Що таке MONTHS OF LAST YEAR Українською - Українська переклад

• місяців минулого року
• місяці минулого року

Приклади вживання Months of last year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Months of last year.
Місяців минулого року.

According to the results of 10 months of last year, exports of goods amounted to 35.2 billion dollars.
За підсумками 10 місяців минулого року експорт товарів склав 35, 2 млрд доларів.

The export volume in the last direction has increased in comparison with the first months of last year by 30,5%.
Обсяг експорту в останньому напрямку збільшився в порівнянні з першими місяцями минулого року на 30,5%.

Within 12 months of last year, Russians consumed 13.9 petabytes of mobile traffic.
Протягом 12 місяців минулого року росіяни спожили 13, 9 петабайт мобільного трафіку.

Specialists meteorologists found that during the eight months of last year, temperature marks were record.
Фахівці метеорологи виявили, що протягом восьми місяців минулого року позначки температури були рекордними.

In the 12 months of last year, almost 34 million people from around the world visited Greece.
За 12 місяців минулого року Грецію відвідали майже 34 мільйони людей із різних країн світу.

The problems gradually leveled by the fall, and the situation completely normalized only in the last 2 months of last year.
Проблеми поступово нівелювалися до осені, а повністю ситуація нормалізувалася тільки за останні 2 місяці минулого року.

As a result, for the first 9 months of last year there were performed 149 liver transplantations.
У підсумку, за 9 місяців минулого року там було виконано 149 трансплантацій печінки.

Similarly, in the last quarter profit was $640 000, despite the fact that for the first three months of last year, net loss amounted to about $175,000.
Аналогічно, в останньому кварталі прибуток склав$640 000, попри те, що за перші три місяці минулого року чистий збиток склав близько$175 000.

For ten months of last year, the average cost of raw materials amounted to 53,61 dollars per barrel.
За десять місяців минулого року середня вартість сировини склала 53, 61 долара за барель.

For 8 months, 2018 trains to the EU countries traveled more than 270 thousand passengers, which is 110% more than in 8 months of last year.
За 8 місяців 2018 року поїздами до країн ЄС мандрувало понад 270 тис. пасажирів, що на 110% більше, ніж за 8 місяців минулого року.

This is by 26% more than in the first 11 months of last year and by 5.8 tonnes more than the annual transshipment in 2018.
Це на 26% більше ніж за 11 місяців минулого року і на 5, 8 тонн більше річної перевалки в 2018-му.

Signs of slowing down the market began to appear towards the end of 2010- in the III quarter home prices were up 9.4% compared to the same period in 2009, whereas in the first three months of last year this figure was higher by 15.9%.
Ознаки уповільнення ринку почали з'являтися ближче до кінця 2010 року- в III кварталі ціни на житло були вище на 9,4% відносно того ж періоду 2009 року, тоді як у перші три місяці минулого року цей показник був вище на 15,9%.

In the first six months of last year, 93% of the properties in the Attica region were within the borders of Athens.
За перші шість місяців минулого року 93% об'єктів нерухомості в регіоні Аттика знаходилися в межах Афін.

Mykolaiv Sea Commercial Port shows an increase of 16.5% or 30.2 million tons compared to 11 months of last year and has exceeded the showing for the whole of 2018.
Миколаїв демонструє зростання на 16,5% або 30, 2 млн тонн у порівнянні з 11 місяцями минулого року і перевищив показник всього 2018-го.

In the last two months of last year, 360 trainings were conducted that covered 490 primary health care institutions.
Лише за останні два місяці минулого року було проведено 360 тренінгів, які охопили 490 закладів первинної медико-санітарної допомоги.

More than 104,000 travelers arrived in the islands on cruise ships- mostly from the West Coast- in the first 11 months of last year, according to the most recent data available. That's a 14.5 percent increase from the same period in 2010.
Більш 104 000 туристів прибули на островах на круїзних судах- в основному із західного узбережжя- в перші 11 місяців минулого року, згідно з останніми наявними даними. Це на 14, 5 відсотка більше порівняно з аналогічним періодом 2010 року..

But for the first 9 months of last year against 2009, the average customs value of imported leather and synthetic shoe dropped.
Але за 9 місяців минулого року проти 2009 року середня митна вартість імпортної шкіряного і синтетичної взуття знизилася.

For the first 4 months of this year in the Riga free port recorded growth in the volume of goods in a number of segments- the latest data on turnover show that carried almost 150 thousand containers, which is 15% more than in the first 4 months of last year. Select.
За перші 4 місяці поточного року в Ризькому вільному порту зафіксований приріст обсягу вантажів по ряду сегментів- останні дані по вантажообігу показують, що було перевезено майже 150 тис. контейнерів, що на 15% більше, ніж за перші 4 місяці минулого року. Select.

This is by 26% more than in the first 11 months of last year and by 5.8 tonnes more than the annual transshipment in 2018.
Це на 26% більше, ніж за 11 місяців минулого року і на 5, 8 млн тонн більше, ніж річна перевалка в 2018 році;.

In the last three months of last year, the British economy has slowed the expected growth in 2018 were the lowest over the past six years..
В останні три місяці минулого року британська економіка очікувано сповільнилася- темпи зростання в 2018 році були найнижчими за останні шість років..

Japan reported 324 such aircraft in the first six months of last year, he said, which was a significant increase over the previous year..
Японія повідомила про 324 таких інцидентів за перші шість місяців минулого року, що значно більше, ніж у попередньому році..

Producer prices for 11 months of last year decreased by 4%, including in the mining industry- by 19.8%, in the processing industry- by 4.9%.
Ціни виробників за 11 місяців минулого року знизились на 4%, у т. ч. у добувній промисловості- на 19, 8%, у переробній промисловості- на 4, 9%.

The company exported 952,200 tonnes of salt in the 12 months of last year, which is more than 45% of the total volume of products shipped.
На експорт за 12 місяців минулого року було відправлено 952, 2 тис. тонн солі, що складає більше 45% до загального обсягу відвантаженої продукції.

In the last three months of last year, GDP growth slowed down because of sharply reduced production of cars and steel products, and construction”,- said the representative of the state Office of national statistics UK Rob Kent-Smith.
В останні три місяці минулого року зростання ВВП сповільнилося, оскільки різко скоротилося виробництво автомобілів і металопродукції, а також будівництво",- наголосив представник державного Офісу національної статистики Британії Роб Кент-Сміт.

Belarus is becoming a beacon of transplantation in the CIS- only 5 months of last year there done 120 transplants, of which: 20- liver, 86- kidneys, 14- the heart.
Білорусь стає маяком трансплантології на території СНД- тільки за 5 місяців минулого року там зроблено 120 трансплантацій, з яких: 20- печінки, 86- нирок, 14- серця.

According to her, for 11 months of last year, the agricultural and food trade turnover between Ukraine and the EU increased by 11% or $778.6 million compared to the corresponding period in 2017 and reached $8.01 billion.
За її даними, за перші 11 місяців минулого року аграрний і харчової товарний оборот між Україною і ЄС зріс на 11% або 778, 6 млн дол. у порівнянні з відповідним періодом 2017 року і досяг 8, 01 млрд дол.

The company's profit for the 12 months of last year reached 171.4 million dollars, which is higher than that of 2010 by 7 percent.
Прибуток компанії за 12 місяців минулого року досяг 171, 4 мільйона доларів, що вище за аналогічний показник 2010 року на 7%.

It is noted that over 9 months of last year in Ukraine, 21.4% more housing(6.8 million square meters of total area) was commissioned than in the same period in 2016.
Зазначається, що за 9 місяців минулого року в Україні ввели в експлуатацію на 21,4% більше житла(6, 8 млн кв. м загальною площею), ніж за аналогічний період 2016-го.

Britain's economy slowed as expected in the final three months of last year, pushing growth in 2018 to its weakest in six years, as Brexit worries hammered investment, official figures showed on Monday.
Економіка Великобританії сповільнила темпи зростання в останні три місяці минулого року, в результаті чого зростання ВВП за 2018 рік виявилося мінімальним за шість років, оскільки хвилювання через Brexit негативно позначилося на інвестиціях, показали офіційні дані, опубліковані в понеділок.