Що таке MONITORING AND ASSESSMENT Українською - Українська переклад

• моніторингу та оцінки
• моніторинг та оцінка

Приклади вживання Monitoring and assessment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chapter 5 Monitoring and assessment.
Секція 5. контроль і аналіз.

Caritas Ukraine presented a concept for social services quality monitoring and assessment.
Карітас України презентував концепцію моніторингу та оцінки якості соціальних послуг.

Monitoring and assessment effects.
Контроль та оцінка результатів.

Sediment- quality Information Monitoring and Assessment System.
Системи інформації моніторингу та оцінки відкладів якості.

Monitoring and assessment of social service in Ukraine.
Моніторинг та оцінка сектору соціальних послуг в Україні.

The Parties shall pursue policies, using existing methods of monitoring and assessment, aiming at promoting:.
Сторони проводять політику, використовуючи існуючі методи моніторингу та оцінки, спрямовану на сприяння:.

(3) monitoring and assessment of corruption risks in the implementation of major infrastructure projects.
(3) моніторинг та оцінку корупційних ризиків під час імплементації великих інфраструктурних проектів.

(3) the effects observed from any monitoring and assessment programs relating to antifouling systems.
Впливу, який спостерігається в результаті виконання будь-яких програм моніторингу й оцінок, які стосуються протиобростаючих систем.

Monitoring and assessment of the level of medication stock at any medical institution with consideration of the supply source(supplier);
Моніторингу та оцінки рівня запасів медикаментів у будь-якому закладі охорони здоров'я і з урахуванням джерела поставки(постачальника);

Any document should be based on the results of monitoring and assessment of already implemented laws or certain policies.
В основі будь-якого документу мають лежати результати моніторингу та оцінки вже реалізованих законів, або певних напрямків політики.

(c) Strengthening the capacity of environmental civil society organizations(CSOs) to participate in policy planning, implementation, monitoring and assessment.
(в) зміцнення потенціалу екологічних організацій громадянського суспільства до участі в плануванні, реалізації, моніторингу та оцінці екологічної політики.

The FSA also has a monitoring and assessment program for fish feed.
FSA також має програму моніторингу та оцінки рибного корму.

Groups have a maximum of 8 participants(12 for Easter and Christmas Courses) so that monitoring and assessment are continuous and personalized.
У групах максимум 8 учасників(12 на великодні і різдвяні курси), тому моніторинг і оцінка є безперервними і персоналізованими.

(e) a system of early warning, monitoring and assessment of natural and manmade environmental risks and hazards, and..
Системі раннього попередження, моніторингу та оцінки природних та техногенних ризиків та загроз; та..

Foundations in the permafrost regions can no longer bear the loads they did as recently as the 1980s, according to a 2017 report by the Arctic Council's Arctic Monitoring and Assessment Program.
Геологічні фундаменти в регіонах вічної мерзлоти Росії вже не можуть витримувати таке ж навантаження, як у 1980 роки, свідчать дані звіту Арктичної ради Програми моніторингу та оцінки Арктики(AMAP) за 2017 рік.

Moreover, any legislative initiative should come with a monitoring and assessment plan approved by the Main Committee of the Verkhovna Rada.
Більше того, будь-яка законодавча ініціатива має супроводжуватися планом моніторингу та оцінки, який має бути узгоджений з головним комітетом ВРУ.

Continuous monitoring and assessment of results of policies will allow their performance assessment and adjustment on the basis of existing strategic goals.
Постійний моніторинг та оцінка результатів реалізації політик дозволить оцінювати їх ефективність та корегувати відповідно до поставлених стратегічних цілей.

To implement systematic monitoring of the environmental factors, along with the monitoring and assessment of the progress of environmental pollution;
Окончує систeматични мониторинґ факторох животного штрeдку зоз провадзeньом и прeцeньованьом розвою заґадзeня животного штрeдку;

Comments: Monitoring and assessment of the of local state administrations and their officials activities is stipulated in the Draft Law"On Service in Local Self-Government Authorities" No.2489.
Коментарі: Моніторинг та оцінка діяльності місцевих державних адміністрацій та їх посадових осіб передбачено у проекті Закону України«Про службу в органах місцевого самоврядування» №2489.

In 2012, under the Global Fund grant, a Draft National Plan for TB/HIV Co-infection Monitoring and Assessment was developed in Ukraine for 2013-2016, which complies with WHO recommendations.
У 2012 році в рамках реалізації гранту Глобального фонду було розроблено проект Національного плану Моніторингу та Оцінки в сфері протидії ко-інфекції ТБ/ВІЛ в Україні на 2013-2016 рр., який відповідає рекомендаціям ВООЗ.

Monitoring and assessment is a system of organization, collection and usage of information aimed at assistance to decision makers in improvement of planning, development, implementation and assessment of measures required in the context of the epidemics and taken in response.
Моніторинг і оцінка- це система організації, збору, подання та використання інформації з метою сприяння особам, які приймають рішення, в поліпшенні планування, розробки, здійснення та оцінки програмних заходів у відповідь, необхідних в контексті епідемії.

The CSO Meter is a tool developed to support the regular and consistent monitoring and assessment of the environment in which CSOs operate in the EU's six Eastern partner countries.
Барометр ОГС‒ це інструмент, розроблений для підтримки регулярного та послідовного моніторингу та оцінки середовища, в якому працюють організації громадянського суспільства(ОГС) у країнах Східного партнерства.

Enhanced capacity of environmental CSOs(as well as local civil servants) to participate in the development, implementation, monitoring, and assessment of regional/local action plans for nature conservation;
Підвищення потенціалу екологічних ОГС(а також представників місцевих органів влади) до участі в розробці, впровадженні, моніторингу та оцінці екологічної політики, в тому числі в частині розробки регіональних/місцевих планів дій з охорони навколишнього природного середовища;

Detailed guidance is also provided on the monitoring and assessment of workers exposure due to external radiation sources and from intakes of radionuclides.
Також наводиться детальне керівництво щодо моніторингу та оцінки впливу працівників на зовнішні джерела випромінювання та використання радіонуклідів.

Therefore, SIMONA project responds to the current demand for the effective and comparable measurements and assessments of sediment quality in surface waters in the DRB by delivering a ready-to deploy Sediment-quality Information, Monitoring and Assessment System to support transnational cooperation for joint DRB water management.
Отже, проект SIMONA відповідає сучасному запиту на ефективні та порівнювальні вимірювання та оцінки забруднення донних відкладів у поверхневих водах в DRB шляхом надання готової до розгортання Системи збору інформації, моніторингу та оцінки рівня забруднення відкладів для підтримки транснаціонального співробітництва з метою спільного управління якості води в басейні Дунаю(DRB).

Within the framework of the meeting, the results of the project“Monitoring and Assessment of the Implementation by Ukraine of the Luxembourg Declaration Provisions Related to Environmental Governance” were presented(side-event, 12 June at 12.30).
В рамках зустрічі було представлено результати проекту«Моніторинг та оцінка впровадження Україною положень Люксембурзької декларації, що стосуються екологічного врядування»(паралельний захід, 12 червня о 12.30).

The second approved document improves the monitoring and assessment system of the effectiveness of implementation of the State Strategy of Regional Development for the period up to 2020, provides timely identification of regional development problems and increases the quality of managerial decisions.
Другий ухвалений документ удосконалює системи моніторингу та оцінки результативності реалізації Державної стратегії регіонального розвитку на період до 2020 року, забезпечує своєчасне виявлення проблем розвитку регіонів та підвищує якість управлінських рішень.

The article justifies a necessity of development of an efficient approach to monitoring and assessment of financial state of an insurance company, considers main aspects of the procedure of diagnosis of its crisis state and offers a matrix of crisis states, which allows identification of the character of anti-crisis measures for an insurance company.
У статті обґрунтовано необхідність розробки ефективного підходу до моніторингу та оцінки фінансового стану страхової компанії, розглянуто основні аспекти процедури діагностики її кризового стану, а також запропоновано матрицю кризових станів, що дозволяє визначити характер антикризових заходів для страхової компанії.

The Draft National Plan for TB/HIV Co-infection Monitoring and Assessment in Ukraine for 2013-2016 provides the collection of information for the indicator“Percentage and number of new patients with HIV-infection and indications for preventive treatment with Isoniazid, who started such treatment within the reporting period”, which enables to exercise control over preventive treatment with Isoniazid of HIV-positive persons.
В проекті Національного плану Моніторингу та Оцінки в сфері протидії ко-інфекції ТБ/ВІЛ в Україні на 2013-2016 рр. передбачено збір даних за індикатором"Відсоток та кількість нових пацієнтів з ВІЛ-інфекцією, яким показане профілактичне лікування ізоніазидом, що розпочали дане лікування в звітному періоді", який дає можливість контролювати здійснення профілактичного лікування ізоніазидом ВІЛ-позитивним особам.