Що таке MONTCALM Українською - Українська переклад

• монкальм
• монткальм

Приклади вживання Montcalm Англійська мовою та їх переклад на Українською

Montcalm, United Kingdom.
Montcalm, Велика Британія.

Told by the surgeons he would not recover, Montcalm replied calmly,"I am glad of it.".
Розказано хірургів він не відновлюватися, Монкальм спокійно відповів:"Я радий цьому".

The Montcalm Buckingham Palace.
Montcalm Букінгемського палацу.

Longfellow's account was later challenged by Francis Parkman, in his book Montcalm and Wolfe(1884).
Згодом позиція Лонгфелло була оскаржена Френсісом Паркманом у його книзі" Монкальм і Вульф"(1884).

Montcalm Street Ticonderoga New York.
Монкальм Стріт Тикондерога Нью-Йорк.

For this plan to be successful Montcalm had only to hold out until the start of winter.
Для цього плану, щоб бути успішним Монткальм було тільки протриматися до початку зими.

The Montcalm Marble Arch will be shown on a map if you enable JavaScript.
Готель The Montcalm Marble Arch буде зображений на карті, якщо ви дозволите JavaScript.

All summer long Wolfe tried in vain to find a weakness in the natural defenses of Quebec, which Montcalm was using so skillfully.
Протягом всього літа Вольф безуспішно намагався знайти слабини в природних перешкодах на шляху до Квебеку, які так уміло використовував Монткальм.

Both Wolfe and Montcalm were mortally wounded in the battle.
І Вольф, і Монткальм були смертельно поранені в цій битві.

The Battle of the Plains of Abraham caused the deaths of the top military commander on each side: Montcalm died the next day from his wounds.
Битва рівнинах Авраама відрізняється в результаті чого загинули вищого військового командира з кожного боку: Монкальм наступного дня помер від ран.

Both Montcalm and Wolfe suffered fatal wounds in the fighting.
І Вольф, і Монткальм були смертельно поранені в цій битві.

With winter approaching, Wolfe finally managed to land troops upriver from the city, and Montcalm, rather than retreat to the city's defenses, opted for battle.
З наближенням зими, Вулф, нарешті, вдалося висадити війська вгору по річці від міста, і Монкальм, ніж відступ до оборони міста, вибрав бій.

As they retreated, Montcalm was hit in the abdomen by a British musket ball.
Відступаючи, Монкальм був поранений в живіт британським мушкет м'яч.

Zachary's younger brother was Duncan whose son, Neil MacCallum served in the French Navy and is said to have been the natural father of Louis-Joseph de Montcalm.
Молодший брат Захарія- Дункан мав сина- Ніла Маккаллума, що служив на флоті Франції і, як кажуть, був батьком відомого французького діячаЛуї-Жозефа де Монткалм.

Montcalm was born near Nîmes in France to a noble family, and entered military service early in life.
Монкам народився в шляхетній родині недалеко від Нім у Франції, вступив на військову службу в ранньому віці.

These actions, which were immortalized in James Fenimore Cooper's novel The Last of the Mohicans, disgusted Montcalm, who personally intervened in an attempt to halt the slaughter.
Ці дії, які були увічнені в Джеймс Фенімор Купер в роман Останній з могікан, відраза Монкальм, який особисто втрутився у спробі зупинити бійню.

Montcalm and the Chevalier de Lévis(who later served under him in New France) were both in the Siege of Prague.
Монкальм і"Шевальє де-Леві"(який пізніше служив під його початком в Нової Франції) були як в облоги Праги.

In 1749 he was awarded a rare opportunity to raise a new regiment in peacetime; the Regiment de Montcalm was a cavalry regiment that Montcalm occasionally inspected.
У 1749 році він був удостоєний рідкісної можливістю, щоб підняти новий полк у мирний час полк де Монкальм був кавалерії полк, який іноді Монкальм оглянув.

Montcalm believed that the St Lawrence was impassable for a large force, and expected the main attack to come from the south.
Вважається, що Монкальм Святого Лаврентія була непрохідною для великими силами, і чекав, що головний удар з півдня.

It also bears the distinction of being the place where, as every good Canadian history student knows, Wolfe defeated Montcalm on the Plains of Abraham, securing Canada for the British Empire.
Також це місце, де, як знає кожен хороший канадський студент-історик, Вульф переміг Монкальм на рівнинах Авраама, рятуючи Канаду від Британської імперії.

Montcalm held the British off, although the British successfully battered the city with gun batteries placed on the southern shore.
Монкальм провели британські вимкнений, хоча британці успішно бив місту з пістолетом батареї розміщені на південному березі.

Both the British commander General Wolfe and the French commander General Montcalm were killed in that battle with the death of the former being immortalized in this famous painting by Benjamin West.
І британський командир Генерал Вулф і француський командир Генерал Монкальм загинули у цій битві, їх смерть була увіковічена відомим художником Беджаміном Уестом.

Montcalm trying to stop Native Americans from attacking British soldiers and civilians as they leave Fort William Henry.
Монкальм намагається зупинити корінних американців від нападу британських солдатів і цивільних осіб, коли вони залишають Форт Вілям-Генрі(англ. Fort William Henry).

Fresh and seasonal international cuisine is served in the Crescent Restaurant and Lounge, while The Grill at The Montcalm provides modern British grill dishes.
У ресторані-лаунжі Crescent подають страви інтернаціональної кухні, приготовані зі свіжих сезонних інгредієнтів, а у ресторані The Grill at The Montcalm- страви британської кухні, приготовані на грилі.

An intercepted copy of British plans gave Montcalm several weeks to improve the fortifications protecting Quebec from an amphibious attack by Wolfe.
Перехопили копію британського плани дав Монкальм кілька тижнів, щоб поліпшити захист укріплень Квебеку від амфібія нападу Вольф.

Montcalm insisted on the European style of warfare, while Vaudreuil favored hit and run strategies that had worked well in the Canadian forest.
Монкальм наполягав на європейський стиль ведення війни, а виступає Водрейль вдарити і втекти стратегії, які добре себе зарекомендував у канадському лісі.

After receiving word from an intercepted British communication that the British were to attempt a river born attack from the east, Montcalm heavily fortified Quebec City and the river's northern shore to Montmorency Falls early in 1759, and awaited the British.
Отримавши від перехопили британські зв'язки, що англійці намагатися річки народився нападу зі Сходу, Монкальм сильно укріплених Квебек і північний берег річки, щоб"Монморансі-Фалс" в початку 1759 р., і став чекати британці.

Montcalm trying to stop allied Native Americans from attacking British soldiers and civilians as they leave after the Battle of Fort William Henry.
Монкальм намагається зупинити корінних американців від нападу британських солдатів і цивільних осіб, коли вони залишають Форт Вілям-Генрі(англ. Fort William Henry).

Montcalm several times successfully frustrated attempts by Wolfe to land troops where they could form to attack the city, most notably in the Battle of Beauport at the end of July.
Монкальм кілька разів успішно розчаровані спробами Вулф висадити війська, де вони могли б стати для нападу на місто, особливо в Битва при Бофорт наприкінці липня.