Що таке MONEY TO THE WIND Українською - Українська переклад

• гроші на вітер

Приклади вживання Money to the wind Англійська мовою та їх переклад на Українською

Money to the wind.
Гроші- на вітер.

That's throwing money to the wind.”.
Пускає гроші на вітер».

Commercials claim that the paste, whichdoes not contain fluorine,- money to the wind.
Рекламні ролики стверджують, що паста, якане містить фтор,- гроші на вітер.

Warm beer is money to the wind.
Але ж горілка без пива- гроші на вітер.

Not without reason in Russia they say-“Vodka without beer- money to the wind.”.
Недарма в Росії говорять-«Горілка без пива- гроші на вітер».

Most likely, you will throw away money to the wind, losing in the end also time.
Швидше за все, ви викинете гроші на вітер, втративши в результаті ще й час.

A Russian saying goes:"Beer without vodka is like throwing money to the wind.".
Недарма в Росії говорять-«Горілка без пива- гроші на вітер».

If you are used to throwing money to the wind, try to hide it from your partner.
Якщо ви звикли кидати гроші на вітер, постарайтеся приховати це від вашого обранця.

Movies without an exciting trailer- money to the wind.
Фільм без зірки- гроші на вітер.

So, need a very responsible attitude to the selection of souvenir, when you are not restricted, but still, don't want to throw money to the wind!
Тому, необхідно дуже відповідально поставитися до підбору сувеніра, коли ви ні чим не обмежені, але все ж, не хочете кидати гроші на вітер!

That's throwing money to the wind.”.
Це гроші, які ми викидаємо на вітер».

Otherwise, I might as well just throw money to the wind.
В іншому випадку можна викинути гроші на вітер.

It's a pity only for people who have bought into this bullshit, who have thrown money to the wind and have lost precious time, so necessary for real medical diagnosis and real treatment….
Шкода тільки людей, купівшіхся на цю туфту, що викинули гроші на вітер і втратили дорогоцінний час, так необхідне для справжньої лікарської діагностики і справжнього лікування….

Talk about places where you can cool to relax, not throwing money to the wind.
Поговоримо про місця, де можна круто відпочити, не викидаючи гроші на вітер.

It's a wasted effort, like throwing money to the wind," he added.
Даремна праця, як у нас говорять,- гроші на вітер«,- додав він.

In General, consider whether to send money to the wind?
Загалом, подумайте, чи варто відправляти гроші на вітер?

Teams do not have the habit of throwing huge amounts of money to the wind for a small increase in speed.
Команди зовсім не мають звички викидати величезні гроші на вітер заради невеликого збільшення швидкості.

Otherwise, we are just throwing money to the wind.
Таким чином, ми просто викидаємо гроші на вітер.

Otherwise, you're just throwing money to the wind.
В іншому випадку, ви просто викинете гроші на вітер.

Even dear's Skin Care body- is often thrown out to the wind Money, the effect of their use will be minimal.
Навіть дорога уходовая косметика для тіла- це найчастіше викинуті на вітер гроші, ефект від їх використання буде мінімальним.

Often it is money thrown to the wind.
Однак часто ці гроші викидають на вітер.

Often it is money thrown to the wind.
Тому гроші часто викидають на вітер.

Otherwise, it will be money thrown to the wind.
В іншому випадку можна викинути гроші на вітер.

And then it turns out that the money was thrown to the wind.
Ось і виходить, що гроші виявляються викинутими на вітер.

Buying such a tool, you can be sure that money is not thrown to the wind.
Купуючи такий інструмент, ви можете бути впевнені в тому, що гроші не кинуті на вітер.

Tatarinov's experience and knowledge did not correspond to the complexity of the task, and a lot of money was thrown to the wind.
Досвід і знання Татарінова не відповідали труднощам поставленого завдання, і великі гроші було викинуто на вітер.

Why is it that many of us throw caution to the wind when it comes to these money schemes?
Чому це, що багато хто з нас кинути застереження у вітер, коли справа доходить до цих грошей схем?

All this is also necessary in order that the body does not reject the alien body, otherwise, in addition to the money thrown to the wind, one can get complications with health.
Все це потрібно ще й для того, щоб організм не відкинув чужорідне тіло, інакше крім викинутих на вітер грошей, можна отримати і ускладнення зі здоров'ям.

If bath build of these sleepers, through 2-3 season the construction will fail completely and your money and efforts will be simply thrown to the wind.
Якщо побудувати лазню з таких шпал, через 2-3 сезону споруда повністю вийде з ладу і ваші гроші і старання будуть просто викинуті на вітер.

If you were unable to correctly estimate the amount of work that the team of your workers will be able to complete as soon as possible, or for some reason your plans were violated, it turns out that the money spent on the purchase of concrete will be thrown to the wind(moreover, you still have to pay for its disposal).
Якщо вам не вдалося правильно оцінити обсяг робіт, які бригада ваших робочих зможе виконати найближчим часом, або з якоїсь причини ваші плани були порушені, вийде, що гроші, витрачені на купівлю бетону, виявляться викинутими на вітер(більше того, вам доведеться платити за його утилізацію).