Що таке MONTENEGRO'S Українською - Українська переклад

• чорногорії
• чорногорією

Приклади вживання Montenegro's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Montenegro's membership in NATO is important.
Членство Македонії в НАТО важливе.

Russia in the past two years has been trying to prevent Montenegro's accidence to the Alliance.
Росія протягом останніх двох років намагалась запобігти тому, щоб Чорногорія приєдналась до Альянсу.

Montenegro's Independence Referendum.
Референдум за незалежність Чорногорії.

We welcome Bosnia and Herzegovina's and Montenegro's decisions to develop an Individual Partnership Action Plan(IPAP) with NATO.
Ми вітаємо рішення Боснії та Герцеговіни та Чорногорії розвивати Індивідуальний план дій партнерства(ІПДП) з НАТО.

Montenegro's Independence Referendum.
Референдум про незалежність Чорногорії.

We look forward to the successful implementation of its first Annual National Programme and will continue, through the MAP, to support Montenegro's continuing efforts to reform.
Ми очікуємо на успішну імплементацію її першої Річної національної програми та продовжуватимемо підтримувати через ПДЧ триваючі зусилля Чорногорії проводити реформи.

Montenegro's membership gives NATO a contiguous border along the Adriatic coast.
Завдяки членству Чорногорії, НАТО отримує безперервний кордон вздовж Адріатичного узбережжя.

He and many more of the Borilovics support the ritual held at the palace of King Nikola-- Montenegro's last monarch-- that is organized by the Montenegrin Orthodox Church.
Предраґ і багато інших членів його роду підтримують ритуал, який біля палацу короля Николи, єдиного чорногорського монарха, організовує Чорногорська православна церква(ЧПЦ).

We welcome Montenegro's successful and active implementation of its current Individual Partnership Action Plan(IPAP) with NATO.
Ми схвалюємо успішне та активне виконання Чорногорією поточного Індивідуального Плану дій Партнерства з НАТО.

NATO expansion is often viewed as a security threat by the Russian Federation, and Montenegro's bid for membership was strongly contested by Russia and the pro-Russia political parties in Montenegro..
Розширення НАТО часто розглядається як загроза безпеці з боку Російської Федерації, і заявка Чорногорії на членство сильно оскаржувалася Росією і проросійськими політичними партіями в Чорногорії.

Last month, Montenegro's parliament passed a law under which religious communities must prove property ownership from before 1918, the year when predominantly Orthodox Christian Montenegro joined the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes.
У грудні 2019 року чорногорський парламент ухвалив закон, за яким релігійні організації мають довести право власності на майно, якими вони заволоділи до 1918 року, коли здебільшого православна Чорногорія була об'єднана з Королівством Сербів, Хорватів і Словенців.

Prime Minister Đjukanović is also participating in a meeting of the North Atlantic Council to discuss Montenegro's relationship with NATO in light of last September's decision to open“intensified and focused talks” with Podgorica.
Прем'єр-міністр Джукановіч також бере участь у засіданні Північноатлантичної ради, щоб обговорити відносини Чорногорії з НАТО у зв'язку з рішенням у вересні минулого року щодо початку«інтенсивних і цілеспрямованих переговорів» з Подгорицею.

Montenegro has 400 Jews, according to the World Jewish Congress,“with maybe a tenth of that participating in actual Jewish spiritual life,” according to Ari Edelkopf, a Chabad rabbi who earlier this year became Montenegro's first resident rabbi in over a century.
За даними Всесвітнього єврейського конгресу, у Чорногорії налічується 400 євреїв,«можливо, десята їх частина реально бере участь у єврейськіому духовному житті», повідомив рабин Арі Эделькопф, який раніше у цьому році став першим постійним рабином у Чорногорії.

It is located in 5 of Montenegro's 21 municipalities: Kolašin(for the most part), Mojkovac, Bijelo Polje, Berane, and Andrijevica.
Розташований в 5 з 21 муніципалітетів Чорногорії: Колашин(займає найбільшу частину), Мойковац, Бієло-Полє, Беране і Андрієвиця.

Even as Montenegrin Prime Minister Dusko Markovic was in Washington for a State Department ceremony to mark the accession, Russia warned of retaliation against Montenegro's“hostile course” and condemned the country's“anti-Russian hysteria”.
Навіть у той час, як прем'єр-міністр Душко Маркович перебував у Вашингтоні для участі в церемонії прийняття до НАТО, Росія остерегла, що вдасться до відплатних дій проти«ворожого курсу» Чорногорії і осудила«антиросійську істерії країни».

They discussed progress made in the first year of Montenegro's Membership Action Plan(MAP), the situation in the Western Balkans as well as NATO-led operations in Afghanistan and Libya.
Вони обговорили перший рік виконання Чорногорією Плану дій з підготовки до членства в НАТО(ПДЧ), ситуацію на західних Балканах, а також операції на чолі з НАТО в Афганістані і Лівії.

According to the plot allegedly cooked up by Moscow, Dikic was to lead a group of around 20 insurgents, disguised as Montenegrin police officers, to occupy Montenegro's parliament and open fire on protesters on election night.
За планом змови, потенційно розробленим у Москві, Дікіч повинен був керувати загоном із двох десятків бойовиків, одягнених в уніформу чорногорської поліції, метою яких було зайняти будівлю парламенту Чорногорії і відкрити вогонь по протестувальниках у ніч після виборів.

In a letter dated March 7, published on Tuesday, Tillerson argued that Montenegro's membership of the alliance would support greater integration, democratic reform, trade, security and stability among its neighbours.
У листі, датованому 7 березня, Тіллерсон стверджує, що членство Чорногорії в НАТО призвело б до більшої інтеграції, демократичних реформ, розвитку торгівлі, зміцнення безпеки і стабільності серед її сусідів.

Djukanovic, who has dominated Montenegrin politics in nearly three decades of state-building, has called the Belgrade-based Serbian Orthodox Church and its local iteration a"fifth column" and suggested that their influence and policies are incongruous with Montenegro's development.
Джуканович, який домінує в чорногорській політиці вже майже протягом трьох десятиліть розбудови державності країни, називає базовану в Белграді Сербську православну церкву і її місцевий чорногорський підрозділ«п'ятою колоною» і давав зрозуміти, що її вплив і політика несумісні з розвитком Чорногорії.

Statehood Day is not to be confused with Montenegro's Independence Day, which is held each year on 21 May in honor of the 2006 plebiscite that indicated that 55.5% of Montenegrins were in favor of becoming a sovereign nation.[1].
День державності не слід плутати з Днем незалежності Чорногорії, який проводиться щороку 21 травня на честь плебісциту 2006 року, який вказував на те, що 55,5% чорногорців виступають за те, щоб стати суверенною нацією.[1].

A clear message came instead- NATO has agreed to open intensified and focused talks with Montenegro, and agreed that foreign ministers will assess Montenegro's progress by no later than the end of 2015 and decide on whether to invite Montenegro to join NATO.
На знак визнання досягнень Чорногорії на шляху членства в НАТО Альянс погодився розпочати інтенсифіковані і предметні переговори з Чорногорією, і домовилися, що міністри закордонних справ повинні оцінити досягнення Чорногорії не пізніше кінця 2015 року задля прийняття рішення про те, чи запрошувати Чорногорію приєднатися до Альянсу.

The vice president and prime minister agreed that Montenegro's membership in NATO would firmly anchor Montenegro in Euro-Atlantic institutions, promote greater regional stability in the Balkans, and demonstrate the credibility of NATO's Open Door policy," the statement said.
Віце-президент і прем'єр-міністр погодилися, що членство Чорногорії в НАТО закріпить в Чорногорії євроатлантичні інститути, сприятиме більшій регіональної стабільності на Балканах, а також продемонструє політику відкритих дверей у політиці НАТО»,- передає Білий дім.

Local media of Montenegro with reference to own sources reported that Russia has made in the sanctions list of 70 people, including the acting Prime Minister Dusko Markovic, former Prime Minister Milo Djukanovic, speaker of the Parliament of Montenegro Ivan Brayovich and 46 MPs who voted for Montenegro's accession to NATO.
Наприкінці травня місцеві ЗМІ Чорногорії із посиланням на власні джерела повідомили про те, що Росія внесла у санкційний список 70 людей, у тому числі чинного прем'єра Душко Марковича, екс-прем'єра Міло Джукановича, спікера чорногорського парламенту Івана Брайовича та 46 депутатів, які голосували за приєднання Чорногорії до НАТО.

In a letter dated March 7, published on Tuesday, Tillerson argued that Montenegro's membership of the alliance would support greater integration, democratic reform, trade, security and stability among its neighbours.
У написаному раніше в березні листі, про який засоби інформації повідомили 21 березня, Тіллерсон стверджує, що членство Чорногорії в оборонному альянсі підтримуватиме тіснішу інтеграцію, демократичні реформи, торгівлю, безпеку і стабільність на Балканах.

Montenegro's leading hostile policy towards Russia”,“… Montenegro's illegal expropriating Russian economic objects on the territory of Montenegro”(in particular, the steel plant in Niksic, owned by the close to V. Putin Russian oligarch O. Deripaska), as well as“… the Montenegrin Police connivance of the actions of criminals robbing the houses of Russian citizens in Montenegro”.
Проведення Чорногорією ворожої політики у відношенні Росії»,«… незаконного привласнення російських економічних об'єктів на чорногорській території»(зокрема сталеливарного заводу в м. Нікшиче, яким володіє наближений до В. Путіна російський олігарх О. Дерипаска), а також«… потурання чорногорською поліцією діям злочинців, які грабують будинки російських громадян у Чорногорії». Крім того, 6 жовтня ц. р. МЗС РФ безпосередньо попередило Чорногорію.

In addition, Evelyn has brought fresh thinking to Southeast Europe policies- supporting Montenegro's interest in joining NATO, expanding defense cooperation with Georgia, and increasing multilateral cooperation with the three Caucasus nations.”.
Крім того, Евелін принесла свіжі ідеї щодо політики південно-східної Європи, підтримуючи зацікавленість Чорногорії у приєднанні до НАТО, розширенні оборонного співробітництва з Грузією, і розширення багатостороннього співробітництва з трьома кавказькими народами".

In recognition of Montenegro's progress towards NATO membership, the Alliance has agreed to open intensified and focused talks with Montenegro, and agreed that Foreign Ministers will assess Montenegro's progress no later than by the end of 2015 with a view to deciding on whether to invite Montenegro to join the Alliance.
На знак визнання досягнень Чорногорії на шляху членства в НАТО Альянс погодився розпочати інтенсифіковані і предметні переговори з Чорногорією, і домовилися, що міністри закордонних справ повинні оцінити досягнення Чорногорії не пізніше кінця 2015 року задля прийняття рішення про те, чи запрошувати Чорногорію приєднатися до Альянсу.

Unlike most hotels located on the Adriatic coast, Montenegro's hotels are distinguished by their democratic prices and a rather high level of service, which to a large extent attracts foreign tourists to spend their next vacation not on the shores of Turkish Antalya or Egypt, namely, in this country.
На відміну від більшості готелів розташованих на узбережжі Адріатики, готелі Чорногорії відрізняються своєю демократичністю цін і досить високим рівнем сервісу, що в значній мірі і приваблює іноземних туристів провести свою чергову відпустку не на берегах турецької Анталії або того ж Єгипту, а саме в цій країні.

In recognition of Montenegro's progress towards membership in NATO, the Alliance agreed to open intensive and focused talks with Montenegro, and it was agreed that ministers of foreign affairs will assess Montenegro's progress by the end of 2015 at the latest, with an aim to decide whether to call on Montenegro to join the Alliance.
На знак визнання досягнень Чорногорії на шляху членства в НАТО Альянс погодився розпочати інтенсифіковані і предметні переговори з Чорногорією, і домовилися, що міністри закордонних справ повинні оцінити досягнення Чорногорії не пізніше кінця 2015 року задля прийняття рішення про те, чи запрошувати Чорногорію приєднатися до Альянсу.