення конкурентоспроможного приватного сектора, підвищення ролі ненафтових секторів економіки, що мають конкурентні переваги.